Manual.ly Logo

Miniland Thermoadvanced Plus Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 119 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 119

Loading...
0cc6ab491006079eb3a38afd546428f41dd8 page 5
sensor infrarrojo está roto). El uso continuado de una unidad deteriorada puede
provocar lesiones, resultados incorrectos o grave peligro.
11. No agite ni golpee el termómetro. No lo deje caer.
12. El sensor infrarrojo se debe mantener limpio, seco y sin deterioro en todo
momento para garantizar mediciones precisas.
13. No utilice el sistema cerca de transmisores intensos como aparatos de
microondas y de onda corta.
14. Este producto necesita precauciones especiales relativas a la CEM y
necesita ser instalado y puesto en servicio con arreglo a la información de
CEM suministrada, y esta unidad puede verse afectada por equipos de
comunicaciones de RF portátiles y móviles.
15. Para estar seguro de que las temperaturas registradas en la aplicación
eMyBaby son exactas, mantenga una distancia mínima de unos 30 cm a otros
dispositivos inalámbricos.
16. No guarde el termómetro a temperaturas extremas, (inferiores a -20 ºC/-4 ºF
o superiores a 55 ºC/131 ºF) o humedad extrema (inferior al 15% HR o superior
al 90% HR). No hacerlo así puede provocar inexactitudes.
17. El dispositivo está destinado a la lectura y control ocasionales de la
temperatura corporal o de objetos, en un entorno doméstico. NO usar el
producto para otros fines.
Los cambios y modificaciones en el equipo no realizados por el servicio
técnico de MINILAND no están cubiertos por la garantía del producto.
4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
4.1. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
4.1.1. TERMÓMETRO
1. Medición de temperatura en la frente
2. Sensor infrarrojo
3. Luz focal
4. Tapa de las pilas
5. Botón de Ajuste / Memoria
6. Altavoz
7. Botón de voz
8. Medición de temperatura de objetos
9. LCD
9
8

Discutez avec votre manuel Miniland Thermoadvanced Plus grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Miniland Thermoadvanced Plus

Posez toutes vos questions concernant le Miniland Thermoadvanced Plus. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Thermoadvanced Plus Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier la propreté du capteur infrarouge

Assurez-vous que le capteur infrarouge est propre et sec avant chaque mesure pour garantir l'exactitude.

Après le nettoyage
Sécher le thermomètre après le nettoyage

Laissez l'appareil sécher pendant au moins 20 minutes avant de prendre de nouvelles lectures de température.

Lorsque l'indicateur de batterie faible apparaît
Remplacer les piles

Changez immédiatement les deux piles AAA lorsque le symbole de batterie faible apparaît ou que l'appareil cesse de fonctionner.

Si non utilisé régulièrement
Retirer les piles lors du stockage

Retirez les piles si le thermomètre ne sera pas utilisé régulièrement pour éviter les dommages dus aux fuites chimiques.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Thermoadvanced Plus?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Tenez le thermomètre à 3–5 cm du centre du front (à mi-chemin entre le sourcil et la ligne des cheveux), appuyez et relâchez le bouton frontal lorsque le projecteur est positionné, attendez deux bips, puis lisez la température sur le LCD ou écoutez-la via la fonction vocale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Installez l'application gratuite eMyBaby, mettez le thermomètre en mode silencieux, prenez une mesure puis placez le haut-parleur du thermomètre directement devant le microphone de votre téléphone/tablette pour transmettre le signal ultrasonique ; l'application enregistrera et sauvegardera la mesure sous le profil bébé sélectionné.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un rétroéclairage rouge et un indicateur de fièvre apparaissent pour les lectures corporelles de 38,0°C–42,9°C (100,4°F–109,3°F). Cela signale une température en zone de fièvre ; consultez un professionnel de santé si le patient se sent mal.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez délicatement le capteur avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool, séchez immédiatement avec un coton propre et attendez au moins 20 minutes avant de prendre de nouvelles mesures. Évitez les nettoyants abrasifs, solvants ou l'immersion de l'appareil dans des liquides.

Cette réponse est-elle utile?

A

ErrE indique une température ambiante hors de la plage autorisée ; ErrP/ErrH ou Err signalent des problèmes de mesure ou matériels ; Hi/Lo indiquent des lectures hors des plages mesurables. Assurez-vous que le thermomètre et le patient s'acclimatent ~30 minutes, nettoyez le capteur, mesurez à l'intérieur, remplacez les piles faibles et contactez le support pour les erreurs matérielles persistantes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le thermomètre stocke jusqu'à 9 mesures frontales. Les nouvelles lectures écrasent l'entrée la plus ancienne lorsque la mémoire est pleine. Utilisez le bouton Set/Mem pour consulter les enregistrements stockés et maintenez la pression pour faire défiler rapidement les éléments mémoire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui — le mode objet mesure la température de surface des liquides et des surfaces à 3–5 cm, adapté au lait tiède ou à l'eau du bain. N'utilisez pas le mode objet pour la température corporelle ; les lectures de surface peuvent différer des températures internes.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Mesures frontales et d'objets sans contact avec résultats rapides et retour vocal audible.
  • Stocke jusqu'à 9 relevés frontaux avec date et heure pour suivre l'historique des températures.
  • Compatibilité avec l'application eMyBaby pour sauvegarder les mesures sur smartphone/tablette et les profils bébé.
  • Rétroéclairage coloré et indicateur de fièvre pour une alerte visuelle immédiate à partir de ≥38°C.
  • Conception compacte et légère avec projecteur pour un positionnement précis et mode veille pour économiser la batterie.
VS

Inconvénients

  • L'appariement par ultrasons avec l'application nécessite un placement rapproché haut-parleur-microphone et peut être affecté par le bruit.
  • Le mode de mesure d'objets ne peut pas être utilisé pour la température corporelle et peut différer des températures internes.
  • Les performances peuvent être affectées par les interférences électromagnétiques — nécessite une séparation des appareils RF.
  • Nécessite une acclimatation soigneuse (~30 minutes) et le nettoyage du capteur pour des mesures précises.
  • Utilise 2×AAA (nécessite des remplacements et une élimination appropriée) plutôt qu'une alimentation rechargeable.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Thermomètre infrarouge

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur piles (2 piles AAA)

Application

sur le front

Unités de mesure

°C, °F (commutable)

Plage de mesure

32°C à 42,9°C (Température corporelle)

Précision

±0,2°C

Temps de mesure

2 s

Fonction mémoire

9 emplacements mémoire

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

Arrêt automatique

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Miniland Thermoadvanced Plus — Intelligent, Rapide et Facile à Utiliser

Le Miniland Thermoadvanced Plus est un thermomètre parlant infrarouge sans contact conçu pour un usage domestique, particulièrement pour les familles surveillant bébés et enfants. Compact et léger, il fournit des mesures rapides du front et des surfaces d'objets à 3–5 cm, avec retour vocal audible en plusieurs langues et un écran LCD facile à lire utilisant un rétroéclairage bleu/rouge pour indiquer des températures normales ou en zone de fièvre. L'appareil stocke jusqu'à neuf relevés du front en mémoire et peut basculer entre Celsius et Fahrenheit. Il inclut un projecteur pour aider à positionner le capteur, un mode veille marche/arrêt pour préserver la batterie et une fonction vocale qui annonce la température, l'heure ou la température ambiante en six langues ou en mode silencieux pour l'appairage avec l'application.

Au-delà des lectures de base, le Thermoadvanced Plus offre une connectivité smartphone via l'application eMyBaby. Après avoir mis le thermomètre en mode silencieux et installé l'application, les relevés peuvent être transférés en plaçant le haut-parleur du thermomètre près du microphone du téléphone (communication par ultrasons). L'application permet de créer des profils bébé et de conserver un historique des températures pour suivre les tendances. Le manuel insiste sur l'étalonnage effectué en usine (pas de recalibrage routinier nécessaire), l'installation des piles (2×AAA), le nettoyage du capteur infrarouge avec des tampons alcoolisés, et les limites de température de stockage/fonctionnement pour garantir la précision.

Les caractéristiques de sécurité et de précision sont mises en avant : l'appareil alerte lorsque les lectures atteignent ou dépassent 38°C (100,4°F), recommande de consulter un médecin si nécessaire et détaille les précautions CEM pour éviter les interférences RF provenant d'émetteurs sans fil à proximité. Les instructions signalent les messages de dépannage courants (ErrP/ErrH, ErrE, Hi, Lo), des conseils pour des mesures précises (laisser l'appareil et le patient se stabiliser 30 minutes dans l'environnement de mesure, nettoyer le capteur, éviter les courants d'air ou les nourrissons récemment baignés/tétés), et des instructions d'élimination des piles et du produit conformément à la réglementation DEEE.

Les choix de conception pratiques incluent une fonction de rappel mémoire avec horodatage, un format d'heure et des paramètres de mise en veille configurables, et un mode de mesure d'objets pour vérifier liquides ou surfaces (non destiné à la température corporelle). Les spécifications du thermomètre indiquent la précision au niveau du front (±0,2°C dans la plage clé), la précision des objets (±1,0°C), les plages de fonctionnement pour les températures corporelles, ambiantes et d'objets, la construction légère et la conformité aux normes de dispositifs médicaux et CEM.

Remarques

  • Conçu pour une surveillance occasionnelle à domicile ; ne remplace pas un diagnostic médical.
  • Garder au moins ~30 cm d'autres appareils sans fil lors de l'utilisation de l'application eMyBaby pour de meilleurs résultats.
  • Nettoyer le capteur doucement avec un tampon alcoolisé et laisser sécher 20 minutes avant de mesurer.
  • Remplacer les piles lorsque l'icône de batterie faible apparaît et retirer les piles pour un stockage prolongé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly