Manual.ly Logo

Manhattan Numeric Keypad Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 2

Loading...
eddb205a4ec09db710076c813af47d4ee19c page 1
WARRANTY INFORMATION
English: For warranty information, go to manhattan-products.com/warranty.
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter manhattan-products.com/warranty.
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite manhattan-products.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez manhattan-products.com/warranty.
Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie manhattan-products.com/warranty.
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattan-products.com/warranty.
En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av.
Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que
se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.
B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializ ador no tiene talleres de ser vicio, debido a que los produc tos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones,
ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el
equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía
bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.
de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el
modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se
hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto
ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
NUMERIC KEYPAD
REFERENCE
GUIDE
MO DEL 176354
manhattan-products.com
English
This symbol on the product or its packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Instead, it should
be taken to an applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-
tive consequences to the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. If your equipment contains easily removable batteries or
accumulators, dispose of these separately according to your local re-
quirements. The recycling of materials will help to conserve natural re-
sources. For more detailed information about recycling of this product,
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased this product. In countries outside of the
EU: If you wish to discard this product, contact your local authorities and
ask for the correct manner of disposal.
Deutsch
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol
zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt-
werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG
des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen
Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses
Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle
zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no
debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva
2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse se con el resto de
residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su
punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
Français
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne
doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la
Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et élec-
troniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au
rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser
de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point de ramas-
sage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
Italiano
Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il
prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza
alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito
come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportan-
dolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un op-
portuno riciclaggio.
Polski
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wów-
czas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z od-
padami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego
produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego od-
padu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez
jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunal-
nego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Discutez avec votre manuel Manhattan Numeric Keypad grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Manhattan Numeric Keypad

Posez toutes vos questions concernant le Manhattan Numeric Keypad. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Numeric Keypad?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Branchez le pavé dans un port USB disponible sur votre PC. L'appareil est plug-and-play et ne nécessite généralement aucun pilote. Confirmez que la LED est allumée pour indiquer que le Verrouillage numérique est actif et que les 19 touches numériques sont opérationnelles.

Cette réponse est-elle utile?

A

La LED indique que le Verrouillage numérique est actif. Lorsqu'elle est allumée, les 19 touches du pavé fonctionnent comme un pavé numérique standard. Appuyez sur la touche Verrouillage numérique pour basculer entre la disposition numérique par défaut et le mappage de touches alternatif.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le pavé numérique Manhattan utilise les protocoles USB HID standard et est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation modernes sans pilotes supplémentaires. Pour des détails de compatibilité OS spécifiques, référez-vous aux spécifications du fabricant sur manhattan-products.com.

Cette réponse est-elle utile?

A

La documentation du produit renvoie aux détails de la garantie du fabricant et à la conformité avec les réglementations régionales telles que FCC Classe B et R&TTE. Les conditions de garantie et les instructions de service régionales sont disponibles via le site Web du fabricant et les distributeurs locaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Suivez les réglementations locales en matière de déchets électroniques. Dans l'UE et d'autres régions disposant de systèmes de collecte séparée, retournez l'appareil à un point de recyclage désigné ou au point de vente. Retirez et éliminez les piles séparément conformément aux règles locales, le cas échéant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Son design compact et léger et sa connectivité USB le rendent adapté aux voyages. Gardez à l'esprit que la connexion filaire nécessite un port USB disponible ou un adaptateur pour les appareils avec des ports alternatifs.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Connexion USB plug-and-play pour une utilisation immédiate sur la plupart des systèmes.
  • Conception compacte et légère idéale pour les voyages et les petits espaces de travail.
  • L'indicateur LED montre clairement l'état du Verrouillage numérique pour une vérification rapide.
  • Construction durable et touches clairement étiquetées pour une saisie quotidienne fiable.
  • Documentation multilingue et informations sur la garantie/assistance mondiale.
VS

Inconvénients

  • Limité à la saisie numérique — pas de touches de raccourci ou de macro intégrées.
  • La connexion USB filaire peut être moins pratique que les options sans fil.
  • Disposition basique sans rétroéclairage, ce qui peut gêner l'utilisation en faible luminosité.
  • Les fonctions alternatives nécessitent d'activer/désactiver le Verrouillage numérique, interrompant le flux de travail.
  • Pas de pièces réparables par l'utilisateur ; la garantie propose un remplacement plutôt qu'une réparation.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Pavé numérique

Compatibilité

PC, Mac OS

Type de touche

Dôme en caoutchouc

Touches

18

Rétro-éclairage

N/A

Hauteur des touches

plat

Forme des touches

concave

Repose-poignets

N/A

Boîtier

Plastique

Connectivité

filaire (0,9m), USB

Alimentation

USB

Dimensions (LxHxP)

80x12x114mm

Poids

77g

Fonctionnalités spéciales

Chiclet

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manhattan Pavé numérique, USB

Le pavé numérique Manhattan est un pavé numérique USB compact et prêt à l'emploi, conçu pour accélérer la saisie de données et améliorer le confort des comptables, des employés de saisie, des étudiants et de toute personne travaillant fréquemment avec des chiffres. Léger et portable, il se connecte via USB et est immédiatement reconnu par la plupart des systèmes d'exploitation — aucun pilote requis. Une LED lumineuse indique l'état du Verrouillage numérique, et le pavé est expédié avec le Verrouillage numérique activé par défaut afin que les 19 touches fonctionnent comme un pavé numérique standard dès la sortie de la boîte. Appuyer sur la touche Verrouillage numérique bascule vers une disposition de touches alternative pour une flexibilité accrue.

Les touches disposées de manière ergonomique réduisent les déplacements des doigts et la fatigue lors de longues sessions numériques. Le design simple du pavé facilite son ajout à une station de travail d'ordinateur portable ou son intégration dans des configurations de bureau dépourvues d'un bloc numérique dédié. Avec une construction durable et des touches clairement étiquetées, il prend en charge une utilisation quotidienne fiable et un entretien simple. Son encombrement réduit et sa connectivité USB en font un compagnon de voyage pratique pour les professionnels en déplacement.

Au-delà de l'utilisation quotidienne, le pavé numérique Manhattan est couvert par des informations de garantie et de conformité multinationale. La documentation du produit met en évidence des conseils de mise au rebut et de recyclage conformes aux réglementations DEEE dans l'UE, et des certifications réglementaires telles que FCC Classe B et conformité R&TTE sont citées, garantissant que le pavé répond aux normes courantes de sécurité et d'émissions.

L'installation est simple : branchez le pavé dans un port USB, confirmez que la LED est allumée pour indiquer que le Verrouillage numérique est actif, puis commencez à saisir des chiffres. Pour ceux qui préfèrent une disposition de fonctions alternative, appuyez sur Verrouillage numérique pour changer de mode et appuyez de nouveau pour revenir au mappage par défaut. Les spécifications techniques complètes et les détails de la garantie sont disponibles sur le site Web du fabricant, et des instructions multilingues localisées sont incluses pour prendre en charge les utilisateurs du monde entier.

Que vous ayez besoin d'une extension numérique à plein temps pour un ordinateur portable ou d'une sauvegarde fiable pour un clavier de bureau, ce pavé USB Manhattan vise une fonction fiable, une configuration simple et une large compatibilité.

Remarques

  • Le Verrouillage numérique est activé par défaut ; la LED indique que le Verrouillage numérique est actif.
  • Connectivité USB plug-and-play — aucun pilote requis pour la plupart des systèmes.
  • Le fabricant fournit une documentation sur la garantie et une assistance multilingue.
  • Suivez les réglementations locales pour l'élimination et le recyclage des appareils électroniques.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly