Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 32 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 4
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorwort
Bevor Sie den LANDMANN-Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell
feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Grill darf ausschließlich nur für die Zubereitung von grillbaren Speisen
eingesetzt werden. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung
eingehalten werden.
Nur für den privaten Gebrauch!
Sicherer Betrieb des Grillgerätes
Vor Erstgebrauch muss der Grill ca. 30 Minuten aufgeheizt werden.
Allgemeine Hinweise zur erfolgreichen Montage
Lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau.
Schaen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von etwa zwei bis drei
Quadratmetern. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung! Legen Sie sich
die Teile und das benötigte Werkzeug in Grinähe bereit.
Beachten Sie bitte: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Ansonsten kann es zu unerwünschten
Spannungen kommen.
Hinweise zum sicheren Betrieb des Grillgerätes
Der Grill muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten
Flächen. Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel (wie z.B.
LANDMANN-Feststoanzünder). Der Brennstobehälter hat ein
Fassungsvermögen von ca. 1,25 kg . Vor Erstgebrauch sollte der Grill ca. 30
Minuten aufgeheizt werden.
Anzünden des Brennstoes
WARNUNG vor Verbrennung!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen
zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutzen
Sie nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B.
Feststoanzünder. Der Grill muss während des Betriebes stabil auf
festem Untergrund stehen.
1. Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN-
Holzkohle, LANDMANN-Briketts und LANDMANN-Feststoanzünder.
2. Schichten Sie einen Teil der Holzkohle bzw. Briketts auf dem Kohlerost
(9) auf. Zum indirekten Grillen befüllen Sie die Kohleteiler (8) mit
Holzkohle/Briketts und stellen diese auf den Kohlerost (9). Legen Sie
keinen weiteren Brennsto auf den Kohlerost (9).
3. Zünden Sie ein bis zwei Feststoanzünder mit einem Streichholz an.
Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
4. Lassen Sie die Feststoanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen
Sie danach den Kohlerost (9) langsam mit Holzkohle bzw. Briketts.
Beachten Sie das Fassungsvermögen!
5. Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weiße Asche auf dem Brenngut. Der
optimale Glutzustand ist erreicht. Verteilen Sie das Brenngut, mit einem
geeigneten Metall-Werkzeug, gleichmäßig auf dem Kohlerost (9).
6. Hängen Sie den eingefetteten Grillrost ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
Reinigung / Pege
WARNUNG vor Verbrennung!
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen. Benutzen Sie
niemals Wasser, um den heißen Grill abzuschrecken. Es kommt sonst
zu Verbrennungen und Verbrühungen.
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche
Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
1. Für die normale Reinigung reicht ein Spültuch und Wasser mit einem
handelsüblichen Spülmittel.
2. Sind die emaillierten Teile stärker beschmutzt, verwenden Sie einen
handelsüblichen Emailreiniger (Backofenreiniger). Beachten Sie die
Anweisung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.
3. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem rostfreiem
Putzkissen.
Umwelthinweise & Entsorgungsmaßnahmen
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der Entsorgung
von Reststoen. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür
vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien.
Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Gewährleistung
Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel
und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für
Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile (Feuerschüssel, Grillrost) und
Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Sie erlischt bei falscher
Handhabung und wenn eigenmächtige Veränderungen, gleich welcher Art,
am Grill vorgenommen wurden.
WARNUNG vor Verbrennung!
• Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberäche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststo ist.
• ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
• Tragen Sie beim Grillen Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Grillzange.
• Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
• VORSICHT! Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!
• Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.
WARNUNG vor Erstickung!
• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
GEFAHR für Kinder und Haustiere!
• Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
D

Discutez avec votre manuel Landmann 11140 Kepler 200 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Landmann 11140 Kepler 200

Posez toutes vos questions concernant le Landmann 11140 Kepler 200. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

11140 Kepler 200 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Laisser refroidir le grill avant de nettoyer

Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le nettoyer. N'utilisez jamais d'eau pour éteindre un barbecue chaud.

Occasionnellement
Nettoyer les parties en émail et le corps

Utilisez un chiffon avec de l'eau et un détergent commercial. Pour les salissures tenaces, utilisez un nettoyant pour émail (nettoyant pour four). N'utilisez pas d'agents abrasifs.

Occasionnellement
Nettoyer la grille du grill

Nettoyez la grille avec du liquide vaisselle et une patte de nettoyage anti-rouille ou une éponge en acier inoxydable.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 11140 Kepler 200?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est conçu pour la cuisson privée au charbon en extérieur d’aliments adaptés au barbecue. Le modèle met l’accent sur une manipulation simple, une utilisation stable et des résultats de cuisson traditionnels.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Les instructions indiquent clairement qu’il ne doit pas être utilisé dans des espaces fermés ni sous des zones couvertes. Il doit être utilisé à l’extérieur, sur une surface stable et résistante au feu.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le barbecue doit être chauffé pendant environ 30 minutes avant la première utilisation. Cela aide à préparer l’appareil pour une cuisson sûre et de bonnes conditions de cuisson.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez du charbon, des briquettes et des allume-feu solides sûrs. Le texte déconseille l’essence, l’alcool ou toute autre méthode d’allumage risquée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le barbecue peut être utilisé pour la cuisson indirecte en remplissant les paniers à charbon et en les plaçant sur la grille à charbon, tout en évitant d’ajouter du combustible sur cette grille.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laissez-le d’abord refroidir complètement. Nettoyez les salissures normales avec de l’eau et un détergent doux, utilisez un nettoyant pour émail sur les pièces émaillées tenaces, et frottez la grille avec un tampon antirouille.

Cette réponse est-elle utile?

A

La garantie dure deux ans à partir de l’achat et couvre les défauts de fabrication ainsi que les pièces défectueuses. Elle ne couvre pas les pièces d’usure, le transport, le montage, une mauvaise utilisation ni les modifications non autorisées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Un montage et une utilisation faciles à suivre rendent l’installation moins stressante pour les nouveaux propriétaires de barbecue.
  • Prend en charge la cuisson directe et indirecte au charbon pour une préparation des repas plus flexible.
  • Des consignes de sécurité claires encouragent un allumage contrôlé, un placement stable et une utilisation plus sûre.
  • Une routine de nettoyage simple facilite l’entretien de l’émail et de la grille dans le temps.
VS

Inconvénients

  • La conception réservée à l’extérieur signifie qu’il ne peut pas être utilisé à l’intérieur ou dans des espaces fermés.
  • La cuisson au charbon demande plus de préparation qu’une solution au gaz à allumage rapide.
  • Il faut éviter l’eau pour l’extinction, donc l’arrêt et le refroidissement demandent de la patience.
  • La garantie exclut les pièces d’usure et les dommages causés par une mauvaise utilisation ou des modifications non autorisées.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Barbecue boule, Chariot de barbecue

Surface de cuisson

56 cm (O)

Équipement du gril

Grille de cuisson en acier inoxydable, Couvercle de gril avec thermomètre

Contrôle de l'arrivée d'air

oui

Surfaces de rangement

Étagère inférieure

Particularités

Cendrier, Foyer émaillé, 2 roues

Dimensions

640 x 1 010 x 700 mm (LxHxP)

Poids

14,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Landmann 11140 Kepler 200 : barbecue au charbon pratique pour la cuisine extérieure au quotidien

Le Landmann 11140 Kepler 200 est un barbecue au charbon classique conçu pour les cuisiniers à domicile qui apprécient un montage simple, des performances stables et une utilisation directe. Le manuel du Landmann 11140 Kepler 200 présente ce barbecue comme facile à manipuler, et c’est exactement l’impression qu’il donne : il est pensé pour vous mener du déballage à la cuisson sans complexité inutile.

À la base, ce barbecue est conçu pour la cuisson traditionnelle au charbon, mais il prend également en charge la cuisson indirecte avec des paniers à charbon. Cela lui donne suffisamment de flexibilité pour les burgers, les saucisses, les légumes et les morceaux plus volumineux nécessitant une chaleur plus douce et plus homogène. Le compartiment à combustible peut contenir environ 1,25 kg, ce qui permet de gérer confortablement les sessions de cuisson sans trop remplir l’appareil. Avant la première utilisation, le barbecue doit être chauffé pendant environ 30 minutes afin de le préparer à une utilisation sûre.

L’une des plus grandes qualités du Kepler 200 est son approche claire et axée sur la sécurité. Les instructions insistent sur l’utilisation d’une surface stable, plane et résistante au feu, et sur l’évitement de tout liquide allume-feu, essence ou alcool. Elles recommandent plutôt des allume-feu sûrs ainsi que du charbon ou des briquettes de qualité. Une fois que le combustible a formé une couche de cendre blanche, la chaleur est prête pour la cuisson, et les braises peuvent être réparties uniformément à l’aide d’un outil métallique approprié. Ensuite, la grille de cuisson graissée peut être mise en place et la cuisson peut commencer.

L’entretien reste également pratique. Les pièces émaillées peuvent être nettoyées avec un détergent doux ou un nettoyant pour émail adapté, tandis que la grille de cuisson peut être frottée avec un tampon non rouillant. Cela rend l’entretien courant simple pour les utilisateurs qui veulent un barbecue fiable plutôt qu’un appareil compliqué. Une garantie de deux ans apporte une tranquillité d’esprit supplémentaire, même si les pièces d’usure et les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Au-delà des bases, le Kepler 200 séduira toute personne qui apprécie le rituel familier de la cuisson au charbon. Il convient aux repas en plein air, aux rassemblements du week-end et aux sessions de cuisine détendues où la saveur et le contrôle comptent plus que l’automatisation. Si vous préférez un barbecue manuel et pratique qui met l’accent sur la tradition, la sécurité et des résultats réguliers, ce modèle est un choix solide.

Notes

  • Conçu uniquement pour une utilisation privée en extérieur.
  • Ne pas utiliser à l’intérieur ni sous des zones couvertes.
  • Laissez le barbecue refroidir complètement avant le nettoyage.
  • N’éteignez jamais le charbon avec de l’eau.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly