Manual.ly Logo

NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 75 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 75

Loading...
5822402006dbef893e07a34f2e68c176e849 page 46
Rev 1.5 68Mellanox Technologies
Appendix C: Avertissements de sécurité d’installation (Warnings
in French)
1. Instructions d’installation
2. Température excessive
3. Orages – dangers électriques
4. Branchement/débranchement des câbles en cuivre
5. Installation du matériel
6. Elimination du matériel
7. Codes électriques locaux et nationaux
Lisez toutes les instructions d’installation avant de brancher le matériel à la source
d’alimentation électrique.
Ce matériel ne doit pas fonctionner dans une zone avec une température ambiante
dépassant le maximum recommandé de 55°C (131°F). Un flux d’air de 200LFM à
cette température ambiante maximale est nécessaire. En outre, pour garantir un bon
écoulement de l’air, laissez au moins 8 cm (3 pouces) d’espace libre autour des ouver
-
tures de ventilation.
Pendant un orage, il ne faut pas utiliser le matériel et il ne faut pas brancher ou
débrancher les câbles.
Les câbles en cuivre sont lourds et ne sont pas flexibles, il faut donc faire très attention
en les branchant et en les débranchant des connecteurs. Consultez le fabricant des
câbles pour connaître les mises en garde et les instructions spéciales.
Ce matériel ne doit être installé, remplacé ou entretenu que par du personnel formé et
qualifié.
L’élimination de ce matériel doit s’effectuer dans le respect de toutes les législations et
réglementations nationales en vigueur.
Ce matériel doit être installé dans le respect des codes électriques locaux et nationaux.

Discutez avec votre manuel NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI

Posez toutes vos questions concernant le NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Mellanox ConnectX-5 VPI?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il fournit une mise en réseau haute performance pour les environnements Ethernet et InfiniBand dans une seule carte. La conception VPI lui permet de prendre en charge plusieurs protocoles, ce qui le rend utile pour les centres de données, les clusters HPC, les fabrics de stockage et les serveurs fortement virtualisés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La gamme de produits comprend des modèles à port unique et à double port. Cela offre aux intégrateurs de systèmes la flexibilité nécessaire pour choisir une configuration adaptée à la conception du serveur, aux besoins en bande passante et au nombre de ports requis.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manuel mentionne Linux, Windows, FreeBSD, VMware, OFED pour Linux et WinOF-2 pour Windows. La prise en charge exacte dépend du package de pilotes et des notes de version, il est donc recommandé de vérifier la compatibilité avant l’installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pas entièrement. Le manuel indique que PCIe 3.0 x16 a un plafond de bande passante inférieur à un débit agrégé complet de 200Gb/s. En pratique, le fonctionnement double port 100GbE peut être limité par le bus plutôt que par l’adaptateur lui-même.

Cette réponse est-elle utile?

A

Éteignez le système, débranchez-le, utilisez une protection ESD et manipulez les câbles et les supports avec soin. Le manuel recommande également de vérifier le flux d’air, d’utiliser la bonne hauteur de support et d’éviter toute force excessive lors de l’insertion.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les indicateurs LED affichent l’état par couleur et par motif de clignotement. Un orange ou un vert fixe indique généralement une liaison valide, tandis qu’un clignotement signale une activité ou, dans certains cas, un signal de repérage ou un problème de liaison selon le mode.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pas toujours. L’adaptateur est généralement livré avec un firmware qualifié, mais des versions plus récentes peuvent être disponibles. Le manuel décrit des outils tels que mlxup et les utilitaires MLNX_OFED pour vérifier les versions et mettre à jour le firmware si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Connectivité haut débit 100Gb/s pour les charges de travail Ethernet et InfiniBand.
  • La flexibilité VPI permet à un seul adaptateur de servir plusieurs environnements réseau.
  • Les déchargements avancés et les fonctionnalités RDMA réduisent la charge CPU et améliorent l’efficacité.
  • La large prise en charge des OS et des pilotes simplifie le déploiement et la gestion en entreprise.
VS

Inconvénients

  • PCIe 3.0 x16 peut limiter la bande passante agrégée complète en double port 100GbE.
  • La configuration du firmware et des pilotes peut nécessiter une correspondance attentive des versions.
  • L’installation nécessite des précautions ESD, une attention au flux d’air et une manipulation correcte des supports.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Adaptateur LAN, adaptateur SAN

Facteur de forme

1x carte PCIe (support interchangeable: support pleine hauteur et support bas profil inclus)

Interface

1x PCIe 3.0 x16

Port

1x QSFP28

Transmission

1x QSFP28 (1G/10G/25G/40G/50G/100 Gb/s, InfiniBand SDR/DDR/QDR/FDR/EDR)

Alimentation

Alimentation uniquement via l'interface

Jeu de puces

Mellanox ConnectX-5 EN (adaptateur LAN, QSFP28)

Dimensions

142 x 69 mm (LxH, sans support, carte PCIe)

Fonctionnalités

VLAN, LACP, VXLAN, NVGRE, GENEVE, RoCE, SR-IOV, NVMe over Fabric (NVMe-oF), MPLS, iSCSI, iSER, NC-SI, PXE-Bootrom

Garantie fabricant

un an

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI 100G, QSFP28/InfiniBand, PCIe 3.0 x16

La carte adaptateur NVIDIA Mellanox ConnectX-5 VPI est conçue pour les environnements qui exigent rapidité, flexibilité et connectivité stable. Conçue pour les charges de travail Ethernet et InfiniBand, elle relie le calcul haute performance, le stockage d’entreprise et le réseau des centres de données modernes dans un format compact à profil bas. Avec la connectivité QSFP28 et une prise en charge allant jusqu’à 100 Gb/s par port, elle constitue un excellent choix pour les équipes qui souhaitent une seule famille d’adaptateurs capable de couvrir plusieurs modèles de trafic et de déploiement.

Ce qui rend cette carte particulièrement intéressante, c’est sa conception Virtual Protocol Interconnect. Elle peut fonctionner sur les réseaux Ethernet et InfiniBand, aidant ainsi les organisations à simplifier leur infrastructure sans sacrifier les performances. La carte prend également en charge des fonctionnalités avancées telles que RDMA, RoCE, SR-IOV, les déchargements d’overlays, le QoS et l’accélération matérielle pour les charges de travail de stockage et de virtualisation. Elle est donc utile non seulement pour la bande passante brute, mais aussi pour réduire la charge CPU et améliorer l’efficacité sous des charges applicatives exigeantes.

Pour les administrateurs, la gamme ConnectX-5 se distingue par sa bonne documentation et son large support. Le manuel couvre l’installation des pilotes Linux et Windows, les mises à jour du firmware, les considérations liées au démarrage sécurisé, le comportement des LED, le dépannage et les étapes d’installation matérielle. En pratique, cela signifie que l’adaptateur ne se limite pas à brancher une interface réseau rapide ; il s’agit aussi de maintenir un déploiement propre avec des packages de pilotes, des outils de gestion du firmware et des diagnostics clairs. L’inclusion d’options de support court et long ajoute une couche de flexibilité pour différents conceptions de châssis serveur.

Dans l’usage quotidien, la carte convient bien aux charges de travail intensives en données telles que le calcul en cluster, les fabrics de stockage, la virtualisation et les systèmes accélérés par GPU. Elle prend en charge plusieurs vitesses Ethernet et débits de données InfiniBand, ce qui aide à pérenniser les installations et à s’adapter aux environnements mixtes. La conception comprend également des indicateurs LED pour l’état de la liaison, une protection ESD pour la manipulation des câbles et des recommandations de flux d’air afin de maintenir des performances constantes.

Notes

  • Particulièrement adaptée aux serveurs disposant d’un emplacement PCIe x16.
  • Vérifiez les versions du firmware et des pilotes avant le déploiement.
  • Pour le fonctionnement double port 100GbE sur PCIe 3.0, des limites de bande passante peuvent s’appliquer.
  • Maintenez un flux d’air correct et prenez des précautions ESD lors de l’installation.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly