Manual.ly Logo

Mavic Comete Ultimate MIPS Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 16 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 16

Loading...
1df54d16ffd9dfd30d4a28e4925df6568295 page 4
Označení výrobku CE ve shodě se směrnicí
89/686/EHS ve znění směrnic č. 93/68/EHS, č.
93/95/EHS a č. 96/58/EHS a evropské normy
EN 1078.
Tato helma odpovídá požadavkům bez-
pečnostní normy pro cyklistické helmy (16
CFR1203) americké komise pro bezpečnost
spotřebních produktů (U.S. CPSC).
DŮLEŽITÁ INFORMACE
Před použitím si přečtěte návod k použití (k
dispozici je i na www.mavic.com).
Výrobek je určen k použití pro rekerační jízdu
na kole nebo kolečkových bruslích, nikoli však
pro provádění akrobacie na kole nebo na ko
-
lečkových bruslích, závody ve sjezdu na hor-
ských kolech či hokej na kolečkových bruslích.
Budete-li mít pochybnosti, obraťte se o po-
moc na společnost Mavic.
Buďte prosím opatrní a rozvážní. Při jízdě do-
držujte všechny dopravní předpisy.
VÝSTRAHA:
Žádná helma nedokáže ochránit před všemi
možnými nárazy. Může dojít k vážnému úrazu
nebo smrti. I nehoda při velmi nízkých rychlos
-
tech může způsobit vážný úraz nebo smrt. Aby
byla zaručena správná funkce helmy, musí tato
dobře sedět a musí být správně nošena. Neexis-
tuje žádná absolutní záruka bezpečnosti.
Tato helma není určena pro použití u dětmi
mladšími 12 let.Aby se snížilo riziko přiškrcení,
nesmí tuto helmu používat děti při lezení nebo
při jiných činnostech, při kterých se může helma
zamotat nebo se zachytit za jiné předměty.
Vzhledem k tomu, že poškození nárazem
nemusí být pro uživatele viditelné, je nutno
helmu v případě nárazu buď zaslat výrobci ke
kontrole, nebo ji zničit a vyměnit.
Rozpouštědla, barvy, lepidla mohou helmu
neviditelným způsobem poškodit. Helmu ne
-
používejte, byla-li vystavena působení některého
z těchto výrobků.
Vysoké teploty (vyšší než 115°F / 45°C) mohou
helmu poškodit. Neukládejte svoji helmu v autě
ani na jiných místech blízko zdroje tepla. Nepo-
užívejte helmu, došlo-li k roztavení nebo defor-
maci jejího pláště. Záruka společnosti Mavic se
nevztahuje na jakékoli poškození helmy teplem.
Z důvodů Vaší osobní bezpečnosti helmu ni-
jak neupravujte. Jakýmikoli úpravami helmy, i
jen drobnými, pozbývá záruka MAVIC® platnosti
a může dojít ke zhoršení ochranné funkce této
helmy.
Helma není určena pro použití k jízdě moto-
rovým vozidlem.
Nemůžete-li helmu nastavit tak, aby správně
seděla, nepoužívejte ji.
Vyměňte ji za jinou velikost či model.
NOŠENÍ HELMY
Aby helma chránila v případě nárazu, musí dobře
sedět. Všechny helmy Mavic jsou k dispozici v ši
-
rokém sortimentu velikostí; zvolte takovou, která
Vám bude nejpohodlnější. Velikost hlavy nezávisí
na Vašem věku, takže si zvolte helmu, která Vám
padne jako ulitá, aniž by byla nepohodlně těsná.
JAK NASTAVIT SVOJI HELMU
1
Svoji helmu správně nastavte
Svoji helmu noste vždy tak, aby byla vpředu
posazena níže do čela a chránila jej tak ( obr.1).
Nikdy helmu nenoste přední částí dozadu a s od-
haleným čelem ( obr.2).
2
Jak nastavit řemínky
Chcete-li nastavit řemínky:
Rozepněte přezku ( obr.3).
Prostrčte řemínky částí pro boční nastavení ře-
mínků tak, aby byla zajištěna správná poloha (
obr.4) .
Dbejte, aby žádný z řemínků nebyl uvolněný.
Uzavřete a uzamkněte části pro boční nastavení
řemínků. Dbejte, aby řemínky nezakrývaly uši.
3
Jak nastavit podbradní řemínek
Helmu noste vždy se zapnutou přezkou podbradní-
ho řemínku a s pevně utaženým řemínkem. Dbejte,
aby byl řemínek usazen správně směrem k hrdlu a
pod bradou (a nikoli na špičce brady) (obr.5).
Přečnívající část řemínku bezpečně zajistěte gu
-
movým kroužkem obr.6).
4
Jak upravit systém zadní podpory Mavic
Otáčejte diskem ve směru hodinových ručiček,
dokud nezajistíte pohodlné padnutí ( obr.7).
Chcete-li helmu uvolnit, otáčejte diskem proti
směru hodinových ručiček ( obr.8) .
5
Jak nastavit výšku systému zadní podpory
Mavic
Tento systém zadní podpory je opatřen mecha-
nismem pro výškové nastavení se 3 pozicemi.
Zvolte pozici, která je pro Vás nejpohodlnější
( obr.9).
6
Jak nastavit hledí
Některé helmy jsou dodávány s odnímatelným
hledím.
Chcete-li hledí nasadit, umístěte je na střed hel-
my a zacvakněte kolíčky na hledí do příslušných
otvorů v helmě ( obr.10).
Chcete-li hledí sejmout, použijte vložky, které
jsou součástí balení.
POZOR: NEZKOUŠEJTE HLEDÍ SEJMOUT TAK, ŽE ZA
NĚJ BUDETE PŘÍMO TAHAT. TÍM DOJDE K POŠKO-
ZENÍ HELMY A HLEDÍ.
7
Kontrola padnutí a nastavení
Před použitím helmy se ujistěte, že správně
padne, že jsou řemínky dobře nastaveny a že je
podbradní řemínek dostatečně utažen. Nasaďte
si helmu do správné polohy (viz pokyn č. 1).
Zapněte si podbradní řemínek a utáhněte jej.
Postavte se před zrcadlo.
- Zkontrolujte padnutí. Uchopte helmu oběma
rukama a pokoušejte se s ní otáčet zprava do-
leva. Padne-li helma správně, měla by odolat.
Není-li tomu tak, je helma příliš volná.
- Zkontrolujte řemínky. Uchopte helmu oběma
rukama a pokoušejte se ji sejmout přetahová-
ním dopředu a dozadu co nejdále to půjde. Do-
kážete-li ji přetáhnout natolik dopředu, že Vám
brání ve výhledu, nebo natolik dozadu, že Vám
odhaluje čelo, nesedí helma správně (obr.1).
ČIŠTĚNÍ HELMY
Helmu čistěte měkkým mýdlem a vodou.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY NA ADRESE MAVIC.COM
     89/686/,
   93/68/, 93/95/
 96/58/    EN1078.
    
  CPSC (   
   ) 
     (16
CFR1203).
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
    
 (   www.mavic.com).
     
    ,    
   
   ,  
     -
    .
       Mavic
 .
,    
.      
   .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
 ,     
 .     -
   . Произшествие
дори при много ниска скорост може да доведе
до сериозно нараняване или смърт. За да дейст-
ва изправно, каската трябва да бъде поставена
и пристегната правилно. Няма абсолютна га-
ранция за безопасност.
      -
      12  .За
да се намали риска от задушаване или удуша-
ване, тази каска не трябва да се използва от
деца по време на катерене или други дейности,
при които каската може да се захване или при-
тисне в други предмети.
       
      ,
      -
        .
,     
      . Не
използвайте каската, ако е била обработвана с
един от тези продукти.
  ( 115°F / 45°C) 
  . Не съхранявайте кас-
ката в автомобил или където и да е в близост
до източник на топлина. Не я използвайте, ако
защитната обвивка е била разтопена или де-
формирана. Mavic не дава гаранция за каска,
повредена от топлина.
       
   . Всяко изменение,
дори и минимално, ще обезсили гаранцията на
MAVIC® и може да намали защитните функции
на тази каска.
       -
.
     ,  
 ,   .
Сменете я с различен размер или модел.
ПОСТАВЯНЕ НА КАСКАТА
За защита в случай на удар, каската трябва да
бъде добре прилегнала. Всички каски на Mavic
се предлагат в широк диапазон от размери
– изберете най-удобната за вас. Размерът за
глава не зависи от възрастта – затова изберете
каска, която приляга добре, без да бъде притес-
нително тясна.
КАК СЕ РЕГУЛИРА КАСКАТА
1
  
Винаги поставяйте каската ниско напред, за да
защитите челото (фиг.1). Никога не поставяйте
каската назад, за да се открие челото (фиг.2).
2
   
За да регулирате ремъците:
Отворете катарамата (фиг.3).
Плъзнете ремъците през страничния регулатор
до правилното положение (фиг.4) .
Уверете се, че никой от ремъците не е отпуснат.
Затворете и блокирайте страничните регула-
тори на ремъците. Уверете се, че ремъците не
покриват ушите.
3
   
Винаги поставяйте каската със затегната ката-
рама за подбрадника и добре обтегнат ремък.
Уверете се, че ремъкът е доста напред от гър-
лото и под брадичката (а не върху точката на
брадичката (фиг.5).
Излишната дължина на ремъка трябва да се
фиксира в гумения пръстен на ремъка (фиг.6).
4
     
 Mavic
Завъртете шайбата по часовниковата стрелка
до постигане на удобно затегнато положение
(фиг.7).
За разхлабване завъртете шайбата обратно на
часовниковата стрелка (фиг.8) .
5
     
   Mavic
Тази задна опорна система е снабдена с
механизъм за регулиране на височината с 3
положения.
Изберете най-удобното за вас (фиг.9).
6
   
Някои каски се доставят с подвижни визьори.
За поставяне на визьора го центрирайте върху
каската и след това притиснете щифтовете на
визьора към отворите в каската (фиг.10).
За сваляне на визьора използвайте предоста-
вените втулки.
ВНИМАНИЕ: НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА СВАЛЯТЕ
ВИЗЬОРА КАТО ГО ДЪРПАТЕ ДИРЕКТНО НАПРЕД.
ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ КАСКАТА И ВИЗЬОРА.
7
    
Преди да използвате каската се уверете, че тя е
правилно поставена, ремъците са добре регу-
лиране, а подбрадника е достатъчно обтегнат.
Поставете каската в правилното положение
(вижте указание 1). Затегнете подбрадника и
издърпайте, за да го затегнете. Застанете пред
огледало.
- Проверете дали е стегната. Хванете каската с
две ръце и се опитайте да я завъртите отдясно
наляво. Ако каската е правилно поставена,
това няма да се получи. Ако не е, значи каската
е твърде разхлабена.
- Проверете ремъците. Хванете каската с две
ръце и се опитайте да я свалите, като я местите
напред и назад, доколкото можете. Ако може-
те да я преместите напред така, че да попречи
на виждането или назад, за да се открие чело-
то, каската не приляга правилно (фиг.1).
ПОЧИСТВАНЕ НА КАСКАТА
Почиствайте само с мек сапун и вода.
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА MAVIC.COM
BG CS

Discutez avec votre manuel Mavic Comete Ultimate MIPS grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Mavic Comete Ultimate MIPS

Posez toutes vos questions concernant le Mavic Comete Ultimate MIPS. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Comete Ultimate MIPS Programme d'entretien

Après chaque impact
Inspecter ou remplacer le casque après un impact

Les dommages dus à l'impact peuvent être invisibles. Retourner au fabricant pour inspection ou détruire et remplacer le casque.

Avant chaque utilisation
Vérifier l'ajustement et les réglages

S'assurer que le casque est bien ajusté, que les sangles sont réglées et que la sangle mentonnière est serrée avant de le porter.

Selon les besoins
Nettoyer le casque

Nettoyer uniquement avec du savon doux et de l'eau.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Comete Ultimate MIPS?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est destin? au cyclisme r?cr?atif et au roller r?cr?atif. Il n'est pas destin? au freestyle, au patinage acrobatique, ? la course de VTT de descente ou au roller hockey. Pour d'autres utilisations, suivez les instructions du fabricant ou consultez Mavic.

Cette réponse est-elle utile?

A

Portez le casque bas sur le devant afin qu'il couvre le front. Ne le penchez jamais en arri?re pour exposer votre front. Vous devriez pouvoir r?sister ? une rotation ind?sirable lorsque vous essayez de le tourner de gauche ? droite avec les deux mains.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ouvrez la boucle, faites glisser les sangles ? travers le r?glage de la sangle lat?rale jusqu'? la position correcte, puis fermez et verrouillez. Assurez-vous qu'il n'y a pas de jeu et que les sangles ne couvrent pas vos oreilles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez la boucle de la jugulaire attach?e et serrez la sangle. Elle doit reposer bien en arri?re contre la gorge et sous le menton, pas sur la pointe du menton. Fixez tout exc?dent de sangle dans l'anneau en caoutchouc.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. N'essayez pas de retirer la vis?re en tirant directement vers l'avant. L'approche correcte consiste ? utiliser les bouchons fournis ou la m?thode de retrait incluse avec le casque pour ?viter d'endommager le casque et la vis?re.

Cette réponse est-elle utile?

A

Comme les dommages d'impact peuvent ?tre invisibles, le casque doit ?tre retourn? au fabricant pour inspection ou d?truit et remplac? apr?s un impact. Ne supposez pas qu'il est s?r de continuer ? l'utiliser si vous avez eu un accident important.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Des temp?ratures ?lev?es sup?rieures ? 115 F / 45 C peuvent endommager le casque. Ne le rangez pas dans votre voiture ou pr?s de sources de chaleur. De plus, ne l'utilisez pas si la coque est fondue ou d?form?e.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le casque doit ?tre port? bas sur le devant pour prot?ger le front lorsqu'il est correctement ajust?.
  • Des sangles r?glables avec une boucle s?curis?e et un verrouillage de la sangle lat?rale aident ? obtenir un positionnement stable.
  • Les instructions de la jugulaire soulignent l'importance d'un serrage correct pour une r?tention plus s?re en cas d'impact.
  • Le syst?me de support arri?re comprend une molette et un r?glage en hauteur avec 3 positions pour le confort et l'ajustement.
  • La vis?re amovible est install?e en enclenchant des picots, et le nettoyage est simple avec du savon doux et de l'eau.
VS

Inconvénients

  • Aucun casque ne peut prot?ger contre tous les impacts, et des blessures graves ou la mort peuvent toujours survenir.
  • Non destin? au freestyle, ? la course de descente ou au roller hockey.
  • Non destin? aux enfants de moins de 12 ans.
  • Les dommages d'impact peuvent ?tre invisibles, n?cessitant une inspection ou un remplacement apr?s un accident.
  • Les solvants, peintures, adh?sifs et la chaleur ?lev?e peuvent endommager le casque, et les modifications annulent la protection.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Utilisation prévue

Vélo de route

Visière

non

Caractéristiques spéciales

MIPS, Réflecteurs, Système de réglage

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Casque Mavic Comete Ultimate MIPS - Confort et S?curit? Avant Tout

Le casque Mavic Comete Ultimate MIPS est con?u pour la confiance au quotidien ? v?lo ou lors de la pratique r?cr?ative du roller. Que vous rouliez pour le plaisir ou que vous souhaitiez simplement une protection fiable, l'id?e centrale est simple : le casque doit ?tre bien ajust? et port? correctement. Les instructions figurant dans le manuel du casque Mavic Comete Ultimate MIPS visent ? vous aider ? obtenir cet ajustement, ? r?gler les sangles en toute s?curit? et ? comprendre les situations pour lesquelles ce type de casque est destin?.

Un casque n'est aussi bon que son ajustement

Commencez par le positionnement correct. Portez le casque bas sur le devant afin qu'il couvre le front, ne le penchez jamais en arri?re. Lorsque l'ajustement est correct, le casque r?siste aux mouvements ind?sirables lorsque vous essayez de le faire pivoter de gauche ? droite avec les deux mains. S'il est trop l?che, ou si vous pouvez le faire rouler vers l'avant pour bloquer votre vision ou vers l'arri?re pour exposer votre front, il n?cessite un r?glage ou un remplacement par taille ou mod?le.

R?glez les sangles, la jugulaire et le support arri?re

Le r?glage est simple. Ouvrez la boucle, r?glez la position de la sangle lat?rale de mani?re ? ce qu'il n'y ait pas de jeu, et verrouillez-la en place tout en vous assurant que les sangles ne couvrent pas vos oreilles. Pour la jugulaire, gardez la boucle attach?e et serrez la sangle. Elle doit reposer bien en arri?re contre la gorge et sous le menton (pas sur la pointe du menton). Le syst?me de support arri?re utilise une molette pour un ajustement confortable et pr?cis et comprend un r?glage en hauteur avec 3 positions, afin que vous puissiez r?gler le confort sans compromettre la s?curit?.

Certains mod?les comprennent une vis?re amovible. Si le v?tre en a une, centrez-la sur le casque et enclenchez les picots dans les trous correspondants. Ne retirez pas la vis?re en la tirant tout droit vers l'avant, car cela pourrait endommager le casque et la vis?re.

Limites de s?curit? et entretien

Ce casque est con?u pour le cyclisme r?cr?atif et le roller, pas pour le freestyle, la course de VTT de descente ou le roller hockey. Aucun casque ne prot?ge contre tous les impacts possibles, et des blessures graves ou la mort peuvent survenir m?me ? faible vitesse. Apr?s un impact, les dommages peuvent ?tre invisibles, le casque doit donc ?tre inspect? par le fabricant ou remplac?. ?vitez les solvants, la peinture et les adh?sifs, et ne rangez pas le casque pr?s de sources de chaleur. Ne modifiez pas le casque et ne l'utilisez pas pour les v?hicules ? moteur.

Remarques

  • Nettoyer uniquement avec du savon doux et de l'eau.
  • Si vous ne pouvez pas l'ajuster correctement, remplacez-le.
  • Non destin? aux enfants de moins de 12 ans.

Points cl?s

  • Portez-le bas sur le devant pour prot?ger le front.
  • Serrez la jugulaire sous le menton et verrouillez la boucle.
  • Utilisez la molette arri?re et le syst?me de hauteur ? 3 positions pour un ajustement pr?cis.
  • Ne modifiez pas le casque et ne l'exposez pas aux solvants et ? la chaleur.
  • Apr?s un accident, remplacez-le ou faites-le inspecter si les dommages sont cach?s.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly