Manual.ly Logo

Mafell SKS 130 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 82 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 82

Loading...
d4e92ca104c0ebc5a9dd6a120d1e2c8d289a page 15
-21-
MAFELL machines are designed to be low in
maintenance.
The ball bearings used are greased for life. When the
machine has been in operation for a longer period of
time, we recommend to hand the machine in at an
authorised MAFELL customer service shop for
inspection.
Only use our special grease, order No. 049040 (1 kg
tin) for all greasing points.
6.1 Mortising chains
The mortising chain used on the machine should be
cleaned and lubricated in a low viscosity oil bath after
two hours of operation. To do so, dismantle the
mortising chain (see chapter 4.3).
Replace the blunt mortising chains or have them
reground at a MAFELL customer service station or by
a suitable sharpening service.
6.2 Storage
If the machine is not used for a longer period of time,
it has to be carefully cleaned. Spray bright metal parts
with a rust inhibitor.
7 Troubleshooting
Danger
Determining the causes for existing defects and eliminating these always
requires increased attention and caution. Pull the mains plug beforehand!
Some of the most frequent defects and their causes are listed in the following chart. In case of other defects,
contact your dealer or the MAFELL customer service.
Defect Cause Elimination
No mains voltage Check power supply
Mains fuse defective Replace fuse
Machine cannot be switched on
Carbon brushes worn Take the machine to a MAFELL
customer service shop
Mains failure Check mains back-up fuses
Machine overloaded Reduce feed speed
Machine stops while mortising is in
process
Unfavourable residue mortising
(see Fig. 6)
Relocate the machine and mortise
the residue with a chain
Wood is too dampChip ejection blocked
Extended mortising without
exhaustion
Connect to an external extraction,
e.g. portable dust extractor
8 Exploded drawing and spare parts list
The corresponding information in respect of spare parts can be found on our homepage: www.mafell.com

Discutez avec votre manuel Mafell SKS 130 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Mafell SKS 130

Posez toutes vos questions concernant le Mafell SKS 130. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

SKS 130 Programme d'entretien

Toutes les 2 heures de fonctionnement
Nettoyer et lubrifier la chaîne de mortaisage

Après deux heures de fonctionnement, nettoyer la chaîne de mortaisage et la lubrifier dans un bain d'huile à faible viscosité. Démonter la chaîne pour effectuer cette tâche.

Au besoin
Affûter ou remplacer les chaînes de mortaisage émoussées

Remplacer les chaînes de mortaisage émoussées ou les faire réaffûter auprès d'un service client MAFELL ou par un service d'affûtage compétent.

Avant chaque utilisation
Vérifier la tension de la chaîne

Avant la mise en marche, vérifier si les chaînes de mortaisage sont correctement tendues. La tension correcte est atteinte lorsque les chaînes peuvent être soulevées d'environ 6 mm au centre.

Régulièrement
Nettoyer les dispositifs de réglage et les guides

Nettoyer régulièrement la machine, en particulier les dispositifs de réglage et les guides, car cela constitue un facteur de sécurité important.

Après un long stockage
Appliquer un inhibiteur de rouille avant le stockage

Si la machine n'est pas utilisée pendant une période prolongée, la nettoyer soigneusement et vaporiser les parties métalliques brillantes avec un inhibiteur de rouille.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous SKS 130?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La machine est conçue pour des connexions secteur de 230 V~, 50 Hz ou 110 V~, 50 Hz. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la plaque signalétique avant de connecter la source d'alimentation pour éviter d'endommager le moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, elle est exclusivement destinée au mortaisage de portes en bois massif ou de produits dérivés du bois courants. Son utilisation sur des portes métalliques est interdite et endommagera les chaînes et annulera la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

La chaîne de mortaisage utilisée sur la machine doit être nettoyée et lubrifiée dans un bain d'huile à faible viscosité après deux heures d'utilisation pour garantir une découpe fluide et une longévité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La profondeur de mortaisage est variable en continu entre 0 et 145 millimètres, permettant une personnalisation pour différentes tailles et profondeurs de poches de serrure conformément aux spécifications d'installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'extraction de copeaux est obligatoire pour la sécurité sanitaire. La vitesse de l'air doit être d'au moins 20 m/s. La poussière de bois altère la visibilité et est nocive pour la santé sans aspiration appropriée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Portez toujours des protections auditives et un masque à poussière pendant le travail. Ne travaillez jamais sans dispositifs de protection prescrits ou ne modifiez pas la machine, ce qui pourrait altérer la sécurité et entraîner des risques de blessures graves.

Cette réponse est-elle utile?

A

La tension correcte de la chaîne est atteinte lorsque les chaînes de mortaisage peuvent être soulevées d'environ 6 mm au centre des rails de guidage. Vérifiez ceci avant de mettre la machine sous tension.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur puissant de 1600 W assure une découpe efficace à travers le bois massif et les produits en bois sans calage.
  • Profondeur réglable jusqu'à 145 mm offre polyvalence pour diverses exigences de boîtiers de serrure de portes et tailles.
  • Dispositifs de sécurité intégrés comme le ressort à gaz et le protège-chaîne minimisent le risque de blessure accidentelle pendant l'opération.
  • Conception légère à 10,6 kg réduit la fatigue de l'opérateur lors d'une utilisation prolongée sur les chantiers.
  • Des pièces de rechange d'origine et des outils sont inclus pour la configuration immédiate et les besoins futurs d'entretien.
VS

Inconvénients

  • Niveau sonore élevé de 108 dB requiert une protection auditive obligatoire pour prévenir les dommages auditifs au fil du temps.
  • Interdiction stricte d'utiliser des portes métalliques limite l'application au bois massif et aux matériaux standard.
  • Les chaînes doivent être nettoyées et huilées toutes les deux heures pour maintenir les performances et prévenir l'usure prématurée.
  • Niveau de vibration de 4,0 m/s2 peut causer une fatigue des bras si travailler pendant de longues périodes sans interruption.
  • Requiert une connexion à l'extraction de poussière externe pour répondre aux normes de vitesse d'air pour la sécurité sanitaire.
M: QW-35-FL

Description du Produit

Le guide essentiel sur la mortaiseuse à chaîne Mafell SKS

Introduction au mortaisage professionnel

Le manuel de la Mafell SKS Mortaiseuse à chaîne fournit des instructions complètes pour exploiter un outillage de menuiserie haut de gamme conçu spécifiquement pour les tâches de mortaisage de portes. Cet équipement est essentiel pour les menuisiers et les professionnels de l'installation de portes qui requièrent de la précision lors de la découpe de boîtiers de serrure dans du bois massif ou des produits en bois. Le texte couvre tout, de la configuration initiale à l'entretien de routine, assurant que chaque utilisateur peut exploiter la machine en toute sécurité et efficacité. Que vous travailliez en atelier ou sur le site, comprendre les limites opérationnelles est crucial pour le succès du travail. Il est vital de lire toutes les notes de sécurité avant de commencer le travail.

Spécifications techniques et caractéristiques

Cette unité est équipée d'un puissant moteur universel de 1600 watts qui gère une opération continue sans surchauffe sous charge nominale. La vitesse à vide atteint 5770 rpm, permettant une découpe rapide et précise des bois durs. La profondeur de mortaise maximale est ajustable jusqu'à 145 millimètres, offrant une grande polyvalence pour différents types de verrous. Ne pesant que 10,6 kilogrammes sans le câble d'alimentation, la machine reste portable pour divers chantiers. Elle fonctionne avec 230 volts ou 110 volts selon les normes de puissance régionales listées dans le texte.

Protocoles de sécurité à suivre

La sécurité ne peut être compromise lors de l'utilisation de mécanismes similaires aux tronçonneuses pour le mortaisage. Le dispositif dispose d'un protège-chaîne, d'un couvercle de protection et d'une plaque de base avec une came de protection. Les utilisateurs doivent toujours porter une protection auditive car les niveaux de bruit atteignent 108 décibels lors de l'usinage. L'émission de poussière de bois est également un risque pour la santé, la connexion à un système d'extraction de copeaux avec une vitesse d'air d'au moins 20 mètres par seconde est obligatoire. Ne jamais tenter de mortaiser des portes en métal car cela endommage les chaînes et annule les garanties de sécurité.

Configuration et réglage opérationnel

La mise en place de la machine nécessite une attention aux détails concernant le positionnement sur la feuillure de porte. Des rails de guidage assurent des coupes droites tandis que les chaînes de mortaisage sont tendues correctement. Une tension correcte signifie que les chaînes peuvent être soulevées d'environ 6 millimètres au centre des rails de guidage. Lors du réglage de la profondeur de mortaise, utilisez l'échelle sur l'indicateur de profondeur pour définir la plage de découpe précise. Le positionnement diffère pour les portes avec ou sans contre-dépouille, nécessitant des marques d'alignement spécifiques sur le couvercle de protection.

Entretien et dépannage

La longévité dépend des soins réguliers et du respect des calendriers de service. Les chaînes de mortaisage doivent être nettoyées et lubrifiées dans un bain d'huile après chaque deux heures d'utilisation active. Si les chaînes deviennent émoussées, elles doivent être remplacées ou affûtées professionnellement par les centres de service Mafell. Les sections de dépannage abordent les problèmes courants comme la surcharge du moteur ou le blocage de la chaîne. Retirez toujours la fiche secteur avant d'effectuer tout travail de maintenance pour prévenir un démarrage accidentel. L'utilisation de pièces de rechange d'origine est requise pour maintenir la validité de la garantie.

Réflexions finales sur l'utilisation

Maîtriser cet équipement améliore la productivité et la qualité dans les projets de construction de portes. Le texte met l'accent sur la sécurisation de la pièce contre le glissement ou le retournement pendant l'opération. Les opérateurs doivent tenir la machine avec les deux mains durant le mortaisage pour maintenir le contrôle et la stabilité. Évitez d'atteindre sous ou sur le côté de la pièce pendant que les chaînes sont en mouvement. Le respect de ces directives garantit un environnement de travail sûr et protège la machine contre l'usure inutile causée par une mauvaise utilisation. Cette compréhension approfondie permet une performance optimale dans les scénarios de menuiserie. En fin de compte, le bon savoir conduit à de meilleurs résultats de construction.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly