Manual.ly Logo

Korona Sonja Mode-D-Emploi

4,0 · 4 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 12

Loading...
08dcca8716851785b703ae3d0332113b4dfb page 3
3
3. Fehlermeldungen
D Error message
F Messages d’erreur
E Señal de error
I Messaggi d’errore
K Ενδεßîεις λÜθoυς
εμφανßæoνται αν
r Сообщения об
ошибках
Q Komunikat błędu
O Foutmelding
P Mensagem de erro
T Hata bildirimi
c Fejlmelding
S Felmeddelande
- Virheilmoitus
z Hlášení poruchy
n Javljanje napake
H Hibabejelentés
Display Err / ----
DE Fehler
FR/BE Erreur
Display Lo
DE Batterie schwach
FR/BE Batterie faible
3xAAA3V
4. Reinigung
D Cleaning
F Nettoyage
E Limpieza
I Pulizia
K Καθαρισμüç
r Чистка и уход
Q Czyszczenie
O Reiniging
P Limpeza
T Temizlik
c Rengøring
S Rengöring
- Puhdistus
z Čištění
n Čiščenje
H Tisztítás
5. Rutschgefahr
D Slippery surface!
F Vous pourriez glisser!
E ¡Puede resbalarse!
I Pericolo di scivolare!
K Κίνδυνoς oλίσθησης!
r Опасность
поскользнуться
Q Niebezpieczeństwo
poślizgnięcia
O Uitglijdgevaar!
P Perigo de escorregar!
T Kayma tehlikesi!
c Der er fare for at
glide!
S Du kan halka!
- Liukastumisvaara
z Nebezpečí uklouznutí
n Nevarnost zdrsa!
H Csúszásveszély
max. 150 kg
max.180 kg

Discutez avec votre manuel Korona Sonja grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Korona Sonja

Posez toutes vos questions concernant le Korona Sonja. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Sonja?

Oui Non
0
User Pic

Lea Sommer

il y a 10 mois

Ma balance vocale sonne très bien, mais après la pesée, elle indique 'prête à l'emploi'. Est-ce normal, et puis-je le désactiver ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Oui, ce message est normal sur certains modèles. Après la mesure, la balance émet une courte invite vocale indiquant que l'appareil est prêt pour la prochaine pesée. Si vous trouvez cela ennuyeux, vérifiez l'application ou les paramètres pour la 'guidance vocale'/'sortie vocale' et désactivez-la (le libellé peut varier selon la langue). Confirmez également que la bonne langue est sélectionnée, car des paramètres de langue non correspondants peuvent rendre l'invite plus irritante. Si le message devient excessif ou persiste de manière inhabituelle, essayez de mettre à jour le micrologiciel de l'application et de redémarrer la balance.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Utilisez le bouton situé sur le bord supérieur de la balance pour sélectionner la langue souhaitée. La fonction vocale est conçue pour basculer rapidement afin que l'appareil puisse correspondre à la langue préférée de l'utilisateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Tournez le réglage du volume situé sur le bord supérieur de la balance vers le signe moins pour le réduire ou le couper, et vers le signe plus pour l'augmenter.

Cette réponse est-elle utile?

A

Placez la balance sur un sol ferme, plat et stable. Les surfaces souples, irrégulières ou glissantes peuvent affecter la lecture et réduire la précision.

Cette réponse est-elle utile?

A

Tapotez brièvement et fermement la balance avec votre pied pour activer le capteur de vibration. Montez ensuite dessus et restez immobile jusqu'à la fin de la mesure.

Cette réponse est-elle utile?

A

Err ou ---- indique un état d'erreur, tandis que Lo signifie que les piles sont faibles. Dans ce cas, remplacez les piles et réessayez.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Elle est destinée uniquement à un usage domestique privé. Elle n'est pas conçue ni approuvée pour des pesées médicales ou commerciales.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonction vocale avec langue sélectionnable et volume réglable.
  • L'activation par simple tapotement du pied rend l'utilisation quotidienne simple et rapide.
  • L'arrêt automatique aide à économiser l'énergie des piles.
  • Le design épuré en verre donne à la balance un aspect moderne et adapté à la maison.
VS

Inconvénients

  • La précision dépend d'un sol ferme et de niveau.
  • Conçue uniquement pour un usage privé, pas pour un usage médical ou commercial.
  • L'utilisateur doit rester immobile pendant la pesée pour obtenir les meilleurs résultats.
  • Nécessite le remplacement des piles et leur élimination appropriée au fil du temps.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur piles (3 piles AAA)

Matériau

Verre

Couleur

blanc

Capacité de poids

180,00 kg

Graduation

100 g

Unités de mesure

kg, lb, st

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

Sortie vocale, Allumage automatique (Step-on), Extinction automatique

Surface de pesée

310 x 310 mm (L x P)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Balance personnelle numérique Korona Sonja

La balance personnelle numérique Korona Sonja est conçue pour la pesée quotidienne, avec un accent sur la simplicité, la clarté et le confort. Sa caractéristique la plus distinctive est la fonction vocale, qui annonce le résultat à voix haute et peut être adaptée à différentes langues et à différents niveaux de volume. Cela rend la balance particulièrement pratique pour les utilisateurs qui recherchent une routine plus accessible et un appareil intuitif dès le départ. Avec sa plateforme en verre et son design numérique épuré, elle s'intègre parfaitement dans une salle de bains moderne tout en gardant une utilisation simple.

Ce modèle se distingue par sa praticité bien pensée. Un simple tapotement du pied active le capteur de vibration, il n'est donc pas nécessaire de chercher des boutons cachés ni d'attendre un démarrage compliqué. Montez dessus, tenez-vous immobile, et la balance fait le reste. Elle inclut également l'arrêt automatique pour économiser l'énergie, ainsi que des signaux clairs d'erreur et de batterie faible qui facilitent l'entretien. Alimentée par 3 piles AAA, elle est facile à installer et à utiliser à la maison.

Pour de meilleurs résultats, la balance doit être placée sur un sol ferme et plat. Ce détail est important, car une surface stable aide à maintenir la précision de la mesure. La surface en verre doit être manipulée avec précaution et nettoyée délicatement, ce qui correspond au style élégant et minimaliste du produit. La balance est conçue pour un usage privé uniquement ; elle convient donc mieux aux routines domestiques qu'aux contextes médicaux ou commerciaux.

Autre atout utile : le volume de la voix est réglable. Vous pouvez le baisser, l'augmenter ou le désactiver complètement, ce qui est pratique dans les foyers partagés ou lors des matinées calmes. Associée aux instructions vocales et à la sélection facile de la langue, la balance personnelle numérique Korona Sonja offre un équilibre entre style et fonctionnalité, sans ajouter de complexité. Si vous cherchez le manuel de la balance personnelle numérique Korona Sonja, l'essentiel est simple : l'installer correctement, l'utiliser sur une surface stable et profiter d'une expérience de pesée plus conviviale.

Notes

  • Utilisez-la uniquement sur un sol dur et plat pour des mesures fiables.
  • Restez immobile pendant la mesure afin d'éviter des résultats inexacts.
  • Remplacez les piles lorsque le signal de batterie faible apparaît.
  • Les réparations doivent être effectuées uniquement par un service agréé.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly