Manual.ly Logo

Mafell APS M Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 66 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 66

Loading...
ee69900673a198e9de35c3f09d5f4aaa557b page c
-12-
2.5 Use according to intended purpose
Chargers are only suitable for charging Metabo and
CAS (Cordless Alliance System) battery packs.
Any other use than described above is not
permissible. The manufacturer cannot be held liable
for any damage arising from such other use.
In order to use the appliance as intended, you must
comply with the operating, maintenance and repair
instructions specified by MAFELL.
This appliance is also not suitable for use outdoors, in
rain and wet conditions or in explosive rooms.
Corrective maintenance work must be carried out by
MAFELL authorised dealers or MAFELL customer
service stations.
The safety instructions applicable in the respective
country of use as well as other generally recognised
rules pertaining to safety and occupational health
must be observed.
Unauthorized changes to the appliance shall rule out
any manufacturer liability for damages resulting
thereof.
3 Safety information
Danger
Electrical appliances may be
dangerous if used incorrectly.
Therefore, always observe the
safety instructions summarised in
this chapter and the safety
regulations applicable in the
respective country of use!
- Prior to every use, check the device, the cable and
the plug. If you detect any damage, you may not
continue to use the device. Have repairs only
carried out by a professional. Never open the
device yourself.
- The device may not be damp and may not be
operated in a damp environment. Store the device
in a dry and frost-proof place.
- If any battery liquid is leaking and comes in contact
with the skin, immediately rinse with a copious
amount of water. If any battery liquid gets into your
eyes, rinse with clean water and immediately
consult a doctor for medical treatment.
- Do not throw spent rechargeable battery packs into
a fire and do not dispose of with normal household
waste. MAFELL offers an environmentally sound
disposal of spent rechargeable battery packs;
please ask your specialist dealer.
- Never store rechargeable battery packs together
with metal objects. There is a risk of short-circuits.
- Do not charge any third-party rechargeable
batteries. The device is only intended for charging
MAFELL lithium-ion rechargeable batteries with
voltages of 10,8 - 36 V.
- Do not reach inside the device with conductive
objects, as mains voltage is applied to certain
areas.
- Do not charge any damaged rechargeable battery
pack, but replace it immediately.
- Never carry the device by its cable and do not
suspend it from the cable.
- Children and adolescents may not operate this
appliance. Exempted from this are adolescents
using the appliance under the supervision of an
expert for the purpose of their training.
- Only use original MAFELL spare parts,
accessories or special accessories. Otherwise, the
manufacturer will not accept any warranty claims
and cannot be held liable.
4 Components
(1) Rechargeable battery (is not part of the charger)
(2) Sliding seat
(3) Operating mode display
(4) Warning display
5 Initial operation
The APS M+ / APS M rechargeable power station is
totally insulated according to class II.
Prior to commissioning make sure that the mains
voltage agrees with the operating voltage stated on
the machine's rating plate.
Devices generating direct current such as the one on
hand could influence simple earth leakage circuit
breakers. Therefore, use one of type F or better with
a tripping current of max. 30 mA.
Before starting up the charger, make sure that the
ventilation slots are unobstructed. The minimum
distance to other objects is min. 5 cm.

Discutez avec votre manuel Mafell APS M grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Mafell APS M

Posez toutes vos questions concernant le Mafell APS M. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

APS M Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier l'appareil, le câble et la fiche

Inspectionnez l'appareil, le câble et la fiche avant chaque utilisation. Ne pas utiliser s'il est endommagé; faire effectuer les réparations uniquement par un professionnel.

En continu
Maintenir l'appareil propre

Gardez toujours l'appareil dans un état propre pour assurer un fonctionnement et une sécurité appropriés.

En cas de dommage
Remplacer le câble d'alimentation

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de service MAFELL agréé utilisant des outils spéciaux.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous APS M?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, cet appareil convient uniquement pour charger des packs de batterie lithium-ion CAS et Metabo avec des tensions entre 10,8 et 36 V.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une lumière d'avertissement clignotante indique un pack de batterie défectueux qui doit être retiré immédiatement ou un mauvais positionnement sur le siège coulissant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, l'appareil n'est pas adapté pour une utilisation en extérieur, sous la pluie, dans des conditions humides, ou dans des pièces avec une atmosphère explosive.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les temps de charge varient de trente minutes à cent dix minutes selon la capacité du pack de batterie et la charge résiduelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le travail de réparation doit être effectué par des stations de service client autorisées car des outils spéciaux peuvent être requis pour le remplacement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Stockez l'appareil dans un endroit sec, sans gel, loin des objets métalliques pour empêcher les courts-circuits et les dommages d'humidité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La tension de la charge connectée est 230 V courant alternatif à 50 Hz.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La charge d'entretien automatique garde les batteries prêtes à l'emploi
  • La fonction d'auto-test garantit la fiabilité opérationnelle avant les cycles
  • Le système de refroidissement par air maintient la température interne
  • Certifié CE pour la conformité de base en matière de sécurité et de santé
  • Modèles de charge rapide disponibles pour les packs haute capacité
VS

Inconvénients

  • Non adapté à une utilisation en extérieur ou à des conditions humides
  • Limité à des marques de batterie spécifiques comme Metabo et CAS
  • Les réparations non autorisées annulent la garantie et la couverture de sécurité
  • Nécessite un dégagement de 5 cm autour des fentes de ventilation
  • Les batteries défectueuses doivent être retirées immédiatement
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Chargeur

Compatible avec

Mafell

Tension batterie

18V

Poids

0,57 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez la Puissance et la Fiabilité de la Station de Charge APS M

Lors de l'utilisation d'outils électriques sans fil professionnels, garder les sources d'énergie prêtes est crucial. Le Manuel du Chargeur de Station Alimentation Batterie Mafell APS M 18V (Compatible Bosch) fournit un aperçu sur la maximisation de la durée de vie et les performances des outils électriques. Cette unité de charge polyvalente est conçue pour l'efficacité et la sécurité sur n'importe quel chantier. Si vous recherchez une station robuste capable de gérer plusieurs packs de batterie, cet appareil offre une solution dont de nombreux professionnels ont besoin pour maintenir un flux de travail sans interruption. Le système est conçu pour répondre aux exigences élevées des tâches d'électriciens et de menuiserie.

Le chargeur prend en charge le Système d'Alliance Sans Fil, assurant la compatibilité avec les normes de batterie largement utilisées y compris Metabo et les plateformes 18V connexes. Il dispose de cycles de charge intelligents qui s'adaptent à l'état de la batterie. La transition automatique vers la charge de maintenance garde vos packs prêts pour une utilisation immédiate. Cette fonctionnalité est essentielle pour les équipes qui nécessitent que leurs outils soient opérationnels en tout temps. La sécurité est priorisée avec des sauvegardes intégrées contre la surchauffe et les courts-circuits. Les utilisateurs doivent noter que l'appareil utilise un refroidissement par air pour maintenir des températures internes optimales pendant l'opération. Cela empêche la dégradation de l'électronique interne avec le temps.

Des instructions d'utilisation appropriées sont vitales pour la longévité et la sécurité personnelle. Ne pas exposer l'unité à la pluie ou aux conditions humides car l'humidité peut compromettre la sécurité électrique. Le stockage loin des objets métalliques empêche les courts-circuits accidentels. La fonction d'auto-test assure que le chargeur est prêt avant que chaque cycle ne commence. Si la lampe d'avertissement s'active, vérifier la température de la batterie ou son positionnement. Seuls les accessoires d'origine devraient être utilisés pour maintenir la couverture de la garantie. Des changements non autorisés à l'appareil annuleront la responsabilité.

Comprendre les spécifications aide à sélectionner le bon modèle pour les besoins en tension. Que ce soit pour charger des packs 12V ou 18V, la station gère la charge avec précision. Les temps de charge varient selon la capacité allant de trente à cent dix minutes. Toujours s'assurer que les fentes de ventilation restent dégagées pour éviter la surchauffe. Une distance minimale de 5 cm est recommandée autour de l'unité. Pour les problèmes de maintenance, les centres de service autorisés doivent gérer les réparations. Cela assure la conformité aux normes de sécurité et protège votre investissement.

Si la batterie est défectueuse le voyant clignotera. Un retrait immédiat est conseillé. Si le voyant reste allumé, la température pourrait être extrême. L'appareil commute en mode maintenance automatiquement. Gardez la prise de courant accessible pour les urgences. Les enfants sont interdits d'utiliser l'appareil. Seul le personnel formé devrait opérer le système. En suivant ces directives, vous assurez une gestion de puissance sécurisée et efficace. L'intégration des avertissements de sécurité crée un environnement sécurisé pour les travailleurs. Que ce soit pour des artisans individuels ou de plus grandes équipes industrielles, cette solution de charge se distingue. Maintenez le flux de travail grâce à une station de charge fiable conçue pour des applications exigeantes.

Les données techniques confirment la conformité aux directives de sécurité européennes. C'est un appareil de classe de protection II. L'entrée de tension est 230 V courant alternatif. La capacité correspond aux normes de batterie communes. Cela en fait une base pour les utilisateurs d'outils électriques qui valorisent la fiabilité et la sécurité. Investir dans du matériel de charge approprié protège les packs de batterie coûteux.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly