Manual.ly Logo

Mackie DLZ Creator XS Mode-D-Emploi

0

Manuel PDF ·

Français

page

/ 20

Recherche
Loading...
1934-mackie-dlz-creator-xs-manual page 6
6
DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY
DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY
Instructions Importantes Sur La Sécurité –
ES FR
. Lisez ces instructions.  
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source liquide.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chion sec.
7. Ne bloquez aucune des ventilations de l’appareil.
Installez-le en accord avec les instructions du fabricant.
8. Conservez au moins 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation
susante. La ventilation ne doit pas être entravée et les ouvertures
de ventilation ne doivent pas être obstruées par des objets tels que
des journaux, nappes, rideaux, etc.
9. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, comme un radiateur
ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la
chaleur.
0. Ne placez aucune source de flamme vive, telle qu’une bougie
allumée, sur l’appareil.
. N’utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
2. N’utilisez qu’avec un chariot, un support, un trépied, une étagère
ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
Lorsqu’un chariot est utilisé, prenez les précautions nécessaires
lors du déplacement du chariot afin d’éviter tout accident.
3. La fiche SECTEUR fait oce de découplage total du secteur —
veillez à ce qu’elle soit accessible à tout moment et fonctionnelle.
4. Déconnectez l’appareil du secteur lors des orages ou des longues
périodes d’inutilisation.
5. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Vous devez
faire contrôler ce produit s’il a été endommagé de quelque façon
que ce soit, comme lorsque le câble d’alimentation ou la prise ont
été endommagés, qu’un liquide a été renversé ou que des objets
sont tombés sur ou dans l’appareil, que l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas normalement, ou qu’il a
subi une chute.
6. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé aux projections liquides
et qu’aucun liquide ne soit renversé sur celui-ci. Ne déposez
pas de récipient rempli de liquide sur l’appareil (verre, vase, etc.).
7. Température de fonctionnement: 0˚–40˚ C // 32–04˚ F
ATTENTION — Pour réduire les risques d’incendie
et d’électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie
ou à l’humidité.
8. Puissance du RF: ≤20dBm (EIRP)
Bluetooth: V5.0
Plage de fréquences Bluetooth : 2400MHz-2483.5MHz
9. REMARQUE : L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
() L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
20. ATTENTION — Cet appareil numérique n’émet pas d’interférences
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur les
interférences radioélectriques, édicté par le ministère des
communications du Canada.
Canada ICES-003(B)/NMB-003(B)
2. REMARQUE : Cet appareil répond aux normes sur les équipements
numériques de Classe B, alinéa 5 des lois fédérales. Ces normes
présentent une protection raisonnable contre les interférences
en environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise, et peut
émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé correctement
selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Ceci dit, il n’y a aucune garantie
que les interférences n’apparaîtront jamais dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences aux
réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé
en plaçant l’appareil sous/hors tension, essayez d’éviter les
interférences en suivant l’une de ces mesures :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Éloignez l’appareil du récepteur perturbé.
• Connectez l’appareil à une ligne secteur diérente
de celle du récepteur.
• Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV.
MISE EN GARDE : Les modifications apportées à cet appareil
sans l’accord de LOUD Audio, LLC. annulent votre droit à utiliser
cet appareil (selon les législations fédérales).
22. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations de
la FCC et ISED énoncées pour un environnement non contrôlé. Il doit
être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
23. L’exposition à des niveaux de bruit très élevés peut entraîner
une perte permanente de l’ouïe. La sensibilité à ces dommages
varie d’un individu à l’autre, mais tout le monde est appelé à des
dommages auditifs extrêmes en présence de niveaux sonores
élevés. L’Administration de la Sécurité et de la Santé (OSHA) du
Gouvernement des États-Unis a publié les niveaux de bruit indiqués
dans le tableau ci-dessous. Selon l’OSHA, toute exposition au-delà
de ces limites entraîne des dommages auditifs. Pour éviter toute
exposition dangereuse aux niveaux sonores élevés, il est conseillé
d’utiliser des protections auditives. Ces protections placées
dans l’oreille doivent être portées lors de l’utilisation d’appareils
produisant des niveaux sonores élevés pour éviter toute perte
irréversible de l’ouïe:
Heures par jour Niveau sonore en dBA,
réponse lente
Exemple type
8 90 Duo dans un piano-bar
6 92
4 95 Métro
3 97
2 00 Musique classique très forte
,5 02
05 Chaz hurlant sur Troy
0,5 0
0,25 ou moins 5 Moments les plus forts
d'un concert de Rock
Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avecla directive WEEE (202/9/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE).
Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement
associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace des ressources naturelles. Pour plus
d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Mixeur compact et portable avec conversion 24 bits/48 kHz de qualité professionnelle et latence d'environ 3 ms.
  • E/S polyvalentes : prises combo micro/instrument, entrées ligne stéréo, USB-C, SD multipiste, Ethernet, Bluetooth 5.0.
  • Modes conviviaux (Easy, Standard, Pro) plus assistant d'installation et écran clair.
  • Auto-Mix, effets intégrés, préréglages d'EQ et pads d'échantillons simplifient les workflows de podcast et de streaming en direct.
  • Options d'enregistrement direct : SD multipiste et enregistrement direct sur disque via USB-A.
VS

Inconvénients

  • Nombre de canaux limité (mieux adapté aux petits ensembles, pas aux productions multi-micros de grande envergure).
  • Le routage avancé et les fonctions approfondies peuvent nécessiter de passer en modes Standard/Pro pour y accéder.
  • Nécessite des cartes SD recommandées Classe 10/UHS pour un enregistrement multipiste fiable.
  • Pas d'interface audio USB intégrée avec un nombre élevé de canaux pour de très grandes sessions DAW.
  • Les consignes de température de fonctionnement et de séparation RF doivent être respectées pour une utilisation sûre.

Poser une Question

Manual.ly information here
0/1000

Recommandez-vous DLZ Creator XS?

Foire aux Questions

A

Le DLZ Creator XS fonctionne à un taux d'échantillonnage de 48 kHz avec une conversion A/D et D/A en 24 bits, offrant une qualité audio professionnelle pour le streaming, le podcasting et l'enregistrement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. L'appareil prend en charge l'enregistrement multipiste sur SD jusqu'à 6 canaux plus le mixage principal en 24 bits/48 kHz. Utilisez des cartes SD de classe 10 ou UHS pour des performances fiables.

Cette réponse est-elle utile?

A

Connectez le DLZ Creator XS à un ordinateur via son port USB-C (USB 2.0 HS). Pour le streaming sur réseau, utilisez le connecteur réseau (Ethernet) avec un câble Cat5 ou supérieur. L'USB-A de l'appareil est utilisé pour l'enregistrement direct sur clé USB.

Cette réponse est-elle utile?

A

La température de fonctionnement est de 0–40°C (32–104°F). Les exigences d'alimentation sont 18V à 1,5A via l'adaptateur secteur verrouillable fourni. Maintenez la ventilation recommandée (environ 5 cm de dégagement) et évitez l'exposition aux liquides.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il inclut le Bluetooth 5.0 avec une plage de fréquences de 2400–2483,5 MHz. Assurez-vous de respecter les consignes d'exposition RF — conservez au moins 20 cm de séparation par rapport au corps lorsque recommandé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le mixeur propose les modes Easy, Standard et Pro. Commencez en mode Easy et utilisez l'assistant d'installation pour une configuration rapide et guidée, puis passez en Standard ou Pro pour un contrôle plus approfondi et des paramètres avancés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Visitez le site officiel de Mackie (mackie.com) pour télécharger le firmware, les pilotes, les mises à jour logicielles, enregistrer le produit et accéder au manuel d'utilisation complet et aux informations de garantie.

Cette réponse est-elle utile?

Description du Produit

Product pic

Mackie DLZ Creator XS — Mixeur numérique adaptatif compact

Le Mackie DLZ Creator XS est un mixeur numérique compact et polyvalent conçu pour les podcasteurs, créateurs de contenu et streamers en direct qui ont besoin de fonctionnalités professionnelles dans un format portable. Conçu pour une utilisation intuitive et un routage puissant, il combine des entrées combo micro/instrument, des entrées ligne stéréo, une interface audio USB-C, un enregistrement multipiste sur SD et le streaming Ethernet — plus le Bluetooth 5.0 — afin que vous puissiez capturer, mixer et diffuser un son clair depuis pratiquement toutes les sources.

Petit mais performant, le DLZ Creator XS offre une conversion numérique 24 bits/48 kHz et une faible latence système (~3 ms), le rendant fiable pour les spectacles en direct et les sessions multipistes. Les commandes physiques incluent des boutons de canal, des interrupteurs mute/solo, des pads d'échantillons, des encodeurs de contrôle rapide et un écran clair qui guide la configuration et la surveillance. La technologie Auto-Mix aide à gérer plusieurs voix automatiquement, et les effets intégrés, préréglages d'EQ et commandes d'enregistrement dédiées réduisent le besoin d'outils externes.

L'appareil prend en charge l'enregistrement multipiste sur SD (6 canaux + mixage principal), l'enregistrement direct sur USB via USB-A et le streaming via Ethernet — offrant aux créateurs des flux de travail flexibles pour le streaming en direct, les invités à distance et la capture locale. La connectivité robuste (sorties équilibrées/déséquilibrées, doubles prises casque et prises combo) et une alimentation fiable avec connecteur d'alimentation verrouillable le rendent prêt pour la scène et le studio. Les cartes SD recommandées sont de classe 10 ou UHS pour un enregistrement 24 bits/48 kHz stable.

La configuration est simple : commencez en mode Easy, suivez l'assistant d'installation, puis passez en Standard ou Pro lorsque vous avez besoin d'un contrôle plus poussé. Des consignes de sécurité et des notes réglementaires RF sont fournies pour une utilisation sûre : plage de température de fonctionnement (0–40°C), spécifications de fréquence Bluetooth et séparations minimales recommandées par rapport au corps pour l'exposition RF sont incluses.

Que vous gériez un petit studio, receviez des invités à distance ou diffusiez en direct, le DLZ Creator XS équilibre simplicité et capacités avancées, en faisant un excellent choix pour les créateurs qui veulent un son professionnel sans courbe d'apprentissage importante.

Remarques

  • Enregistre en multipiste (6 canaux + mixage principal) en 24 bits/48 kHz ; cartes SD Classe 10 ou UHS recommandées.
  • La latence système est d'environ 3 ms ; fréquence d'échantillonnage 48 kHz.
  • Alimentation : 18V, 1.5A ; maintenez une ventilation dégagée et respectez les distances minimales selon les consignes de sécurité.
  • Pour les détails complets des fonctionnalités et les mises à jour de firmware/logiciel, visitez les pages d'assistance Mackie.

Rechercher 380 Manuels en ligne

Search Subtract

Tapez la marque ou le modèle

© Copyright 2024 Manual.ly