I. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions:
• This device may not cause harmful int erference
• This device must accept any interf erence received, including interference that may cause undesir ed operation
II. This device is in conformity with the follo wing EC/EMC directives:
III. CE Conformity
NZXT Inc, declares that this device is in compliance with the essential safety requirements and other r elevant
provisions set out in the Eur opean Directive.
IV . Canadian Department of Communications
This class B digital apparatus meets all requirements o f the Canadian Interference-causing Equipment Regulations .
Cet appareil numérique de la classe B respecte t outes les exigences du Réglement sur le mat ériel brouilieur du
Canada.
V . K orean Certification Mark
Includes a KCC (Kor ean Communications Commission) certification number:
KCC-R-R-ZXT -N7Z49XT .
Declaration of Conformity
EN 55022
Limits and methods of measurement of radio disturbance char acteristics of information technology equipment
EN 61000-3-2
Disturbance in supply systems ca used
EN 61000-3-3
Disturbance in supply systems ca used by household appliances and similar electrical equipment “Voltage fluctuations”
EN 55024
Information technology equipment-immunity charact eristics – Limits and methods of measurement
EN 60950
Safety for information tec hnology equipment including electrical business Equipment
M.2 SLO TS FOR ST ORAGE
M.2 SLO T FOR WIRELESS CONNEC TIVITY
ANTENNA
There are two M.2 slots on the N7 motherboar d. Y ou will need to remove the
steel cover pieces prior to installation. The M.2 slots supports form factor s up
to type 2280.
Hay dos ranuras M.2 en la placa base N7 . T endrás que extraer las piezas de la
cubierta de acero antes de la instalación. Las ranuras M.2 son compatibles con
diseños hasta el tipo 2280.
La carte mère N7 comporte deux slots M.2. Il vous faudra retirer les caches
en acier avant l'installation. Les slots M.2 prennent en char ge les facteurs de
forme jusqu'au type 2280.
Auf dem N7 -Mainboard gibt es zwei M.2-Stec kplätze. Vor der Installation
müssen Sie die Abdeckungen aus Stahl entfernen. M.2-Steckplätze
unterstützen F ormfaktoren bis T yp 2280.
Материнская плата N7 оснащена двумя раз ъемами M.2. Перед установкой
необходимо снять стальные защитные крышки. Р азъемы M.2 обеспечивают
поддержку форм-факторов устройств до типа 2280.
N7 메인보드에는 두 개의 M.2 슬롯이 있습니다 . 설치 전 메탈 커버를 분리해야합니다.
M.2
슬롯은 타입 2280 폼팩터까지 지원합니다.
N7 マザーボー ドには 2 つの M.2 ス ロ ッ トがあ り ま す 。 取 り 付け前 に鉄製 のカバーピ
ース を 取り外 す 必 要 が あります。
M.2 スロッ トで は 、 タイプ 2280 ま で の フォ ー ム ファ
クタ を サ ポ ートしま す 。
N7 主機板上有兩個 M.2 插槽。在安裝前您需要先拆下鋼質外蓋組件。 M.2 插槽支
援高達 type 2280 的外型規格。
A Key E M.2 slot supporting PCIe and CNVio is located a t the center of the
motherboard. This slot is prepopulated with an Intel
®
Wireless-AX200 and two
antenna cables route the wir eless signals to the rear I/O .
En el centro de la placa base hay una ranur a Key E M.2 que admite PCIe y
CNVio. Esta ranura viene con una tarjeta Intel
®
Wireless-AX200 insertada. Dos
cables de antena dirigen las señales inalámbricas a la interfaz de E/S tr asera.
Un emplacement Key E M.2 prenant en char ge PCIe et CNVio est situé au
centre de la carte mère. Cet emplacement est doté d'un câble d'antenne Intel
®
Wireless-AX200 et de deux câbles d'ant enne pour transférer les signaux sans
fil vers l'E/S arrière .
Ein M.2 E-Key-Steckpla tz, der PCIe und CNVio unterstützt, befindet sich in
der Mitte des Mainboards . In diesem Stec kplatz ist werksseitig ein Intel
®
Wireless-AX200 eingesetzt, und zwei Antennenkabel leiten die drahtlosen
Signale an den rückwärtigen E/ A .
В центре системной платы нахо дится слот M.2 c ключом типа E с поддержкой
PCIe и CNVio. В данный слот уже установлен беспроводной адапт ер Intel
®
Wireless-AX200, и в к омплект входят два антенных кабеля, которые направляют
беспроводные сигналы на разъемы на задней панели.
PCIe 및 CNVio를 지원하는 Key E M.2 슬롯은 메인보드의 중앙에 있습니다 . 이 슬롯에
는
Intel
®
Wireless-AX200이 사전 설치되어 있으며 , 두 개의 안테나 케이블이 무선 신
호를
후면 I/O 로 전송합니다 .
PCIe および CNVio 対応の Key E M.2 ス ロ ッ トは 、 マザーボー ドの中央に配置さ れ
ています 。 この スロッ トには 、
Intel
®
ワイヤレス -AX200 が予め組み込 まれ てお り 、2
本のア ンテナ ケー ブルは、 ワ イヤ レス信号を背面 I/O に ル ー テ ィ ングしま す。
位於主機板中央有一個 Key E M.2 插槽,可支援 PCIe 與 CNVio 。此插槽已預先安
裝 Intel
®
Wireless-AX200,並由兩條天線纜線將無線訊號路由至背面 I/O 。
A dual-band wireless ant ennas is included to boost the
wireless and Bluetooth signals .
Incluye una antena inalámbrica de doble banda para
amplificar las señales inalámbricas y de Bluetooth.
Une antenne sans fil à double bande est incluse pour
renforcer l es signaux sans fil et Bluetooth.
Eine integrierte Dualband-Wireless-Ant enne verstärkt die
Signale für kabellose V erbindung und Bluetooth.
У стройство оснащено беспроводными двухдиапазонными
антеннами для усиления беспроводных сигналов и сигналов по
каналу Bluetooth.
무선 및 블루투스 신호를 강화하기 위해 듀얼 밴드 무선 안테나가
포함되어 있습니다.
ワイヤレ ス お よ びBluetooth電波の送信効果を高め るため、 デ ュ ア
ルバ ン ドワイ ヤレスア ンテナが 同 梱されてい ます。
提供的雙頻無線天線可增強無線和藍牙訊號。
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmf ul interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequenc y energy and, if not install ed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica tions. However ,
there is no guarantee that int erference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or t elevision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to corr ect the interference by one or more of the f ollowing measures:
• Reorient or relocate the r eceiving antenna
• Increase the separation between the equipment and the r eceiver
• Connect the equipment onto an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiv er is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician f or help
Shielded interconnect cables and a shiel ded AC power cable must be employ ed with this equipment to ensure
compliance with the pertinent RF emission limits governing this device. Changes or modifications not expressly
approved b y the system ’s manufactur er could void the user’s authority to oper ate the equipment.
European Union
Batteries, battery packs, and accumulat ors should not be disposed of as unsorted household waste . Pl ease use the
public collection system t o return, recycle , or trea t them in compliance with the local regulations.
T aiwan
For better envir onmental protection, waste batteries should be collected separat ely for recy cling or special disposal.
California, US A
The button cell battery may contain per chlorate material and r equires special handling when recycled or disposed of
in California. F or further information please visit: http:/ /www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorat e.
CAUTION(!)
There is a risk of explosion, if battery is incorrectly replaced. Replace with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer .
T o protect the global envir onment and as an environmentalist, NZXT must remind you that…
Under the European (“EU”) Direc tive on Waste Electrical and Electr onic Equipment, Directive 2012/ 19/
EU, effective February 14, 2014, pr oducts of “ electrical and electronic equipment” canno t be discarded
as municipal wastes, and manufacturers of covered electronics mus t take back such products at the
end of their useful life. NZXT will comply with the product tak e back requirements at the end-of-life of
NZXT produc ts that are sold within the EU. Y ou can return these products to local collection points .
Hinweis von NZXT zur Erhaltung und Sc hutz unserer Umwelt
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über El ektro- und Elektronik -Altgeräte dürfen El ektro- und Elektronik -Altgeräte nich t
mehr als kommunale Abfälle entsorgt wer den. NZXT hat europaweit ver schiedene Sammelund Recycling unternehmen
beauftragt, die in die Eur opäische Union in Verk ehr gebrachten Produkt e, am Ende seines Lebenszyklus
zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum g egebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lok alen
Altgerätesammelst elle in Ihrer Nähe.
NZXT como empresa compr ometida con la protección del medio ambiente , r ecomienda:
Bajo la directiva 2012/19/EU de la Unión Eur opea en materia de desechos y/ o equipos electrónicos, con fecha de rigor
desde el 14 de febrero de 2014, los productos clasificados como “eléctricos y equipos electr ónicos ” no pueden ser
depositados en los contenedores habituales de su municipio , los fabricant es de equipos electrónicos, están obligados
a hacerse cargo de dichos pr oductos al termino de su período de vida. NZXT estará comprometido con los t érminos
de recogida de sus productos v endidos en la Unión Europea al final de su periodo de vida. Ust ed debe depositar estos
productos en el punto limpio es tablecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa a utorizada para
la recogida de estos residuos .
En tant qu’écol ogiste et afin de protéger l ’environnement, NZXT tient à rappeler ceci...
Au sujet de la directive eur opéenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et élec troniques, directive 2012/19/
EU, prenant effet le 14 février 2014, que les produits électriques et électroniques ne peuv ent être déposés dans les décharges
ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains pr oduits en
fin de vie. NZXT prendra en compte cette exig ence relative au retour des pr oduits en fin de vie au sein de la communauté
européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans l es points de collecte.
REGULA TOR Y NOTICE S
BA T TERY INFORMA TION
WEEE (WAS TE ELECTRIC AL AND
ELEC TRONIC EQUIPMENT) ST A TEMENT
ROHS COMPLIANCE
FRONT P ANEL AUDIO CONNECT OR
FAN CONNEC TORS
NZXT RGB CONNEC TORS 5V ADDRESSABLE RGB CONNEC TOR
12V RGB CONNECT OR
BUTTONS AND POST LEDS
This connector connects to the fr ont panel audio on
the case.
Este conector se conecta al audio del panel fr ontal
de la caja.
Ce connecteur assure la connexion av ec le port audio
du panneau avant situé sur le boîtier .
Dieser Anschluss wird mit dem Audioanschluss an
der Vor derseite des Gehäuses verbunden.
Этот разъем использует ся для подключения к
аудиоразъем у на передней панели корпуса.
이 커넥터는 케이스의 전면 패널 오디오에 연결됩니다 .
このコ ネク タ は 、 ケースフロン トパ ネ ル の オー デ ィ オポ ー
トに 接 続し ま す。
此接頭連接機殼上的前面板音訊。
The CPU_FAN connect or supports 4-pin PWM fans up to 1A (12W). The AIO_PUMP and the five S YS_FAN connectors
automatically detec ts if a 4-pin PWM(Pulse Width Modulation) or 3-pin fan is in use and supports up to 2A(24W) each.
The fan speeds can be adjusted within CAM.
El conector CPU_F AN soporta ventiladores PWM de 4 patillas hasta 1A (12W). El conector AIO_PUMP y los cinco
conectores S YS_FAN de tectan automáticamente si un ventilador PWM (Modulación por Ancho de P ulso) de 4 patillas
o un ventilador de 3 patillas están conectados y soportan hasta 2A (24W) respectivamente . Las v elocidades del
ventilador pueden ser ajustadas mediante CAM.
Le connecteur CPU_F AN prend en charge les ventila teurs PWM à 4 broches jusqu'à 1A (12W) . Les connec teurs AIO_
PUMP et les cinq S YS_FAN dé tectent automatiquement si un ventilat eur PWM ( Modulation de Largeur d'Impulsions)
à 4 broches ou un ventilateur à 3 br oches est utilisé et prennent en charg e jusqu'à 2A (24W) chacun. La vit esse des
ventilateurs peut être ajus tée dans CAM.
Der Anschluss CPU_FAN unt erstützt 4-polige PWM-Lüfter bis zu 1A (12W). Der Anschluss AIO_PUMP und die fünf
Anschlüsse SY S_FAN erkennen aut omatisch, ob ein 4-poliger PWM-Lüfter (Pulsweitenmodulation) oder ein 3-poliger
Lüfter genutzt wird und unter stützen je bis zu 2A (24W). Die Lüftergeschwindigkeit kann über CAM angepasst wer den.
Разъем CPU_F AN позво ляет подключать 4-контактные вентилят оры с ШИМ, рассчитанные на силу то ка до 1А (12 Вт) .
Разъем AIO_PUMP и пять разъемов SYS_F AN автоматически определяют тип используемог о вентилятора: 4 - контактный с
ШИМ ( широтно- импульсная модуляция) или 3- кон тактный— и поддерживают подач у до 2А (24 Вт ) на каждый вентилятор.
Скорость вращения вентилятора можно настроить с помощью CAM.
CPU_FAN 커넥터는 최대 1A(12W) 의 4핀 PWM 팬을 지원합니다 . AIO_PUMP 및 다섯 개의 SY S_FAN 커넥터는 4핀 PWM(Pulse
Width Modulation)
또는 3 핀 팬의 사용 여부를 자동으로 감지하며, 각각의 커넥터는 최대 2A(24W) 까지 지원합니다. 팬의 속도는
CAM
내에서 조정할 수 있습니다.
CPU_FAN
コネ ク タ ーは最大1A (12W) まで の4 ピンPWM ファン を サ ポ ートし ま す 。AIO_PUMPおよび 5つの SYS_F ANコ ネ クタ ー は 、4
ピンPWM(パル ス幅変調) または3 ピ ンフ ァ ンが使用 され てい るか ど う かを自 動的に検出 し 、 それぞれ最大2A(24W) ま でサポー ト し ま
す 。 フ ァ ン速度は
CAM内で 調整できます 。
CPU_FAN 接頭支援高達 1A (12W) 的 4 針腳 PWM 風扇。 AIO_PUMP 和五個 SY S_FAN 接頭會自動偵測是否正在使用 4 針腳
PWM (脈衝寬度調製) 或 3 針腳風扇,而且每個風扇最多支援 2A (24W)。可以在 CAM 中調整風扇速度。
There are two NZXT RGB headers located on the motherboard. The NZXT RGB ports are compatible with NZXT lighting
accessories. Each channel supports up to 40 LEDs and up to 6 accessories.
Dos cabezales RGB NZXT están ubicados en la placa base . L os puertos RGB de NZXT son compatibles con los
accesorios de iluminación de NZXT . Cada canal admite has ta 40 LED y hasta 6 accesorios.
Deux connecteurs RGB de NZXT sont situés sur la carte mère. Les ports NZXT RGB sont compatibles a vec les
accessoires d'éclairage NZXT . Chaque canal supporte jusqu'à 40 LED et jusqu'à 6 accessoires.
Auf dem Motherboard befinden sich zw ei NZXT RGB-Header . Die NZXT RGB-Ports sind mit NZXT -Beleuchtungszubehör
kompatibel. Jeder Kanal unterstützt bis zu 40 LEDs und bis zu 6 Zubehörteil e.
На материнской плат е имеется два разъема для подключения компонентов NZXT с подсветкой RGB . Порты NZXT RGB
поддерживают подключение компонентов подсвет ки NZXT. К каждому каналу можно подключить до 40свето диодов и до
6дополнительных принадлежностей.
마더보드에는 두 개의 NZXT RGB 헤더가 있습니다. NZXT RGB 포트는 NZXT 조명 액세서리와 호환됩니다 . 각각의 채널은 최대 40
개의 LED 와 6 개의 액세서리를 지원합니다.
NZXT RGBヘ ッ ダーはマザーボー ドに2 つ ありま す 。NZXT RGBポ ート は NZXT照明 ア ク セサ リ と 互換性があ り ます 。 そ れぞれの
チ ャ ンネルは
40個まで の LEDと6個まで の アクセ サリを サ ポ ー ト しま す。
主機板有兩個 NZXT RGB 接頭。NZXT RGB 連接埠與 NZXT 照明配件相容。每個通道最多支援 40 個 LED 和 6 個配件。
A 5V Addressable RGB is loca ted on the motherboard. This port supports
WS2812B addressable RGB LED strip (5V /Data/GND), with a maximum power
rating of 3A (5V) and supports up to 40 LEDs.
Un RGB programable de 5V está ubicado en la placa base. Este puerto
admite la tira LED RGB progr amable WS2812B (5V/Data/GND) , con una
potencia máxima de 3A (5V) y admite hasta 40 LED .
Un RGB adressable de 5V est situé sur la carte mère . Ce port prend en charge
la bande LED RGB adressable WS2812B (5V/Data/GND ), avec une puissance
maximale de 3A (5V) et supporte jusqu'à 40 LED.
Auf dem Motherboard befindet sic h ein ansteuerbarer 5V RGB-Ansc hluss.
Dieser Port unterstützt ansteuerbar en WS2812B-RGB-LED-Streifen (5V/
Daten/GND), mit max. Nennleistung v on 3A (5V) und unterstützt bis zu
40 LEDs.
На материнской плат е имеется разъем 5В для адресных компонентов подсве тки
RGB. Этот порт поддерживает подключение адресной свет одиодной ленты
WS2812B (5В/ данные/ заземление) с максимальной силой тока до 3А (5В) и
подключить до 40светодиод ов.
5V Addressable RGB 커넥터는 메인보드에 있습니다 . 이 포트는 WS2812B
addressable RGB LED
스트립(5V/Data/GND) 을 지원하며, 최대 정격 전류 3A(5V),
40
개의 LED 모듈을 지원합니다.
5Vア ド レスサブルRGB はマザーボ ー ドに あ り ま す 。 こ のポー ト は、 最大定格電
力
3A(5V)、40 個 まで のLED 以内で、WS2812Bアドレ ス 可 能 RGB LEDストリ ップ
(
5V/Data/GND)を サ ポ ー ト し ま す 。
一個 5V 可定址 RGB 位於主機板上。此連接埠支援
WS2812B 可定址 RGB LED
條 (5V/資料/GND) ,最大額定功率為 3A (5V),最多支援 40 個 LED 。
A 12V RGB is located on the motherboar d. This port supports standard 5050
RGB LED strip (12V/G/R/B) , with a maximum power r ating of 3A (12V) and length
within 2 meters.
Un RGB de 12V esta ubicado en la placa base. Este puerto es compatible con la
tira LED RGB 5050 estándar (12V/G/R/B) , con una po tencia máxima de 3A (12V) y
una longitud de hasta 2 metros .
Un RGB de 12V est situé sur la carte mère . Ce port prend en char ge la bande LED
standard 5050 RGB (12V /G/R/B), avec une puissance maximale de 3A (12V) et
une longueur de jusqu’ à 2 mètres.
Auf dem Motherboard befindet sic h ein 12V RGB-Anschluss. Dieser Port
unterstützt Standard-5050-RGB-LED-Str eifen (12V/G/R/B), mit max.
Nennleistung von 3A (12V) und einer Länge von bis zu 2 Metern.
На материнской плат е имеется разъем 12В для компонентов подсве тки RGB. Этот
порт поддерживает подключение стандартной свето диодной ленты RGB 5050 (12В/
зел./ красн./ син.) с максимальной силой тока до 3А (12В) и длиной до 2метров.
12V RGB 커넥터는 메인보드에 있습니다 . 이 포트는 표준 5050 RGB LED 스트립
(12V/G/R/B)을 지원하며 , 최대 정격 전력은 3A(12V), 최대 길이는 2m입니다 .
12V RGBはマザーボー ドにあ り ます 。 こ のポー ト は、 最大定格電力3A(12V)、長 さ 2 メー
トル以内で、 標 準の
5050 RGB LEDストリ ップ (12V/G/R/B )を サ ポ ー ト し ま す 。
一個 12V RGB 接頭位於主機板上。此連接埠支援標準的 5050 RGB LED 條
(12V/G/R/B),最大額定功率為 3A (12V) ,長度在 2 公尺以內。
Power and Reset Butt on
The power and reset button allow y ou to power on and reset the motherboar d
without connecting to a switch which is use ful when testing.
El botón de encendido y restablecimiento permit e encender o restablecer la placa
base sin conectarse a un interrupt or , lo cual resulta útil al hacer pr uebas.
Les boutons d'alimentation et de réinitialisation v ous permettent d'allumer ou de
réinitialiser la carte mère sans avoir à la brancher à un interrupteur . Cela peut s'avérer utile
lors de tests.
Mit der Netz-und Reset-T aste können Sie das Mainboard einschalten oder zurücksetzen,
ohne es mit einem Schalter verbinden zu müssen. Das erleichtert Systemtests.
Кнопка питания и перезагрузки системы позволяет включать и выключать
материнскую плату без подключения к переключателю, который у добно использовать
при выполнении тестирования.
전원 및 리셋 버튼을 사용하면 스위치에 연결할 필요 없이 마더보드에 전원을 연결하거나
리셋할 수 있으며, 이는 테스트할 때 유용한 기능입니다.
電源お よび リ セ ッ ト ボタ ンに よ り 、 ス イ ッ チに接続 し ていないマザー ボー ド で電源投入ま
た はリセッ トを 行う こ とが で き ま す。 これ は 、 テスト時 に 役 立 ち ま す。
電源和重開機按鈕可讓您打開主機板電源或重開機主機板而無需接上開關,這在測試
時相當有用。
Clear CMOS Button
The Clear CMOS button located on the rear I/ O can be used to revert BIOS settings to default. T o clear CMOS, turn off
the power and remove the AC po wer to the power supply . Allow 30 seconds to ensure no standb y power exists. Press
and hold the Clear CMOS button for 3 seconds .
El botón de vaciado de CMOS situado en la interfaz de E/S traser a se puede utilizar para volver a la configuración de
BIOS predeterminada. Para el vaciado de CMOS, apaga el equipo y retira la alimentación de CA. Espera 30 segundos
para asegurarte de que no queda alimentación de reserva. Mantén pulsado el botón de vaciado de CMOS durante 3
segundos.
Le bouton Clear CMOS situé sur l'E/S à l'arrière peut ê tre utilisé pour remettre les paramètr es BIOS à leur configuration
par défaut. P our effacer CMOS, éteignez la carte mère et débranc hez l'alimentation CA. Attende z 30 secondes pour
être sûr qu'il n'y ait pas de syst ème de veille. Appuyez sur le bouton Clear CMOS e t maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes.
Mit dem Clear CMOS-Schalter am rückwärtigen E/ A können Sie die BIOS-Standardeinstellung en wiederherstellen. Zum
Löschen des CMOS schalten Sie das Netzt eil aus und trennen Sie das Netzkabel. Warten Sie 30 Sekunden lang, um
sicherzustellen, dass keine Standby-Stromversorg ung vorhanden ist. Halten Sie den Clear CMOS-Schalt er 3 Sekunden
lang gedrückt.
Кнопку Clear CMOS, расположенную на задней панели ввода/вывода, можно использоваться для возврата к настройкам BIOS
по умолчанию. Чтобы выполнить о чистку CMOS, вык лючите питание и о тключите подачу переменного т ока на блок питания.
Подождите 30 секунд, чтобы убедиться в от сутствии ос тато чного напряжения в режиме ожидания. Нажмите и у держивайте
кнопку Clear CMOS в течение 3 секунд.
CMOS 초기화 버튼은 후면 I/O 에 있으며 , BIOS 설정을 기본값으로 복구할 수 있습니다. CMOS를 초기화하려면 , 전원을 끈 뒤 전
원
공급 장치에서 AC 전원을 분리하십시오 . 대기 전력이 공급되지 않도록 30초간 기다리십시오 . CMOS 초기화 버튼을 3초간 길
게
누르십시오 .
背面 I/O の CMOS クリア ボ タン に より、BIOS 設定 をデフ ォ ル トに復 元できます 。CMOS を ク リ ア す るには、 電源を切 り 、AC 電
源の電源ケ ー ブルを取 り 外 し ます 。 予備電源が存在 し ない こ と を確認す るために 、
30 秒 待 ち ま す。CMOS ク リ アボタンを 3 秒間
長 押 しし ま す。
位於背面 I/O 上的清除 CMOS 按鈕可用來將 BIOS 設定回復成預設值。若要清除 CMOS ,請關閉電源接著移除連到電源供應
器的 AC 電源。靜待 30 秒以確保沒有待機電力存在。按住清除 CMOS 按鈕 3 秒。
Post LEDs
Post LEDs diagnoses the computer when users pow er on their system. It will light
up to indicate whether the CPU, memory , VGA or s torage is dysfunctional. The
lights go off if the four mentioned above ar e functioning normally .
Las LED de auto-prueba de arranque r ealizan un diagnóstico de la computadora
cuando los usuarios encienden su sistema. Estas se iluminarán para indicar si
la CPU, la memoria, el VGA o el almacenamiento no funcionan adecuadamente .
Las luces se apagan si los cuatro dispositivos antes mencionadas f uncionan
normalmente.
L 'afficheur LED fait un diagnostic de l'or dinateur lorsque les utilisateurs
l'allument. Il s'allume pour indiquer si le pr ocesseur , la mémoire , le VGA ou le
stockage ont des disf onctionnements. Les voy ants s'éteignent si les quatre
composants mentionnés ci-dessus fonctionnent normalement.
Die Post-LEDs zeigen die Diagnose des Computer s an, wenn der Benutz er
das System hochfährt. Leuchtende LEDs zeigen an, ob Fehlfunktionen in
CPU, Speicher , VGA oder Festplatte vorlieg en. W enn alle vier Komponenten
ordnungsgemäß funktionieren, werden alle LEDs wieder ausgehen.
Светодиоды P ost используются для диагностики компьютера при включении системы.
Эти индикаторы загорают ся при наличии проблем с ЦП, памятью, видеоадаптером
или устройствами хранения данных. Индикаторы гаснут , ес ли эти четыре компонента
работают исправно.
사용자가 시스템의 전원을 켜면 Post LED 가 컴퓨터를 진단합니다. C P U , 메모리, VGA 또
는
저장 장치가 고장 나면 불이 들어옵니다 . 위에 언급한 네 가지 장치가 정상 작동하면 불
이
꺼집니다 .
シ ス テ ムに電源が入 る と 、POST LEDはコ ン ピュータ ー を 診 断しま す。CPU、メ モ リ 、 VGA、
または ス ト レージが機能 し ていない と ラ イ トが点灯 し ます 。 上記の
4つが正常に機能 し て
い る場合 、 ラ イ ト は点灯 し ません。
使用者開啟系統時,Post LED 會診斷電腦。其會亮起,指示 CPU 、記憶體、VGA 或儲
存裝置是否故障。如果上述四個裝置均功能正常,LED 將熄滅。
USB CONNECT ORS
POWER CONNECT ORS
These connectors allow y ou to connect to the front panel USB ports or
devices requiring internal USB ports.
Estos conectores t e permiten conectar a los puertos USB del panel
frontal o a dispositivos que requieran puertos USB int ernos.
Ces connecteurs vous permettent d'assur er la connexion avec les ports
du panneau avant ou les dispositifs nécessitant des ports USB internes.
Diese Anschlüsse ermöglichen die V erbindung mit den USB-Ports an der
Vorderseit e oder mit Geräten, die interne USB-Anschlüsse erfordern.
Эти разъемы предназначены для подключения к портам USB на передней
панели или для подключения устройс тв, для которых требую тся внутренние
порты USB.
이 커넥터를 사용하여 전면 패널 USB 포트 또는 내부 USB 포트가 필요한 장치
에
연결할 수 있습니다 .
このコ ネク タ によ って、 フロン トパ ネ ル の USB ポー ト 、 ま たは内部 USB ポ ート
を必要と す るデバイ スに接続できま す 。
這些接頭可讓您連接前面板 USB 連接埠或需要內部 USB 連接埠的裝置。
These connectors connect to an A TX power supply .
Estos conectores se conectan a una f uente de alimentación A TX.
Ces connecteurs assurent la connexion à une alimenta tion A TX.
Diese Anschlüssen werden mit einem A TX-Netzteil verbunden.
Эти разъемы используются для подключения блока питания A T X.
이 커넥터는 AT X 전원 공급 장치에 연결됩니다 .
これらのコネクタは、AT X 電源に接続します。
這些接頭連接到 AT X 電源供應器。
FRONT P ANEL CONNECTOR
These connectors connect to the swit ches and
indicator LEDs on the case.
Estos conectores se conectan a l os interruptores e
indicadores LED de la caja.
Ces connecteurs assurent la connexion a vec les
interrupteur s et les voyants LED situés sur le boîtier .
Dieser Anschluss wird mit Schaltern und LEDs am
Gehäuse verbunden.
Эти разъемы используются для подключения к
переключателям и светодиодным индикат орам на
корпусе.
이 커넥터는 케이스의 스위치 및 LED 표시기에 연결됩
니다
.
こ のコネク タは、 ケースのスイ ッチ とイ ンジケータ LED
に 接 続しま す。
這些接頭連接機殼上的開關和 LED 指示燈。
NZXT GLOB AL W ARRANTY POLIC Y
This NZXT Global Warr anty Policy governs the sale of pr oducts by NZXT to you.
Any replacement product will be cov ered under warranty for the remainder of the war ranty period or thirty days,
whichever is longer . Pr oof of purchase is required f or warranty service.
I. WARRANTY LENG TH
II. WHO IS PROTECTED
The Warranty covers onl y NZXT products purc hased by the original consumer .
III. WHA T IS AND IS NO T COVERED
Please note that our warranty is no t an unconditional guarantee. If the product, in NZXT's reasonable opinion,
malfunctions within the warranty period, NZXT will provide you at its sole discr etion with a repaired or replacement
product, either new or refurbished, with a similar function that is equal or greater in value depending on supply . Our
warranty does not cover the f ollowing:
• any product or serial number/ warranty sticker modification applied without permission fr om NZXT;
• any damage that is not a manufacturing de fect;
• damage, deterioration or malfunction resulting from: accident, abuse, misuse, neglect, fire, water , ligh tning, or other acts of
nature, unauthorized product modification or failure to follo w instructions included with the product;
• improper installation, unauthorized alterations or modifications, or repair or attempted repair by an yone not authorized by NZXT;
• shipping or transport damage (claims must be made with the carrier);
• normal wear and tear .
NZXT does not warr ant that this product will meet your requirements . It is y our responsibility to determine the
suitability of this product for y our purpose. For NZXT Store or ders, we cover two way return shipping for all
exchanges and returns . F or all other authorized dealers, NZXT Support does not cover re turn shipping and only
covers one way shipping fr om NZXT back to the end user for e xchanges. T wo way expedited shipping is provided f or
all PSUs covered under the Less Than Three progr am, indiscriminate of pur chase location, provided the location is an
approved NZXT reseller .
IV . EX CLUSION OF D AMAGES (DISCLAIMER)
NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to the r epair or replacement of a defective product
with either a new or refurbished produc t with a similar function that is equal or greater in value at our option. NZXT
shall not, in any e vent, be liable for any incidental or consequential damage , including but no t limited to damages
resulting from interr uption of service and loss of data, business, or for liability in tort relating to this product or
resulting from its use or possession.
V . LIMIT A TIONS OF IMPLIED WARRANTIES
There are no other warranties, expressed or implied, including but not limit ed to those of merchantability or fitness
for a particular purpose. The duration of implied warranties is limited to the warr anty length specified in Paragraph I.
VI. TO OBT AIN TECHNICAL SUPPORT
If you have already re ferenced your product owner's manual and still need help , y ou may contact us by phone at + 1
(800) 228-9395,
by email at
[email protected] , or visit the NZXT
Support site at
nzxt.com/cus tomer-support. VII. HOW T O OBT AIN A WARRANTY SER VICE FROM NZXT
T o receive a warranty service for your produc t when purchased directly from NZXT , you must submit a
request via the NZXT Support site outlining the pr oblem. If a t echnician deems the product defective or
requiring testing, you will be required to provide a copy of y our proof of purchase , which will enable y ou
to submit a Return Merchandise A uthorization “RMA” request.
Once approved, you`ll receive an RMA number , upon which you will be asked to ship the de fective item
back to NZXT with the RMA number clearl y marked or labelled on the package. NZXT recommends that
appropriate measures ar e taken to safeguard the pr oduct from damage during shipping.
VIII. APPLICABLE LAW AND ADDITIONAL LEGAL RIGHTS F OR CONSUMERS
This warranty gives you specific legal righ ts. These conditions are governed and construed in accor dance with
the laws of California (with excep tion of its conflict of law provisions), and the application of the United Nations
Convention of Contracts for the Int ernational Sale of Goods is expressly excluded. The non-exclusive jurisdiction of
the courts of California is agreed, which means that you may bring a claim to enf orce your consumer protec tion rights
in connection with this Global Warranty in the country which y ou have your habitual residence where you ma y have
additional rights. These rights may vary .
For original consumers who are cover ed by consumer protection laws or r egulations in their country , state , or
province of purc hase or , if different, their country , state, or province of residence, the benefits conferred by this
warranty are in addition to all rights and r emedies conveyed by suc h consumer protection laws and reg ulations. T o
the extent that liability under such consumer laws can be limit ed, NZXT’s liability is limited, and its sole option, to
repair or replacement, either new or refurbished, with a similar function that is equal or greater in value depending
on supply .
In the United Kingdom:
• For NZXT products sold to customers in the UK, during the expected lifespan of your product your legal righ ts entitle you to the
following:
> Up to 30 days: if your goods are faulty , then you can get an immediate ref und.
> Up to six months: if y our goods can't be repaired or replaced, then you're entitled to a full refund, in most cases.
> Up to six years: if your goods do not last a reasonable l ength of time you may be entitled to some money back.
• If the person seeking to rel y on the guarantee is not the original consumer , the NZXT Warranty will cover the product in r elation
to that person provided tha t they are able to provide pr oof of the transfer of the benefit of the guar antee from the original
consumer .
• The implied warranties under the Consumer Rights Act 2015 sa ys that your goods must be as described, fit for all purposes for
which such goods are usually supplied, and of satisfactory quality .
In the EU:
• If you are a consumer and hav e your habitual residence in the EU, you additionally enjoy the pr otection afforded t o you by
provisions that cannot be der ogated from by agreement b y virtue of the law where you have your habitual residence .
In North America:
Within the first 60 days after pur chase, please return your product ( or for power supplies installed within our
enclosures, just the failed power supply) to y our dealer or reseller for a replacement. If the product is still within
warranty and you can no longer r eturn it to your dealer , please contact NZXT Customer Support (see above) for
assistance and instructions. NZXT will not accept returns without prior approval and an RMA number .
In Europe:
Within the first year after pur chase, please return your product ( or for power supplies installed within our
enclosures, just the failed power supply) to y our dealer or reseller for a replacement. If the product is still within
warranty and you can no longer r eturn it to your dealer , please contact NZXT Customer Support (see above) for
assistance and instructions. NZXT will not accept returns without prior approval.
In Australasia:
Within the first two years aft er purchase, please return your product (or for power sup plies installed within our
enclosures, just the failed power supply) to y our dealer or reseller for a replacement. If the product is still within
warranty and you can no longer r eturn it to your dealer , please contact NZXT Customer Support (see above) for
assistance and instructions. NZXT will not accept returns without prior approval.
The cost of shipping will be borne at the first instance b y you; however , if the purc hased item is defective, NZXT will
reimburse reasonable postage or tr ansportation of costs.
Outside North America, Europe , and A ustralasia:
If your product needs to be r eturned within the warranty period, please contact the retailer or distributor from whom
you purchased the pr oduct.
IX. WARRANTY SERVICE FROM RE SELLERS
In the event that a warranty service is sought, you must provide pr oof of purchase (store r eceipt or
invoice) in order to r eceive the service and if deemed necessary , repair or replacement product.
X. NZXT .COM STORE RETURNS/EX CHANGE POLICY
Eligible products under this NZXT Warranty qualify for a full ref und or exchange only with an authorized RMA number
and if the item is returned to the NZXT .com store inv entory within 30 days of purchase . R eturns are not allowed
beyond 30 days o f the purchase date. The NZXT .com Store reserves the right to deny any r eturn or exchange. Refunds
will be credited to the original method of payment. T o initiate a return, simply submit a request via NZXT support site.
> Visit nzxt .com/warranty and sup port .nzxt.com for information on warr anty coverage and service.
> Visite el sitio Web nzxt.com/warranty y support.nzxt.com para obtener información sobre la cobertura y el servicio de la garantía.
> Visitez nzxt.com/war ranty et support.nzxt .com pour les informations de la couverture de la garantie e t du service.
> Informationen zu Geltungsbereich und Service der Garantie finden Sie unter support.nzxt.com und nzxt.com/warranty .
> Подробную информацию об условиях гарантийного обслуживания см . на веб -са йте nzxt .com/warranty и support.nzxt.com.
> 제품
보증 범위와 서비스 정보를 확인하시려면 nzxt.com/warranty 또는 support.nzxt.com 을 방문해 주시기 바랍니다 .
> 保証範囲およ びサービ スに関す る情報につい ては、suppor t.nzxt.com と nzxt.com/warranty にアク セ スしてくださ い 。
> 請訪問 nzxt .com/warranty 和 sup port .nzxt.com 了解產品保固範圍和更多服務訊息。
SUPPORT AND SERVICE
SUPPORT AND SER VICE
If you have any questions or pr oblems with the NZXT product y ou purchased, please don’t hesitate to contact us using our
support system. support .nzxt.com
Please include a detailed explanation of y our problem and your proof of pur chase. For comments and suggestions, you can e-mail
our design team,
[email protected] . Lastly w
e would like to thank you for y
our support by purchasing this product.
For more information about NZXT , please visit us online. NZXT Website: nzxt.com
SOPORTE Y SERVICIO
Si tiene preguntas o problemas con el pr
oducto NZXT que usted compr
ó,
no dure en ponerse en contacto con
[email protected] y suministrar una explicación detallada de su probl ema así como su prueba de compra. Puede hacer consultas sobre piezas de
repuesto en support.nzxt.com. P ara comentarios y sugerencias, escriba un mensaje de correo electrónico a nuestr o equipo de
diseño:
[email protected] . Gracias por compr
ar un producto NZXT
. Par
a más información acerca de NZXT
, visítenos en línea.
Página web de NZXT: nzxt .com
SUPPORT ET SERVICE
Si vous avez des questions ou des probl èmes avec le produit NZXT que vous a vez acheté, n’hésitez pas à contacter service@
nzxt.com avec une description détaillée de votre pr oblème et votre preuve d’achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de
remplacement auprès support.nzxt.com. P our les commentaires et les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design,
[email protected] . Mer
ci d'avoir acheté ce produit de NZXT
.
Pour plus d'informations sur NZXT
, visit
ez notre site Web.
Site Web
de NZXT : nzxt .com
KUNDENDIENST UND SERVICE
Falls Fragen oder Pr obleme bezüglich Ihres NZXT -Produktes auftreten, wenden Sie sich bitte mit einer detaillierten
Problembeschreibung und Ihr
em Kaufbeleg an
[email protected] . Ersa
tzteile können Sie unter support.nzxt.com anfragen.
Kommentare und Anregungen senden Sie bitt
e per
[email protected] an unser Designteam.
Vielen Dank, dass Sie ein
NZXT -Produkt erworben haben. Weit ere Informationen über NZXT erhalten Sie im Int ernet. NZXT -Webseite: nzxt.com
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ
В с лучае возникновения вопросов или неисправностей в приобретенных вами продук тах NZXT обращайтесь по адресу:
[email protected] с подробным описанием проблемы и подтверждением покупки . О наличии запчастей можно узнать , обратившись по адресу: support.nzxt.com. Заме чания и предложения отправляйте в адрес нашей группы разработчиков:
[email protected] . Благодарим вас за покупку продукта NZXT . Более подробная информация о компании NZXT представлена на наших веб- сайтах. Веб- сайт NZXT: nzxt.com
지원 및 서비스
구입한 NZXT 제품과 관련하여 질문 또는 문제가 있을 경우, 당사의 지원 시스템(support.nzxt .com )을 사용하여 문의하십시오.
문제를 자세히 기술하고 구매 증빙을 제출하십시오. 의견 또는 제안 사항이 잇을 경우 당사 설계 팀에 designer@nzxt .com 으로 이메
일을 보내십시오. 마지막으로 이 제품을 구입하여 당사를 응원해 주셔서 감사합니다. NZXT 에 대해 자세히 알려면 온라인으로 방문하십
시오. NZXT 웹사이트 : nzxt.com
サポー ト お よ びサービ ス
でメー ルを 送信し て く ださい。NZXT製品を ご購入いただき ま し てあ り が と う ご ざいま す 。 NZXTに関す る詳細は、 イ ン タ ーネ ッ ト 上のウ ェ ブ
サイ トをご 覧く だ さ い 。NZXT ウェブ サ イト : nzxt.com
支援和服務
NZXT 產品。有關 NZXT 的更多信息,請訪問我們的網站。 NZXT 網站: nzxt.com
NZXT , Inc./ 15736 E Valley Blvd, City of Industry , C A 91744, USA
NZXT Europe GmbH/ Industriering Os t 66 | 47906 Kempen | Germany
New NZXT Produc t
Warranty Length f or Parts
Computer Cases
2 Year s
T emperature Meters
2 Year s
Fans
2 Year s
Lighting
2 Year s
Accessories
2 Year s
Kraken M Coolers
3 Year s
Headset/Headphone
2 Year s
Headset/Headphone Storage
2 Year s
Mixer
2 Year s
Motherboards
3 Year s
Power Supply
10 Year s
Kraken X/Z Coolers
6 Year s
Mini ITX Case with PSU, AIO, and Riser Card
3-year warranty on case , riser card, and AIO.
10-year warranty on PSU.
Refurbished NZXT Pr oduct
Warranty Length f or Parts
All NZXT Certified Refurbished Pr oducts
1 Year s
限用物质及元素列表 / 限用物質及元素清單
产品名称:N7 Z490主板 ( 型号 : N7-Z49XT-W1/B1)
有害物质
部件名称
铅(Pb) 镉(Cd) 汞(Hg) 六价铬 (Cr
+6
) 多溴联苯(PBB) 多溴联苯醚(PBDE)
钮扣电池
✕
○ ○ ○ ○ ○
电路板
✕
○ ○ ○ ○ ○
电子组件
✕
○ ○ ○ ○ ○
线材 ○ ○ ○ ○ ○ ○
配件
○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
◯
: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量 要求以下。
✕
: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的 限量要求 ,然该部件仍符合欧
盟命令 2011/65/EU 的规范。
產品名稱:N7 Z490主機板 ( 型號 : N7-Z49XT-W1/B1)
限用物質及其化學符號
單元 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六價鉻(Cr
+6
) 多溴聯苯(PBB) 多溴聯苯醚(PBDE)
電路板 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電子元件
—
○ ○ ○ ○ ○
線材
—
○ ○ ○ ○ ○
配件
—
○ ○ ○ ○ ○
備考1. “超出0. 1wt%”及”超出 0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2 . “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3 . “
—
” 係指該項限用物質為排除項目。
POWER
USB3_RX_DN
USB3_RX_DP
GND
USB3_TX_C_DN
USB3_TX_C_DP
GND
USB2.0-
USB2.0+
GND
POWER
USB3_RX_DN
USB3_RX_DP
GND
USB3_TX_C_DN
USB3_TX_C_DP
GND
USB2.0-
USB2.0+
USB+5V
USB_P2-
USB_P2+
GND
NC
USB+5V
USB_P1+
GND
USB_P1-
USB 2.0
USB 3.2 Gen.1 USB 3.2 Gen.2 Type-C
D-
GND
CC2
D+
RX2-
RX2+
GND
TX2-
TX2+
VBUS
VBUS
TX1+
TX1-
GND
RX1+
RX1-
VBUS
CC1
UNASSIGNED
UNASSIGNED
GND
+5V
+5V
+5V
RESERVED
GND
GND
GND
PSON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+5V STANDBY
POWER OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
24-pin ATX_POWER 8+4-pin ATX_12V
+12V DC
+12V DC
+12V DC
+12V DC
GND
GND
GND
GND
+12V DC
+12V DC
GND
GND
POWER
USB3_RX_DN
USB3_RX_DP
GND
USB3_TX_C_DN
USB3_TX_C_DP
GND
USB2.0-
USB2.0+
GND
POWER
USB3_RX_DN
USB3_RX_DP
GND
USB3_TX_C_DN
USB3_TX_C_DP
GND
USB2.0-
USB2.0+
USB+5V
USB_P2-
USB_P2+
GND
NC
USB+5V
USB_P1+
GND
USB_P1-
USB 2.0 USB 3.2 Gen.1 USB 3.2 Gen.2 Type-C
D-
GND
CC2
D+
RX2-
RX2+
GND
TX2-
TX2+
VBUS
VBUS
TX1+
TX1-
GND
RX1+
RX1-
VBUS
CC1
UNASSIGNED
UNASSIGNED
GND
+5V
+5V
+5V
RESERVED
GND
GND
GND
PSON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
+5V STANDBY
POWER OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
24-pin ATX_POWER
8+4-pin ATX_12V
+12V DC
+12V DC
+12V DC
+12V DC
GND
GND
GND
GND
+12V DC
+12V DC
GND
GND
FRONT L
SENSE_SEND
FRONT R
MIC R
MIC L
SENSE2_RETURN
SENSE1_RETURN
PRESENCE#
GND
+HDD_LED
-RESET
+RESET
UNASSIGNED
-HDD_LED
+POWER_LED
+POWER_SW
-POWER_SW
-POWER_LED
PWM
+12V
GND
SPEED SIGNAL
5V
GND
DETECT
DATA IN
12V
R
B
G
5V
GND
DO_ADDR
R-R-ZXT -N7Z49XT
1. 4.
2. 3.
DOWNL OADING NZXT CAM
DESCARGA DE CAM DE NZXT
TÉLÉCHARGEMENT DE NZXT CAM
HERUNTERLADEN VON NZXT CAM
ЗАГРУЗКА ПРОГР АММЫ NZXT CAM
NZXT CAM 다운로드
NZXT CAMのダウ ンロ ー ド
下載 NZXT CAM
Download and install NZXT C AM from www.nzxt.com/ camapp
Descargue e instale NZXT CAM en www.nzxt.com/ camapp
T éléchargez et installez NZXT C AM depuis www.nzxt.com/ camapp
laden Sie NZXT CAM von www .nzxt .com/ camapp herunter und installieren Sie die Software
Загрузите и установите приложение NZXT CAM со с траницы www.nzxt.com/camapp .
www.nzxt.com/ camapp 에서 NZXT CAM을 다운로드하여 설치하십시오
NZXT CAMは www.nzxt.com/camapp か ら ダウ ンロ ー ド ・ イ ンス ト ール可能です
請從 www.nzxt.com/camapp 下載並安裝 NZXT CAM