Manual.ly Logo

Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR Mode-D-Emploi

4,8 · 4 Notes

Manuel PDF · 164 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 164

Loading...
4f6defe501288d7143e47d182b9d7d6f5925 page 18
24
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
0.5 EV steps. When using screens other
than type B or E, “Other screen“ must be
selected even when the required
compensation value is “0“ (no
compensation required). For F5 cameras,
compensate using Custom Setting #18 on
the camera body.
See user’s manual of the camera body for
more details.
Blank box means not applicable. Since type
M screen can be used for both macro-
photography at a magnification ratio of 1:1
or above and for photomicrography, it has
different applications than other screens.
Important
• For F5 cameras, only EC-B, EC-E, B, E, J, A,
L focusing screens are usable in Matrix
Metering.
Lens care
• Be careful not to allow the CPU contacts to
become dirty or damaged.
• If the lens mount rubber gasket is
damaged, be sure to visit the nearest
Nikon-authorized service representative for
repair.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To
remove dirt and smudges, use a soft, clean
cotton cloth or lens tissue moistened with
ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a
circular motion from the center to outer
edge, taking care not to leave traces or
touch other parts of the lens.
• Never use organic solvent such as thinner
or benzene to clean the lens.
• NC filters are available to protect the front
lens element. The lens hood also helps to
protect the front of the lens.
• When storing the lens in its flexible lens
pouch, attach both the front and rear lens
caps.
• When the lens is mounted on a camera, do
not pick up or hold the camera and lens by
the lens hood.

Discutez avec votre manuel Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR

Posez toutes vos questions concernant le Nikon AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR Programme d'entretien

Au besoin
Nettoyer les surfaces de l'objectif

Utilisez une brosse soufflante pour la poussière. Pour les traces, utilisez un chiffon en coton doux ou un papier pour objectif humidifié avec de l'éthanol ou un nettoyant pour objectif, en essuyant du centre vers le bord extérieur.

Lorsqu'il est endommagé
Inspecter et réparer le joint

Si le joint en caoutchouc du monture d'objectif est endommagé, apportez l'objectif à un représentant de service agréé Nikon pour réparation.

Avant le stockage
Attacher les capots avant le rangement

Lorsque vous rangez l'objectif dans sa pochette souple, attachez les deux capots d'objectif avant et arrière.

Pour de longues périodes
Stocker dans un endroit frais et sec

Rangez l'objectif dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des produits chimiques comme le camphre ou le naphtalène pour éviter la moisissure et la rouille.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR?

Oui Non
0
User Pic

Sven Keller

il y a 10 mois

La distorsion a 16mm est-elle vraiment perceptible, et peut-elle etre corrigee si je veux des lignes droites precises?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Certains objectifs grand-angle peuvent présenter une distorsion en barillet légère a modérée aux plus courtes focales (par exemple autour de 16mm). Dans les critiques, les utilisateurs mentionnent que c'est acceptable et que cela peut etre corrigé en post-production a l'aide d'un logiciel de correction d'objectif standard. Pour de meilleurs résultats, associez les profils de prise de vue a la correction de la distorsion de votre programme d'édition, ou appliquez le profil d'objectif si disponible. Si vous diaphragmez légerement, la qualité d'image et la netteté globale restent généralement tres bonnes, et la VR aide lors des prises de vue a main levée.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

L'objectif est un zoom AF-S de type G à monture F Nikon compatible avec les boîtiers DSLR Nikon FX et DX. Certaines fonctions (comme le VR, le comportement AF ou les modes d'exposition) peuvent être limitées sur les anciens modèles argentiques ou d'entrée de gamme — consultez le manuel de votre appareil pour les notes de compatibilité exactes.

Cette réponse est-elle utile?

A

La Réduction de Vibration fournit environ 2,5 stops de stabilisation dans les conditions de test CIPA. Les résultats varient selon le boîtier, la focale et la technique de prise de vue ; le VR est mesuré en position de zoom la plus longue et peut être moins efficace lors de panoramiques larges ou avec certains modèles d'appareils.

Cette réponse est-elle utile?

A

Désactivez le VR lorsque l'appareil est monté sur un trépied correctement fixé pour éviter les artefacts de double correction. Désactivez également le VR pour les appareils qui ne prennent pas en charge la fonction VR de l'objectif ou selon les recommandations du fabricant (par exemple certains modèles) pour économiser la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

La distance minimale de mise au point varie environ de 0,28 à 0,29 m (env. 0,9–1,0 ft) selon la focale. La mise au point interne maintient une longueur compacte pendant la mise au point mais le rapport de reproduction n'est pas véritablement macro ; utilisez les repères de distance de mise au point comme indication, pas comme garantie exacte.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le Nano Crystal Coat de Nikon réduit sensiblement l'éblouissement et les images fantômes, mais un fort soleil direct ou des hautes lumières intenses peuvent toujours produire des artefacts. Utilisez le pare-soleil fourni et composez soigneusement pour minimiser la lumière parasite ; fermez le diaphragme si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'AF grand-angle peut prioriser à tort les détails d'arrière-plan lorsque le sujet principal est petit ou de faible contraste. Solutions : verrouiller la mise au point sur un sujet proche à la même distance et recomposer, ou passer à la mise au point manuelle pour plus de précision.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez les contacts CPU propres, évitez les solvants organiques pour le nettoyage du verre, utilisez un souffleur/torchon doux avec de l'éthanol ou un nettoyant pour objectifs pour les traces, fixez les bouchons avant et arrière lors du stockage, et conservez l'objectif au frais et au sec pour prévenir la moisissure et la corrosion.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Ouverture constante f/4 pour une exposition et un contrôle de la profondeur de champ cohérents sur 16–35 mm.
  • La Réduction de Vibration (VR) offre jusqu'à ~2,5 stops de stabilisation pour améliorer la prise de vue à main levée.
  • Haute performance optique grâce à 2 éléments ED, 3 éléments asphériques et Nano Crystal Coat pour réduire les aberrations et l'éblouissement.
  • Autofocus rapide et silencieux avec Silent Wave Motor plus override manuel M/A pour des ajustements de mise au point rapides.
  • Conception durable et pratique : mise au point interne, joint caoutchouc à la monture, filetage de filtre 77 mm et pare-soleil/étui inclus.
VS

Inconvénients

  • L'ouverture maximale f/4 est moins lumineuse que des alternatives f/2.8 pour les faibles lumières et une faible profondeur de champ.
  • Le vignettage et l'assombrissement au flash peuvent se produire aux focales larges ; des distances minimales spécifiques à l'appareil s'appliquent.
  • Relativement lourd pour certains utilisateurs (env. 680 g) comparé à de petits objectifs grands-angle à focale fixe.
  • Le VR doit être désactivé sur trépieds stables et offre une correction limitée lors de panoramiques intentionnels.
  • L'autofocus peut avoir des difficultés sur des sujets très petits ou de faible contraste typiques des scènes grand-angle.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Objectif zoom grand-angle

Distance focale

16-35mm

Ouverture

F4,0

Conception optique (éléments/groupes)

17/12

Lamelles de diaphragme

9 (arrondies)

Moteur de mise au point

SWM

Stabilisateur d'image

VR II

Distance de mise au point minimale

28 cm

Ouverture minimale

F22

Angle de champ max.

107-63 degrés

Rapport de reproduction max.

1:4,00

Monture d'objectif

Nikon F

Compatibilité capteur

APS-C/Plein format

Taille de filtre

Filtre à visser 77 mm

Fonctionnalités spéciales

tropicalisé

Couleur

noir

Dimensions

82,5x125 mm (DxL)

Poids

685 g

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Nikon AF-S 16-35mm f/4G ED VR noir

Le Nikon AF-S 16-35mm f/4G ED VR est un zoom grand-angle professionnel conçu pour la polyvalence et des performances optiques constantes. Avec une ouverture constante f/4, cet objectif de type G combine le Silent Wave Motor (AF-S) de Nikon pour une mise au point automatique rapide et silencieuse, et la Réduction de Vibration (VR) pour étendre les possibilités de prise de vue à main levée d'environ 2,5 stops. Conçu pour les boîtiers DSLR Nikon FX et DX, il conserve une excellente netteté du centre aux bords sur la plage 16–35 mm tout en contrôlant l'aberration chromatique grâce à deux éléments ED et trois éléments asphériques. Les traitements Nano Crystal Coat réduisent en outre les images fantômes et l'éblouissement en situations d'éclairage difficiles.

Cet objectif met l'accent sur la maniabilité pratique : la mise au point interne (IF) maintient la longueur de l'objectif stable lors de la mise au point et permet une distance de travail rapprochée (jusqu'à ~0,28–0,29 m). Le diaphragme arrondi à neuf lamelles crée un bokeh agréable pour séparer le sujet même à des ouvertures modérées. Une construction robuste mais relativement compacte inclut un joint caoutchouc à la monture pour l'étanchéité, un pare-soleil à baïonnette (HB-23) et des accessoires standard tels que le capuchon avant LC-77 et un étui souple (CL-1120). Le filetage de filtre de 77 mm accepte des filtres de protection ou créatifs.

Les recommandations d'utilisation expliquent comment tirer le meilleur parti de l'objectif : utilisez le mode de mise au point M/A pour une correction manuelle rapide de l'autofocus, réglez le VR sur OFF sur un trépied, et attendez que l'image dans le viseur se stabilise lorsque le VR est actif. Le comportement AF en grand-angle peut être influencé par des sujets petits ou de faible contraste ; les techniques recommandées incluent verrouillage de la mise au point/recomposition ou passage à la mise au point manuelle pour un contrôle fin. Lors de l'utilisation du flash intégré de l'appareil, respectez les distances minimales pour éviter le vignettage à certaines focales — consultez les notes de compatibilité de l'appareil pour les détails.

En résumé, le 16–35mm f/4G ED VR noir est un outil grand-angle fiable pour le paysage, l'architecture, le portrait d'environnement et les événements où une mise au point automatique cohérente, une résistance à l'éblouissement et une stabilisation pour la prise de vue à main levée sont nécessaires. Ses corrections optiques et ses revêtements offrent des résultats propres et à fort contraste dans des éclairages variés, tandis que ses caractéristiques ergonomiques et sa construction durable en font un choix solide pour les professionnels et les amateurs avancés.

Notes

  • Ouverture constante f/4 sur toute la plage du zoom pour une exposition et un contrôle de la profondeur de champ prévisibles.
  • Le VR offre jusqu'à ~2,5 stops d'amélioration (mesuré CIPA) mais est inefficace lors de certains panoramiques et lors de l'utilisation du flash intégré pendant la recharge.
  • Fixez correctement le pare-soleil pour éviter le vignettage ; il peut être monté à l'envers pour le rangement.
  • Nettoyez soigneusement les contacts CPU et stockez l'objectif dans un endroit sec et ventilé pour éviter les moisissures.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly