Manual.ly Logo

Mafell KSS 80 Ec 370 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 114 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 114

Loading...
be2c959cc8ef5dc27456ded27bfc0686d481 page d
-13-
Funktion des Spaltkeils
- Verwenden Sie das für den Spaltkeil passende
Sägeblatt. Damit der Spaltkeil wirkt, muss das
Stammblatt des Sägeblatts dünner als der
Spaltkeil sein und die Zahnbreite mehr als die
Spaltkeildicke betragen.
- Justieren Sie den Spaltkeil wie in dieser
Betriebsanleitung beschrieben. Falsche
Abstände, Position und Ausrichtung können der
Grund dafür sein, dass der Spaltkeil einen
Rückschlag nicht wirksam verhindert.
- Verwenden Sie immer den Spaltkeil, außer bei
„Tauchschnitten“. Montieren Sie den Spaltkeil
nach dem Tauchschnitt wieder. Der Spaltkeil stört
bei Tauchschnitten und kann einen Rückschlag
erzeugen. Dieser Absatz gilt nur für
Handkreissägen ohne MAFELL-Flippkeil.
- Damit der Spaltkeil wirken kann, muss er sich
im Sägespalt befinden. Bei kurzen Schnitten ist
der Spaltkeil unwirksam beim Verhindern eines
Rückschlags.
- Betreiben Sie die Säge nicht mit verbogenem
Spaltkeil. Bereits eine geringe Störung kann das
Schließen der Schutzhaube verlangsamen.
Hinweise zur Wartung und Instandhaltung:
- Die regelmäßige Reinigung der Maschine, vor
allem der Verstelleinrichtungen und der
Führungen, stellt einen wichtigen Sicherheitsfaktor
dar.
- Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und
Zubehörteile verwendet werden. Es besteht sonst
kein Garantieanspruch und keine Haftung des
Herstellers.
4 Rüsten / Einstellen
4.1 Netzanschluss
Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die
Netzspannung mit der auf dem Leistungsschild der
Maschine angegebenen Betriebsspannung
übereinstimmt.
4.2 Späneabsaugung
Gefahr
Gesundheitsgefährdende Stäube
müssen mit einem M-Sauger
eingesaugt werden.
Bei allen Arbeiten, bei denen eine erhebliche Menge
Staub entsteht, schließen Sie die Maschine an eine
geeignete externe Absaugeinrichtung an. Die
Luftgeschwindigkeit muss mindestens 20 m/s
betragen.
Der Innendurchmesser des Absaugstutzens 3 (Abb.
1) beträgt 35 mm.
4.3 Sägeblattauswahl
Um eine gute Schnittqualität zu erhalten, verwenden
Sie ein scharfes Werkzeug und wählen entsprechend
Material und Anwendung ein Werkzeug aus der
folgenden Liste:
Schneiden von Weich- und Hartholz quer und
längs zur Faserrichtung:
- HM-Kreissägeblatt Ø 237 x 2,5 x 30 mm, 24 Zähne
Schneiden von Weich- und Hartholz speziell längs
zur Faserrichtung:
- HM-Kreissägeblatt Ø 237 x 2,5 x 30 mm, 12 Zähne
Schneiden von Weich- und Hartholz speziell quer
zur Faserrichtung:
- HM-Kreissägeblatt Ø 237 x 2,5 x 30 mm, 56 Zähne
4.4 Sägeblattwechsel
Gefahr
Bei allen Wartungsarbeiten den
Netzstecker ziehen.
Betätigen Sie den Drücker 2 (Abb. 2) und
ziehen den Sperrhebel 19 nach oben. Nun ist
die Sägewelle arretiert und der Schalthebel
verriegelt. Sie können die bewegliche
Schutzhaube mit Hilfe des Voreinzugshebels 1
(Abb. 2) oder von Hand in geöffneter Stellung
arretieren um den Werkzeugwechsel zu
erleichtern.
Mit dem Sechskant-Schraubendreher 5
(Halterung Abb. 2) lösen Sie die Flansch-
Schraube 18 (Abb. 3) entgegen dem

Discutez avec votre manuel Mafell KSS 80 Ec 370 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Mafell KSS 80 Ec 370

Posez toutes vos questions concernant le Mafell KSS 80 Ec 370. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

KSS 80 Ec 370 Programme d'entretien

Après une longue période d'utilisation
Inspection professionnelle par un service autorisé

Remettez la machine à un atelier de service client MAFELL agréé pour inspection après une plus longue période d'exploitation.

Avant chaque utilisation
Vérifier le fonctionnement du capot inférieur

Assurez-vous que le capot inférieur se ferme correctement et bouge librement; ne l'utilisez pas s'il reste bloqué ou endommagé.

Régulièrement
Nettoyer les dispositifs de réglage et les guides

Un nettoyage régulier de la machine, en particulier des dispositifs de réglage et des guides, est un facteur de sécurité important.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous KSS 80 Ec 370?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La scie utilise des lames carbure de 237 mm de diamètre avec un alésage de 30 mm. Nombre de dents recommandé : 12 dents pour le délignage, 24 dents pour coupes générales délignage/transversales et 56 dents pour coupes transversales fines. N’utilisez que des lames compatibles avec la vitesse à vide de la scie et conformes à la norme EN 847-1.

Cette réponse est-elle utile?

A

La profondeur de coupe est réglable en continu jusqu’à 88 mm (varie selon l’inclinaison). L’unité peut s’incliner de 0° à 60° pour les coupes biaises. Pour la configuration de coupe transversale KSS80Ec 370, les profondeurs effectives sont légèrement réduites (par ex. 82/69/55/38 mm à 0°/30°/45°/60°).

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui : les poussières nocives doivent être extraites avec un aspirateur de classe M pour les travaux prolongés. Le diamètre de la prise d’extraction de la scie est de 35 mm et nécessite un aspirateur externe capable d’au moins 20 m/s de vitesse d’air pour une évacuation efficace.

Cette réponse est-elle utile?

A

La scie comprend un couteau de séparation/séparateur, des capots supérieur fixe et inférieur rétractable, une grande semelle, des poignées pour un contrôle bi‑main, une gestion électronique du moteur avec protection contre la surcharge et un frein automatique. Le choix approprié de la lame, le maintien sécurisé des pièces et l’utilisation du couteau de séparation (sauf pour les coupes plongeantes) réduisent également le risque de rebond.

Cette réponse est-elle utile?

A

La KSS80Ec 370 utilise un moteur universel de 2300 W (disponible pour d’autres tensions selon les régions). L’électronique intégrée assure une accélération régulière, régule la vitesse sous charge et réduit la puissance en cas de surcharge ; un frein automatique limite le temps de rotation de la lame à environ cinq secondes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La scie traite les matériaux en panneau comme le panneau de particules et le MDF avec des lames appropriées. Mafell propose des rails guides (F80–F310) et des accessoires pour permettre des coupes guidées précises et longues ; des kits de guide spécialisés augmentent la précision et la commodité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez les mécanismes de réglage et les guides propres des débris, inspectez le capot inférieur et le ressort, remplacez les lames et les charbons usés si nécessaire, et utilisez la graisse spécifiée par Mafell pour les points de lubrification. Pour un service à long terme, faites inspecter la machine dans un atelier de service agréé Mafell.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur puissant 2300 W avec réglage de vitesse sans paliers (2250–4400 tr/min) pour coupes polyvalentes.
  • Ensemble de sécurité complet : capots supérieur/inférieur, couteau de séparation, frein et semelle robuste.
  • Capacité de plongée et de biaise précise (0°–60°) avec profondeur de coupe réglable jusqu’à 88 mm.
  • Compatible avec les rails guides et accessoires Mafell pour des coupes longues et précises guidées.
  • Construction solide et conception à faible entretien avec roulements lubrifiés à vie.
VS

Inconvénients

  • Émissions sonores élevées (LPA 91 dB(A), LWA 102 dB(A)) nécessitent une protection auditive.
  • Le poids augmente sensiblement avec le dispositif de guidage (jusqu’à ~8,3 kg), affectant la portabilité.
  • Nécessite une sélection correcte de la lame et un entretien ; l’utilisation de lames inappropriées risque le rebond ou des dommages.
  • Extraction des poussières obligatoire pour la santé ; nécessite un aspirateur de classe M pour fortes charges de poussière.
  • Pièces de rechange et graisse spécialisée recommandées par le fabricant pour conserver la garantie.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Scie circulaire

Puissance

2300 W

Vitesse a vide

2250-4400/min

Diametre de la lame de scie

237 mm

Capacite de coupe

82 mm (profondeur de coupe a 0 degres), 55,5 mm (profondeur de coupe a 45 degres d'inclinaison)

Inclinaison de la lame

0-60 degres

Porte-outil

Alesage 30 mm

Caracteristiques speciales

Regulateur de vitesse, Guide parallele, Extraction des poussieres, Protection contre les surcharges, Fonction d'inclinaison

Poids

8,30 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Mafell KSS80Ec 370 Scie circulaire électrique portable — Puissance et précision pour les professionnels

La Mafell KSS80Ec 370 est une scie circulaire portable et un système de coupe transversale de niveau professionnel, conçue pour les travaux d’ébénisterie exigeants. Avec un moteur universel de 2 300 W et une commande de vitesse sans paliers de 2 250 à 4 400 tr/min, elle offre des performances de coupe constantes sur bois dur, bois tendre et panneaux dérivés. La variante KSS80Ec 370 ajoute un dispositif de guidage pour augmenter la longueur de coupe (370 mm à 80 mm d’épaisseur de pièce) et améliorer la précision pour les coupes longitudinales et transversales.

Conçue pour les artisans et les amateurs sérieux, la scie met l’accent sur la sécurité et l’ergonomie. Elle comprend des capots supérieur et inférieur rétractable, un couteau de séparation/séparateur, un frein intégré et une grande semelle pour la stabilité. La gestion électronique du moteur assure une accélération douce et une protection contre la surcharge ; un frein automatique réduit le temps de rotation de la lame à environ cinq secondes. La machine accepte des lames carbure de 237 mm (alésage 30 mm) et est livrée avec une lame 12 dents, un couteau de séparation, un guide parallèle et un outil de service selon la configuration.

La polyvalence est une force clé : coupes plongeantes, coupes biaises de 0° à 60° et profondeurs de coupe réglables jusqu’à 88 mm (selon l’inclinaison) sont prises en charge. Les graduations d’inclinaison et de profondeur, le mécanisme de verrouillage pour plongée et le couteau de séparation réglable facilitent les opérations répétitives et précises. La gestion des poussières est traitée via une prise d’extraction de 35 mm ; il est conseillé de connecter un aspirateur de classe M pour la protection de la santé lors de fortes émissions de poussières.

Parmi les points techniques à noter figurent des spécifications claires pour les profondeurs de coupe et les dimensions de lame, des dispositifs de sécurité robustes et des guides optionnels (F80–F310) ainsi que des accessoires pour étendre les capacités. Le manuel fournit des procédures détaillées pour le changement de lame, le réglage du couteau de séparation, l’utilisation des guides parallèles ou de bord à rouleaux et le dépannage des pannes courantes. Les données d’émission (LPA 91 dB(A), LWA 102 dB(A)) et les vibrations (<2,5 m/s2) sont indiquées, permettant de planifier les EPI et les mesures sur le chantier.

En respectant strictement les consignes de sécurité (utilisation de protections auditives et respiratoires, choix correct de la lame, serrage sécurisé des pièces), la KSS80Ec 370 offre des coupes contrôlées et précises et une durabilité fiable en environnement professionnel.

Remarques

  • N’utilisez que des lames approuvées (EN 847-1) avec l’alésage et les dimensions corrects ; évitez les lames endommagées ou HSS.
  • Connectez toujours une aspiration adéquate (vitesse d’air ≥ 20 m/s) pour les travaux prolongés.
  • Nettoyez régulièrement les réglages et les guides ; utilisez des pièces détachées Mafell d’origine et la graisse spécifiée.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly