Manual.ly Logo

Jung Pumpen U3 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 36 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 36

Loading...
e4c6681bf7cf055b84ac5db3da6073e3ca89 page 8
8
ENGLISH
case of pumps with an attached control, the oat switch must
be locked in the ON position. It is not possible therefore in low
level pumping to operate the pump in switching mode.
To make the pump operate, the drainage hose must be emptied
before each pumping run and there must be a 40mm minimum
water level available.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
NOTICE! The oats of the level controller and alarm system
(accessory) are installed so that they are freely movable but
not under the inlet. Please observe the minimum distances,
see installation example. The controls may only be installed in
a dry and well ventilated room!
CAUTION!
For safety reasons, mobile operation is only allowed vertically
and with a foot strainer!
If a hose is used as a pressure line, care must be taken to en-
sure that for every pumping operation the hose is completely
empty before the pump is submersed. Any residual liquid would
obstruct the ventilation of the pump housing and therefore
also hinder the pumping operation. For the same reason, the
pump would not operate if it was switched on before being sub-
mersed.
CLEANING
WARNING!
Before carrying out any works: disconnect the pump and the
controls from the mains and take steps to ensure that no one
else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the mains cable for signs of mechanical and chemical
damage.
Damaged or kinked cables must be replaced by the
manufacturer.
NOTICE! If the water contains high levels of iron or lime, insuf-
cient cleaning can result in irreparable damage to the seal
and thus also to the pump motor in the long term. Consequent-
ly, the pump must be cleaned at regular intervals according to
the hardness of the water.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 5 M
A
= 5 Nm
for Amtec
3 M
A
= 0,7 Nm
for Amtec
5 M
A
=
2 Nm
QUICK TIPS FOR REMEDYING
FAULTS
Pump does not work
• Check mains current (do not use a pin gauge)
• Fuse faulty = may be too weak (please refer to Electrical Con-
nection)
• Mains supply cable damaged = repair to be carried out by
manufacturer only
Pump runs but does not pump
• Empty the pressure pipe or hose to allow the non-return val-
ve to open and the air to escape from the pump housing, it
may be necessary to carry out a ventilation drilling
Impeller blocked
• Solids and brous matter have become lodged in the pump
housing = clean
Decreased pumping performance
• Foot strainer obstructed = clean
• Pressure pipe obstructed = clean
• Rotor worn out = repair to be carried out by the manufacturer
0197
JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6
33803 Steinhagen, Germany
20
401.17-22.02
EN 12050-2:2001; 2015
Lifting plant for faecal-free wastewater DN 32
U3 K (JP50002)
U3 KS (JP50000)
U3 KS (JP50001)
U3 K spez. (JP50007)
U3 KS spez. (JP50005)
U3 KS spez. (JP50006)
Collecting and automatically lifting faecal-free
waste water above the backow level in buildings
and sites
REACTION TO FIRE NPD
WATERTIGHTNESS Pass
EFFECTIVENESS (LIFTING EFFECT
- Pumping of solids Pass
- Pipe connections Pass
- Ventilation NPD
- Minimum ow velocity Pass
-
Minimum free passage of the plant
Pass
- Minimum useful volume NPD
MECHANICAL RESISTANCE
- Load bearing capacity and structural
stability of collection tank for use
NPD
- Structural stability of collection tank
for use inside buildings
NPD
NOISE LEVEL 70 dB(A)
DURABILITY
- of structural stability NPD
- of lifting effectiveness Pass
- of mechanical resistance NPD
DANGEROUS SUBSTANCES
NPD

Discutez avec votre manuel Jung Pumpen U3 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Jung Pumpen U3

Posez toutes vos questions concernant le Jung Pumpen U3. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

U3 Programme d'entretien

Régulièrement
Nettoyer la pompe

Nettoyer régulièrement en fonction de la dureté de l'eau pour éviter les dommages aux joints et au moteur causés par les dépôts de fer ou de calcaire. Débrancher l'alimentation avant le nettoyage.

Avant chaque opération de pompage
Vider le tuyau d'évacuation

Pour une aspiration plate ou une utilisation mobile avec un tuyau, s'assurer que le tuyau d'évacuation est complètement vide avant de plonger la pompe afin de permettre une ventilation correcte.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous U3?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La série U3 est conçue pour les eaux usées domestiques sans pierres, y compris l'eau provenant des machines à laver et des lave-vaisselle. La version U3 K Spezial peut également pomper des solutions aqueuses contenant jusqu'à 10 pour cent de sel et du condensat de chaudières à gaz.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la pompe résiste au gel jusqu'à moins 20 degrés Celsius lorsqu'elle est stockée dans des conditions sèches. Cependant, une fois installée dans l'eau, elle ne doit jamais être autorisée à geler.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pompe possède un thermostat intégré qui s'éteint lors de températures élevées causées par un fonctionnement à sec ou une surcharge. Assurez-vous toujours que la pompe est connectée à la tension correcte et évitez de la faire fonctionner sans eau.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'opération mobile est autorisée uniquement avec le gril de pied attaché. Vous devez vider tout tuyau de drainage avant de plonger la pompe pour permettre une ventilation et un fonctionnement appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pompe doit être connectée à des prises protégées par au moins un fusible retardé de 10 ampères et un dispositif à courant différentiel (RCD) classé à 30 milliampères ou moins.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un nettoyage régulier est recommandé en fonction de la dureté de l'eau. Dans les zones à forte teneur en fer ou en calcaire, un nettoyage fréquent est nécessaire pour prévenir les dommages aux joints et au moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si la roue est bloquée par des solides ou des fibres, vous devez retirer le gril de pied, dévisser le couvercle inférieur et nettoyer soigneusement la roue. Vérifiez l'usure et remplacez-la si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Gère efficacement les eaux usées domestiques provenant des machines à laver et des lave-vaisselle
  • La version U3 K Spezial tolère les solutions salines jusqu'à 10 pour cent et le condensat de chaudière
  • Le protecteur thermique intégré empêche les dommages au moteur dus à la surchauffe ou au fonctionnement à sec
  • Fonctionnement à faible bruit reste sous 70 décibels pour une utilisation intérieure silencieuse
  • Peut pomper des surfaces jusqu'à de très faibles niveaux d'eau avec un résidu minimal laissé derrière
VS

Inconvénients

  • La fonction de redémarrage automatique après refroidissement crée un danger de sécurité si elle n'est pas déconnectée manuellement
  • Nécessite des fusibles spécifiques de 10 ampères et une protection RCD pour une connexion électrique sûre
  • L'usure de la roue peut se produire plus rapidement dans l'eau à forte teneur en fer ou en calcaire sans nettoyage régulier
  • La maintenance nécessite de déconnecter l'alimentation et une manipulation prudente des bords tranchants des pièces usées
  • L'opération mobile exige strictement un gril de pied pour la conformité de sécurité
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Raccord de pression

3,18 cm

M: QW-35-FL

Description du Produit

Jung Pumpen U3 : Solutions fiables pour les eaux usées domestiques

La série Jung Pumpen U3 représente l'apogée de l'ingénierie pour la gestion des eaux usées domestiques. Conçus spécifiquement pour pomper les eaux sales ménagères sans pierres, ces pompes immergées sont idéales pour traiter les effluents provenant des machines à laver et des lave-vaisselle. La variante U3 K Spezial étend cette capacité davantage, capable de gérer des solutions aqueuses contenant jusqu'à 10 % de sel ainsi que du condensat de chaudières à condensation au gaz. Cette polyvalence fait de l'U3 un composant essentiel pour les maisons modernes et les petits bâtiments commerciaux nécessitant un drainage efficace.

La sécurité est primordiale dans la conception de l'U3. La pompe est équipée d'un thermostat d'enroulement qui coupe automatiquement l'alimentation si les températures deviennent inacceptablement élevées, empêchant les dommages dus au fonctionnement à sec ou à une surcharge électrique. Cependant, les utilisateurs doivent se rappeler que la pompe redémarrera automatiquement une fois refroidie, ce qui pose un risque potentiel de blessure si elle n'est pas déconnectée en premier. L'installation nécessite le respect strict des consignes de sécurité, y compris l'utilisation d'électriciens qualifiés et l'assurance d'une mise à la terre correcte avec un fusible d'au moins 10 ampères et un dispositif à courant différentiel. La pompe résiste au gel jusqu'à -20 degrés Celsius lorsqu'elle est stockée à sec, mais elle ne doit jamais être autorisée à geler une fois installée dans l'eau.

Sur le plan opérationnel, l'U3 est conçu pour l'efficacité et la facilité de maintenance. Il peut pomper les zones inondées en laissant seulement une quantité minimale d'eau résiduelle, telle que 5 millimètres pour le modèle U3K. Pour les opérations mobiles, la pompe comprend un gril de pied pour éviter le colmatage et assurer une ventilation sûre. Le nettoyage régulier du gril de pied et de la roue est crucial, surtout dans les zones d'eau dure, pour maintenir des performances optimales et prévenir les dommages aux joints. Le système prend en charge les installations simples et duplex, offrant une flexibilité pour diverses configurations de sous-sol ou de local technique. Avec des niveaux de bruit maintenus en dessous de 70 dB(A), l'U3 fonctionne silencieusement, ce qui le rend adapté aux environnements intérieurs sans causer de perturbation.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly