Manual.ly Logo

Kerbl NoFrost Superior 2.0 82738 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 12

Loading...
418fbb983b5a4de17406c1494b05947a8644 page 6
6
EN
Heatable Rabbit Trough
Safety instructions
Read the following instructions carefully before using the device. Keep these operating instructions in a safe place.
CAUTION! Risk of physical injury to people and animals and material damage if used incorrectly!
• Ensure that the device is only used be people who have the professional skills required to do so. • Keep out of the reach of children and frail people. • The surface of the internal
heating plate (2) warms up and gets hot. • Do not place the trough on surfaces or objects that are sensitive to heat. • Ensure that no flammable or easily combustible materials are
placed near the trough. • Check the operating voltage specified on the mains plug. Only operate the device at the mains voltage specified. • Only operate with the mains adapter
supplied. • If technical data on the underside of the trough (type plate) is or becomes illegible, do not use it. • For the safety of humans, animals and property, the device must only
be connected to mains sockets that are fused separately with a residual current circuit breaker (RCCB). • Route all electrical supply cables so that they are protected against biting or
gnawing. Only use gnaw/bite-proof materials. • Do not allow electrical supply cables to come into contact with oil or sharp edges. • Check the function of the heatable trough before
the first frost. • Do not use the trough if parts of the casing or supply cable are damaged. • Do not try to repair a damaged supply cable yourself. The supply cable can only be
replaced by the manufacturer. • Do not pull the plug out of the socket using the cable and do not carry the trough around by its cable. • When filling or cleaning the trough, always
disconnect the voltage supply. • Do not immerse in water. • Note the maintenance and cleaning instructions. • The bottom protective cover (3) should only be opened by experi-
enced professionals. • Only heat the device if there is a risk of frost. • The trough must be filled up with fresh water every day and checked to ensure it is free from frost
Correct use
The heatable trough is used to provide a frost-free supply of water for small animals. Any other use shall be deemed incorrect. In the event of the incorrect use of, tampering with or
modifications to the device, the manufacturer‘s warranty and liabilities shall be deemed invalid.
Supplied package:
1 x operating instructions
1 x heatable trough comprising: (see diagram)
Function
The trough contains an electric heating conductor (2) that evenly warms up the drinking bowl from underneath. The trough can be used indoors and out.
While the trough remains supplied with electricity, the water will be warmed up - i.e. only connect it up if there is a risk of frost!
The water is maintained frost-free down to an outside temperature of up to minus 20 degrees.
Setup and commissioning
Proceed as follows:
1. Check the trough for damage.
2. Required cut-out dimensions in the grille for the bowls approx. W 6.0 x H 5.5 cm.
3. Unscrew the drinking bowl from the surface and fill with water. (A)
4. Screw the drinking bowl onto the filled bottle. (B + C)
5. Place the trough on the grille and secure with holding wire.
6. Attach the cable out of the reach of animals in order to protect it from being bitten / gnawed!
7. After a short while, the heat can be felt.
8. To switch off the heating, pull the plug out of the mains socket.
Maintenance and cleaning
AUTION! Risk of physical injury to people and animals and material damage
• Only perform maintenance and cleaning work when the mains plug is disconnected.
When carrying out cleaning and maintenance work, note the following instructions:
• Keep the device free from dust and soiling.
• Only clean the device with a soft cloth or damp towel. The cloth or towel should be free of petrol and / or solvents, since these can attack or damage the trough.
• Never immerse the trough in water or clean it with a water jet.
• If the bottom protective cover (3) is filled with water, disconnect the mains plug and allow all parts to dry.
Technical data
Bowl Power pack
Article number / type designation: 82738 -
Supply voltage / frequency: 24 V DC 230 V, 50Hz
Output: 8 W -
Protection class: III II
Safety class: IP44 IP44
Dimensions: 205 x 140 x 75 mm 90 x 50 x 70 mm
Weight: 350 g 77 g
CE-conformity declaration
Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations and regulations. The CE mark
confirms compliance with the Directives of the European Union.
Electronic scrap
Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator. Please consult the valid national regulations. The device must not be disposed of in household waste. In accordance with
the stipulations of the EU Directive on the Disposal of Electrical and Electronic Devices, the device can be disposed of free of charge at the local waste collection or recycling centre. Alternatively, it can be
returned to retailers who offer a collection service. The proper disposal helps to ensure environmental protection and prevents any adverse effects on human health and the environment.
Item Description
1 Plastic bottle, double-walled
2 Heating element incl. connection socket
3 Bottom protective cover
4 Insulating layer
Item Description
5 Drinking bowl
6 Power pack
7 Holding wire

Discutez avec votre manuel Kerbl NoFrost Superior 2.0 82738 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Kerbl NoFrost Superior 2.0 82738

Posez toutes vos questions concernant le Kerbl NoFrost Superior 2.0 82738. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

NoFrost Superior 2.0 82738 Programme d'entretien

Quotidien
Remplir d'eau fraîche et vérifier le gel

L'auge doit être remplie d'eau fraîche tous les jours et vérifiée pour s'assurer qu'elle est exempte de gel.

Avant le premier gel
Vérifier la fonction de chauffage

Vérifiez le fonctionnement de l'auge chauffante avant le premier gel.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous NoFrost Superior 2.0 82738?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Cette unité maintient l'eau sans gel jusqu'à une température extérieure de moins 20 degrés Celsius en toute sécurité et efficacement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'abreuvoir est conçu pour une utilisation à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, à condition que les connexions électriques restent protégées des éléments.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devriez remplir l'abreuvoir avec de l'eau fraîche chaque jour pour assurer l'hygiène et la sécurité de vos animaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, n'immergez jamais l'unité de base ou l'élément chauffant dans l'eau car cela peut provoquer des dommages électriques ou un dysfonctionnement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le câble lui-même n'a pas de protection contre les morsures donc vous devez le faire sortir de portée ou utiliser des matériaux de protection séparés.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'appareil fonctionne avec une faible consommation d'énergie de huit watts ce qui permet une utilisation économique toutes saisons.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant et non réparé par vous-même.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Maintient la température de l'eau jusqu'à -20 C de manière fiable pour un accès ininterrompu à la boisson pendant les hivers rudes
  • Faible consommation d'énergie de seulement 8 Watts économise les factures d'électricité lors du fonctionnement saisonnier continu
  • Processus d'installation simple s'adapte aux cages grillagées standard en utilisant solidement les fils de maintien inclus
  • Construction de bouteille robuste à double paroi empêche les renversements accidentels et protège le volume d'eau intérieur
  • Certification CE confirme la conformité aux normes essentielles européennes de sécurité et environnementales
VS

Inconvénients

  • Surface de la plaque chauffante devient très chaude posant un risque de brûlure si manipulée sans prudence ou gants
  • Remplissage manuel quotidien requis pour assurer la fraîcheur de l'eau et prévenir les problèmes de stagnation dans l'abreuvoir
  • Matériaux en plastique peuvent se dégrader plus rapidement au fil du temps par rapport aux constructions alternatives en métal plus lourdes
  • Câble d'alimentation nécessite des mesures de routage protecteur externes pour empêcher les incidents dangereux de morsure d'animaux
  • Non étanche à l'immersion limitant les options de nettoyage profond sans risquer d'endommager les composants internes
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Abreuvoir à eau

Compatibilité

Compatible avec tous les treillis métalliques standards

Matériau

Plastique

Couleur

blanc, vert

Dimensions

20,50 x 14,00 x 7,49 cm

Caractéristiques

Sans gel jusqu'à -20 deg C, avec alimentation électrique

M: QW-35-FL

Description du Produit

Solution d'alimentation en eau fiable pour les petits animaux

Garder les animaux en bonne santé nécessite un accès constant à l'eau fraîche, surtout pendant les mois d'hiver lorsque les sources naturelles gèlent rapidement. L'abreuvoir pour petits animaux Kerbl propose une solution automatisée fiable pour prévenir le gel des bols à boire qui peuvent sérieusement menacer le bien-être animal et les normes de santé. Ce système chauffé avancé garantit que l'hydratation continue même lorsque la température ambiante baisse significativement en dessous de zéro degré Celsius, atteignant efficacement moins vingt degrés en toute sécurité.

Les propriétaires qui se fient au Manuel de l'abreuvoir pour petits animaux Kerbl, chauffant, 330ml trouvent des instructions claires et détaillées sur les protocoles d'utilisation sûre et les calendriers d'entretien nécessaires pour la longévité. Installer l'appareil consiste à fixer le bol sur un contenant robuste à double paroi qui s'adapte aux cages grillagées standard en utilisant les fils de maintien fournis. Une attention particulière doit être portée aux mesures de sécurité électrique pour éviter les chocs ou les risques d'incendie près des matériaux de literie secs ou des articles de stockage inflammables à proximité.

Le remplissage régulier est essentiel tous les jours pour maintenir des normes d'hygiène élevées pour les lapins et autres petits animaux logés dans vos installations domestiques. Les vérifications quotidiennes confirment que l'eau reste liquide tout au long du cycle nocturne indépendamment des fronts froids externes venant des régions voisines. Les procédures de nettoyage exigent de débrancher la source d'alimentation principale en premier pour prévenir tout choc électrique accidentel lors des processus de lavage autour des composants métalliques.

Les chiffons doux fonctionnent mieux pour essuyer les surfaces en plastique lisse sans rayer ni endommager le matériau de boîtier extérieur de manière permanente au fil des années d'utilisation. Évitez de plonger l'unité de base ou l'élément chauffant directement dans les piscines d'eau debout où l'humidité pourrait causer des dommages électriques internes ou des risques de dysfonctionnement imprévu au fil du temps en raison de la corrosion. La consommation d'énergie reste très faible à huit watts permettant une exploitation continue économique tout au long des saisons hivernales froides sans causer de factures d'utilité mensuelles élevées pour les utilisateurs.

La classe de protection IP44 garantit que les particules de poussière et les éclaboussures d'eau accidentelles ne peuvent pas entrer facilement dans les compartiments électroniques vulnérables à l'intérieur de la structure de boîtier scellée correctement. Les câbles d'alimentation doivent être acheminés complètement loin des dents rongeuses des résidents d'animaux curieux qui pourraient autrement mâcher à travers les fils exposés dangereusement entraînant des défaillances. Des variations de tension régionale existent selon les normes de grille locales nécessitant des adaptateurs corrects achetés spécifiquement pour des emplacements individuels en dehors des pays d'achat originaux.

L'élimination appropriée suit les réglementations nationales strictes concernant les systèmes de tri des déchets électroniques conçus pour récupérer les métaux et plastiques précieux en toute sécurité sans nuire à l'environnement globalement. Les réclamations de garantie deviennent nulles si une modification se produit sur les internes du chauffe-au-delà des paramètres d'usine donc les techniciens autorisés devraient gérer les réparations complexes toujours. La conception priorise la durabilité maximale tout en maintenant la simplicité opérationnelle pour les tâches quotidiennes du gardien impliquant la gestion du bétail à l'intérieur ou à l'extérieur sous des conditions météorologiques variables constamment toute l'année. Le fabricant déclare la pleine conformité avec les directives de sécurité de l'Union européenne confirmant que des protocoles de test rigoureux ont été appliqués pendant les phases de production pour l'approbation du marché dans les États membres.

Les utilisateurs bénéficient de certifications tierces validant les couches d'isolation protégeant contre les incidents de surchauffe au sein du circuit électrique contrôlé impliqué ici. Les plastiques renforcés de fibres de verre aident à résister aux impacts de coups accidentels ou de heurts par des animaux plus grands passant fréquemment près des zones de station d'alimentation. Les niveaux de bruit restent négligeables le rendant adapté aux espèces sensibles au bruit dormant près de la source d'eau la nuit sans perturbation de l'électronique bourdonnant doucement. La disponibilité des pièces de rechange garantit une durée de vie prolongée pour l'assemblage principal réduisant le coût global par saison pour les éleveurs dédiés gérant plusieurs enclos efficacement.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly