Manual.ly Logo

Mafell ZH 205 Ec Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 78 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 78

Loading...
7d2380f543279d4823705d0a1b8ad0419362 page b
-11-
Im normalen Betrieb sollte die Spanabnahme auf ca.
3 mm beschränkt bleiben. Die maximale
Spanabnahme sollte zur Vermeidung einer
Überlastung des Motors nur in extremen Fällen
ausgenutzt werden.
5.4 Arbeitshinweise
Der Zimmereihobel liegt infolge seiner
ausgewogenen Gewichtsverteilung gut in der Hand.
Er lässt sich mit den Handgriffen 1 und 4 (Abb. 4)
führen.
Zum Hobeln wird die Maschine mit der vorderen
Auflagefläche so auf das Werkstück aufgelegt, dass
die Hobelwelle nicht zum Eingriff kommt. Nach dem
Einschalten wird der Zimmereihobel, sobald die
Hobelwelle ihre volle Drehzahl erreicht hat, mit
gleichmäßigem Druck über das Holz geführt. Ein
gleichmäßiger Vorschub ergibt ein sauberes
Hobelbild und schont die Maschine.
Beim Überlasten des Zimmereihobels fällt die
Drehzahl der Hobelwelle ab. Es muss gewartet
werden, bis die Hobelwelle ihre volle Drehzahl wieder
erreicht hat. Danach kann mit verringertem Vorschub
weitergearbeitet werden.
Bei Arbeiten mit voller Hobelbreite wird der Hebel mit
der Führungsrolle 7 nach unten geschwenkt und mit
dem Rändelknopf 8 festgespannt. Dadurch hat der
Hobel eine seitliche Führung.
Nach dem Hobeln Maschine durch Loslassen des
Schalters sofort ausschalten und nicht mit laufender
Hobelwelle absetzen. Beim Zurückstellen der
Spanabnahme auf 0 kann der Hobel auch bei
ungünstiger Lage der Messer auf einer ebenen
Fläche abgestellt werden, ohne die Unterlage zu
beschädigen.
5.5 Späneauswurf
Der Zimmereihobel ist so gestaltet, dass beim Hobeln
mit sachgerechter Vorschubgeschwindigkeit und voll
ausgenutzter Hobelbreite ein einwandfreier
Spanauswurf sichergestellt ist. Dabei werden die
Späne seitlich ausgeworfen, so dass eine
Behinderung der Sicht auf das Werkstück vermieden
wird.
6 Wartung und Instandhaltung
Gefahr
Bei allen Wartungsarbeiten den
Netzstecker ziehen.
MAFELL-Maschinen sind wartungsarm konstruiert.
Die eingesetzten Kugellager sind auf Lebenszeit
geschmiert. Nach längerer Betriebszeit empfehlen
wir, die Maschine einer autorisierten MAFELL-
Kundendienstwerkstatt zur Durchsicht zu übergeben.
Für alle Schmierstellen nur unser Spezialfett, Bestell -
Nr. 049040 (1 kg - Dose), verwenden.
6.1 Werkzeug
Die auf der Maschine benutzte Hobelwelle,
Spannbacken, Messerträger und Messer sollten
regelmäßig entharzt werden, da ein sauberes
Werkzeug die Schnittqualität verbessert. Das
Entharzen erfolgt durch 24-stündiges Einlegen der
Spannbacken, Messerträger und Wendemesser in
Petroleum oder handelsübliche Entharzungsmittel.
Aluminiumwerkzeuge dürfen nur
mit Lösungsmitteln, welche das
Aluminium nicht angreifen, entharzt
werden.
6.2 Lagerung
Wird die Maschine längere Zeit nicht verwendet, ist
sie sorgfältig zu reinigen. Blanke Metallteile mit einem
Rostschutzmittel einsprühen.

Discutez avec votre manuel Mafell ZH 205 Ec grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Mafell ZH 205 Ec

Posez toutes vos questions concernant le Mafell ZH 205 Ec. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

ZH 205 Ec Programme d'entretien

Régulièrement
Nettoyer et désrésiner les pièces de l'outil

Nettoyez régulièrement l'arbre de rabotage, les blocs d'écartement, les porte-lames et les lames pour éliminer la résine. Immergez les pièces dans du pétrole ou un agent de désrésinification commercial pendant 24 heures.

Après une utilisation prolongée
Inspecter la machine dans un centre de service

Après une période d'utilisation plus longue, confiez la machine à un atelier de service client MAFELL agréé pour inspection.

Stockage à long terme
Nettoyer et protéger les pièces métalliques

Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, nettoyez-la soigneusement et vaporisez les pièces en métal nu avec un inhibiteur de rouille.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ZH 205 Ec?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La machine pèse 13,2 kilogrammes sans le câble d'alimentation, ce qui fournit une stabilité solide pendant les coupes mais nécessite un soulèvement prudent pour le transport.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les lames doivent être retournees lorsqu'elles deviennent émoussées pour maintenir la qualité de coupe. Le remplacement est nécessaire si les arêtes réversibles sont usées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'extraction de poussière est obligatoire pendant de plus longues opérations pour réduire les risques pour la santé dus à la poussière de bois et pour garantir que l'opérateur a une vue claire de la pièce à usiner.

Cette réponse est-elle utile?

A

La machine fonctionne sur 230 volts à 50 Hz. Assurez-vous que l'alimentation électrique a un conducteur de mise à la terre pour la conformité de sécurité de Classe I.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le rabot est exclusivement destiné au bois massif. Couper du métal peut endommager les lames et créer des risques de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez uniquement de la graisse spécialisée avec le numéro de commande 049040 pour tous les points de lubrification pour maintenir la garantie et prévenir les défaillances des roulements.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur universel puissant de 2300 W avec régulation constante de la vitesse pour les charges lourdes
  • Le frein électronique intégré arrête la broche rapidement pour améliorer la sécurité de l'opérateur
  • Lames de coupe réversibles réduisent le temps de configuration et prolongent considérablement la durée de vie de l'outil
  • Port d'extraction de poussière dédié minimise les particules en suspension et maintient la visibilité
  • Conception ergonomique avec grande semelle de base assure un fonctionnement stable sur diverses surfaces
VS

Inconvénients

  • Poids élevé de 13,2 kg peut causer de la fatigue lors d'une utilisation prolongée à la main
  • Niveau sonore significatif de 110 dB nécessite une protection auditive obligatoire en tout temps
  • La protection de Classe I nécessite la connexion à une prise électrique mise à la terre
  • Des risques résiduels existent même avec des dispositifs de sécurité présents si les précautions sont ignorées
  • L'entretien nécessite une graisse spécialisée spécifique non disponible sur les marchés généraux
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Puissance

2 300 W

Vitesse à vide

8 500 tr/min

Largeur de rabotage

20,80 cm

Profondeur de coupe

0-0,41 cm

Caractéristiques

Aspiration, Poignée auxiliaire, Régulation de vitesse constante

Poids

12,50 kg

Contenu du colis

Lames réversibles

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Maîtriser la Précision avec le Rabot Électrique Mafell ZH 205 Ec

L'artisanat du bois exige des outils qui équilibrent puissance, contrôle et durabilité. Le Rabot Électrique Mafell ZH 205 Ec se distingue comme une solution de qualité professionnelle pour les menuisiers recherchant fiabilité et résultats constants. Cette machine robuste est spécialement conçue pour le traitement du bois massif avec une douceur exceptionnelle. Que vous soyez un ébéniste chevronné travaillant sur de grandes poutres ou un amateur construisant des meubles sur mesure, comprendre les nuances de cet rabot est essentiel pour réussir. Une haute performance ne signifie pas compromettre la sécurité. C'est pourquoi le dispositif intègre des commandes électroniques avancées.

Puissance et Performances

Doté d'un moteur universel délivrant 2300 watts, le Mafell ZH 205 Ec offre une vitesse de coupe constante quelle que soit lacharge. Il fonctionne à 8500 tours par minute dans des conditions de charge normale. La largeur de coupe s'étend sur 205 mm, permettant un retrait de matériau efficace en un seul passage sur des planches larges. Les utilisateurs apprécient la capacité d'ajouter le retrait de copeaux entre zéro et quatre millimètres en utilisant une poignée simple. Cette flexibilité assure des copeaux propres sans surcharger le moteur de manière inattendue. Le système électronique intégré fournit une accélération sans à-coups lors de la mise sous tension et régule la vitesse automatiquement si la machine rencontre une résistance lors de l'opération.

Sécurité et Manipulation

La sécurité est primordiale lors de l'utilisation de machines lourdes comme ce rabot. L'unité dispose de semelles de base larges et de poignées ergonomiques pour une prise de garantie pendant une utilisation prolongée. Il comprend des dispositifs de sécurité essentiels tels qu'un frein automatique qui arrête l'arbre en environ trois secondes après le relâchement. Les informations techniques concernant le Manuel du Rabot Électrique Mafell ZH 205 Ec fournissent des conseils critiques sur les risques résiduels comme l'émission de poussière et le contact accidentel des lames. Portez toujours une protection auditive et un masque à poussière lors de l'opération pour protéger votre santé. Le rabot se connecte à des systèmes d'extraction externes pour maintenir la qualité de l'air et la visibilité.

Maintenance et Réglages

Des soins appropriés prolongent considérablement la durée de vie de votre équipement. Le nettoyage régulier du plateau de rabotage et des outils de coupe empêche l'accumulation de résine qui affecte la qualité de coupe. Les directives décrivent des procédures spécifiques pour le changement de lames et lalignement qui doivent être suivies strictement. Seules des pièces détachées Mafell d'origine doivent être utilisées pour garantir la couverture de garantie et la sécurité. La lubrification utilisant une graisse spécialisée est requise pour les points de maintenance pour garder les roulements en rotation fluide. Comprendre les données techniques aide à résoudre les problèmes courants comme les baisses de vitesse ou les ports d'éjection bouchés.

Stockage et Fiabilité

Stocker la machine correctement prévient la rouille et les dommages lors de l'inactivité. Si elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes, nettoyez l'extérieur et pulvérisez les pièces métalliques avec un inhibiteur de rouille. Cette attention aux détails garantit la préparation pour le prochain projet. En suivant ces instructions, vous assurez un environnement d'atelier sûr et protégez votre investissement. Cet outil est construit pour la durabilité, soutenant les professionnels qui comptent sur la précision au quotidien. Explorez son potentiel et élevez vos projets de menuiserie dès aujourd'hui sans compromettre les normes de sécurité ou les attentes de performance.

Contrôle du Bruit et des Vibrations

Fonctionner près des normes industrielles nécessite une attention aux niveaux sonores. L'appareil émet une puissance sonore à 110 dB lors du fonctionnement au ralenti. La vibration main-bras typique mesure 2,7 mètres par seconde carrée. Ces chiffres nécessitent une protection auditive pour une utilisation prolongée afin de prévenir les dommages auditifs à long terme. L'extraction de la poussière est obligatoire pour réduire les risques pour la santé associés aux particules en suspension. Le diamètre de connexion prend en charge les tuyaux d'extraction standards efficacement assurant la propreté de l'espace de travail.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly