Manual.ly Logo

InLine Smart Home 40163W Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
8d3cc7b6ff75bfa4efffb3ec73c9f9a6dfb0 page 1
www.inline-info.com
1. Allgemeines
Gültigkeit:
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Produkte:
40163/40163W InLine® IR-Remote Control Center
Hersteller:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
Datum:
Dezember 2020
2. Lieferumfang
• 1x InLine® IR-Remote Control Center
• 1x Micro-USB Kabel, ca. 120 cm Länge
• 1x Bedienungsanleitung DE/EN
Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständig-
keit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktie-
ren Sie bitte Ihren Fachhändler.
3. Erklärung von Warnsymbolen und
Hinweisen
Bei diesem Symbol wird auf optionale
Produkte verwiesen, die für den im Ka-
pitel beschriebenen Zweck empfohlen
werden.
Dieses Symbol kennzeichnet Informa-
tionen, die zum besseren Verständnis
beitragen.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
grundlegende Gefahren für die Gesund-
heit von Personen bestehen.
4. Technische Daten
• Farbe: Schwarz/Weiß
• Material: ABS+PC Kunststoff
• Stromversorgung : Micro-USB Kabel 5V/1A
• Signal: WiFi 2,4 GHz
• WiFi-Standard: IEEE802.11b/g/n
• Reichweite: Bis zu 45 m (bei Sichtkontakt)
• Infrarot-Frequenz: 38-56 Khz
• IR Signal: bis zu 7 m
• LED Signal: Ja
• Maximaler Stromverbrauch: 110 mAh
• im Standby: 10 µA
• Betriebstemperatur: 0°-40° C
• Betriebsfeuchtigkeit: 20 % - 85 %
• Lagertemperatur: 0°-60° C
• Lagerfeuchtigkeit: 0 % - 90 %
• Gewicht: 110 g
• Maße DxH : 60x20 mm
• App: Smart Life
• Kompatibel zu: Amazon Alexa, Google Assistant
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
InLine® IR-Remote Control Center ist ein Infrarot-
Empfänger, der in Ihrem InLine WiFi Smart Home
Netzwerk mit eingebunden werden kann.
Dieser Infrarot-Empfänger ist ein Signalempfänger,
der eingebunden im InLine WiFi Smart Home Sys-
tem alle Ihre bestehenden IR-Fernbedienungen er-
setzt bzw. bündelt.
Geeignet für infrarotgesteuerte Geräte im Radius
von 7 m bei direktem Sichtkontakt.
Sorgen Sie für stetige Stromzufuhr per
USB-Strom. Benötigtes Netzteil auf 5V
1A Ausgangsleistung liegt dem Produkt
nicht bei. Optional erhältlich unter www.
inline-info.de.
6. Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sin-
ne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:
• Bauen Sie den Empfänger nicht auseinander,
lassen Sie Reparaturen nur von Fachleuten
durchführen.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze
oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Vermeiden Sie Feuchtigkeit
• Setzen Sie das Produkt keinen heftigen Erschüt-
terungen aus.
7. Hinweis zur Funkfrequenz
Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung
in lokalen Netzwerken; Wireless Local Area Net-
works (WLAN-Funkanwendungen)
Auf Grund des § 55 des Telekommunikationsge-
setzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im Be-
reich 2400,0 – 2483,5 MHz für die Nutzung durch
die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken, Wireless
Local Area Networks (WLAN Funkanwendungen),
zugeteilt. Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt die
verpfl ichtende Umsetzung der Entscheidung der
Europäischen Kommission zur Harmonisierung
der Frequenznutzung durch Geräte mit geringer
Reichweite vom 09.11.2006 (2006/771/EG), zuletzt
geändert durch den Durchführungsbeschluss der
Kommission vom 08.12.2011 (2011/829/EU), ver-
öffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union L
329, Seite 10 ff. vom 13.12.2011, in Deutschland.
Bei geplanter Verwendung des Produkts außerhalb
Deutschlands informieren Sie sich bitte im Vorfeld
über die rechtlichen Vorschriften des jeweiligen
Landes.
8. Bedienung des InLine® IR-Remote
Control Center
8.1 Stromanschluss
1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an
den dafür vorgesehenen Micro USB-Port des
Controllers an.
2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einem
optional erhältlichen USB-Stromadapter.
3. Stecken Sie den Stromadapter in eine dafür vor-
gesehene Steckdose.
Falls Sie einen freien USB-Port Ihres
Computers verwenden, stellen Sie si-
cher, dass Ihr Computer eingeschaltet
ist und sich nicht im Energiesparmodus
befi ndet.
Längeres alternatives USB-Kabel bis zu
5m von InLine:
• 2 m: 31720F
• 3 m: 31730F
• 5 m: 31750F
Optionaler USB-Stromadapter:
• 31507A oder 31507B
8.2 APP Download
Laden Sie sich die APP „Smart Life“ im Google Play
Store oder im APP Store herunter und starten Sie
die App.
8.3 Registrieren und Login der APP
1. Öffnen Sie die App „Smart Life“ auf Ihrem
Smartphone.
2. Registrieren Sie sich mit Ihrer mobilen Telefon-
nummer oder Ihrer Email-Adresse.
3. Wählen Sie Ihren Router aus und bestätigen Sie
ggf. das WLAN-Passwort.
4. Damit verbinden Sie die App mit Ihrem Netzwerk.
9. Gerät hinzufügen/verbinden
Verbinden Sie den IR-Controller mit dem Strom,
warten Sie dann bitte, bis der IR-Controller im Ge-
Art.-Nr.: 40163/W
IR-Remote Control Center
Schnellinstallation
Art.-Nr.: 40163/W
häuse (hinter dem Resetknopf) blau blinkt (ca. 1
Min.). Tut er das nicht von selbst, drücken Sie den
Resetknopf, bis die blaue LED zu blinken beginnt
(ca. 5 Sekunden).
Ihnen stehen 2 Varianten zur Verfügung, diesen IR
Controller mit der App Smart Life zu verbinden.
9.1 AUTOMATISCHER SCAN
Öffnen Sie Ihre App Smart Life, drücken Sie das „+“
Zeichen (rechts oben) und aktivieren sie den „Auto-
matischen Scan“.
Der IR-Controller wird nun gesucht.
Erscheint das Gerät in der App, so bestätigen Sie
mit „weiter“.
Wird das Gerät nicht gefunden, prüfen Sie erneut,
ob die blaue LED im Gehäuse noch blinkt, was
heißt, dass sich der Controller im Verbindungsmo-
dus befi ndet.
Blinkt die LED nicht, so wiederholen sie das Rese-
ten des Controllers, wie bereits beschrieben.
9.2 MANUELLE SUCHE
Öffnen Sie Ihre App Smart Life, drücken Sie das
„+“ Zeichen (rechts oben) und aktivieren sie „ma-
nuell hinzufügen“. Anschließend „Universalfernbe-
dienung“ aus der Rubrik „Sonstige“ anklicken.
Wählen Sie nun Ihren Router aus und geben Ihr
WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“ Sie, damit sich
das Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden kann.

Discutez avec votre manuel InLine Smart Home 40163W grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel InLine Smart Home 40163W

Posez toutes vos questions concernant le InLine Smart Home 40163W. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Smart Home 40163W?

Oui Non

Foire aux Questions

A

C'est un récepteur infrarouge qui s'intègre à votre réseau WiFi pour remplacer et regrouper toutes vos télécommandes infrarouges existantes, vous permettant de gérer des appareils comme les téléviseurs et les unités de climatisation via un smartphone ou la voix.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'InLine SmartHome IR Control Center est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant, permettant une intégration complète du contrôle vocal une fois configuré dans l'application Smart Life.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le package inclut un câble Micro-USB mais ne comprend pas l'adaptateur secteur. Vous devez acheter un adaptateur USB 5V/1A séparément pour fournir une alimentation constante à l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Téléchargez l'application Smart Life, enregistrez un compte, et utilisez soit la fonction de balayage automatique, soit la recherche manuelle dans l'application pour ajouter le dispositif de télécommande universelle à votre réseau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si votre fabricant spécifique n'est pas dans la liste, vous pouvez utiliser le mode DIY (Do It Yourself) pour enseigner manuellement au contrôleur les fonctions de votre télécommande originale bouton par bouton.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'application Smart Life vous permet de partager l'appareil avec d'autres utilisateurs disposant de leurs propres comptes, facilitant les paramètres familiaux et l'accès partagé à vos appareils domotiques.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Consolide plusieurs télécommandes infrarouges en un seul appareil intelligent unifié
  • Compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant pour le contrôle vocal
  • Processus de configuration simple utilisant l'application mobile Smart Life
  • Design blanc compact s'intègre discrètement dans n'importe quelle pièce
  • Prend en charge le mode d'apprentissage DIY pour les marques de télécommandes obscures
VS

Inconvénients

  • Requiert un adaptateur secteur USB séparé qui n'est pas inclus
  • Limité aux réseaux WiFi 2,4 GHz uniquement
  • Portée du signal infrarouge limitée à environ 7 mètres
  • Pas de batterie de secours; dépend entièrement d'une alimentation constante
  • Certains fabricants peuvent ne pas être pré-répertoriés dans la base de données de l'application
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Unité de contrôle matériel

Standard

WLAN (802.11b/g/n)

Fonction

Passerelle

Topologie

Maille

Dimensions

6x6x2 cm

Fonctionnalités

Assistant vocal (Amazon Alexa, Google Assistant), contrôlable via l'application (iOS, Android)

M: QW-35-FL

Description du Produit

InLine SmartHome IR Control Center Blanc: La mise à niveau ultime de la maison intelligente

Transformez votre espace de vie avec l'InLine SmartHome IR Control Center blanc, un appareil élégant conçu pour moderniser la façon dont vous interagissez avec vos appareils électroniques domestiques. Cette unité compacte sert de hub central pour toutes vos télécommandes infrarouges, remplaçant efficacement le désordre de multiples télécommandes sur votre table basse. En s'intégrant parfaitement à votre réseau WiFi existant, il vous permet de contrôler les téléviseurs, les climatiseurs, les systèmes stéréo et autres appareils compatibles infrarouge directement depuis votre smartphone ou via des commandes vocales.

L'appareil présente une finition blanche épurée qui se fond parfaitement dans n'importe quelle décoration intérieure. Son encombrement réduit, mesurant seulement 60x20 mm, garantit qu'il reste discret tout en offrant une fonctionnalité puissante. Avec une portée allant jusqu'à 7 mètres pour les signaux infrarouges, il couvre la plupart des pièces lorsqu'il est placé au centre. Le système prend en charge à la fois le balayage automatique et la configuration manuelle via l'application populaire Smart Life, rendant la configuration accessible aux utilisateurs de tous niveaux techniques.

Une fois connecté, l'InLine SmartHome IR Control Center blanc débloque le potentiel d'une maison entièrement automatisée. Vous pouvez créer des scénarios personnalisés pour éteindre les lumières et baisser les stores d'un simple tapotement, ou vous intégrer à Amazon Alexa et Google Assistant pour une opération mains libres. Que vous gériez un centre divertissement complexe ou que vous souhaitiez simplement simplifier votre routine quotidienne, ce contrôleur offre un pont fiable entre vos appareils hérités et la technologie moderne.

Points clés

  • Compatibilité universelle: Remplace plusieurs télécommandes infrarouges pour diverses marques.
  • Prêt pour le contrôle vocal: Fonctionne sans effort avec les principaux assistants vocaux.
  • Configuration facile: Processus de connexion intuitif via l'application Smart Life.
  • Design compact: Petites dimensions qui s'adaptent partout sans prendre de place.

Notes importantes

Assurez-vous d'avoir un réseau WiFi stable 2,4 GHz avant de commencer l'installation. Bien que l'appareil comprenne un câble Micro-USB, un adaptateur secteur externe 5V est requis pour un fonctionnement continu. Gardez l'appareil à l'écart de la lumière directe du soleil et de l'humidité pour maintenir des performances optimales.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly