Manual.ly Logo

Optoma ZK400 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
2bc20a4bdcb5ec7f7930b71bd2027f8d6a9b page 2
www.optoma.com
EN Safety information CZ 
• Before operating the projector, it is essential to read the full safety information in the user manual.
• Do not look into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.
• Do not block projector inlet or outlet air vents. Do not place the projector on an unstable surface as it may damage the
projector or injure the personnel.
• 
• 
• 
environment meets the requirements in the user manual.
• 
• Please do not open or disassemble the projector as this may cause electric shock. The unit should only be repaired by
authorized service personnel.
• 󰀨
• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for long periods,
they may leak.
• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.
Note:
• Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model.
• For warranty information in the Europe/Middle East/Africa /ASIA Pacic region, please visit our website: https://www.optoma.com
• For warranty information in the USA region, please visit our website:
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Address: Telephone:
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 
• 
Poznámka:
• Krytka objektivu CD UM jsou volitelné příslušenství v závislosti na regionu a modelu.
• Informace o záruce najdete na našich webových stránkách: www.optoma.com
• Potřebujete-li podrobné pokyny, naskenujte QR kód nebo jděte na URL: https://www.optoma.com/support/download
DE Grundlegende Bedienungsanleitung NL Basishandleiding
Sicherheitshinweise
• 
• 
• 󰀨

• 
• 

• 

• 

• 󰀨
Projektor darf nur von autorisiertem Kundendienstpersonal repariert werden.
• 
• 

• 

Hinweis:
• Objektivkappe und CD mit Bedienungsanleitung sind optionales Zubehör, das je nach Region und Modell variiert.
• Informationen zur Garantie nden Sie auf unserer Webseite: www.optoma.com
• Detaillierte Anweisungen erhalten Sie durch Scannen des QR-Codes oder unter folgender URL:
https://www.optoma.com/support/download
Veiligheidsinformatie
• 
• 
• Blokkeer de ventilatieopeningen van de inlaat of uitlaat van de projector niet. Plaats de projector niet op een onstabiel
oppervlak omdat dit de projector kan beschadigen of het personeel verwonden.
• 
• 󰀨
• 
gebruiksomgeving voldoet aan de eisen in de gebruikershandleiding.
• Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere
apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
• 
gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
• 
• 
afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken.
• 


• Lenskap en CD UM zijn optionele accessoires afhankelijk van regio en model.
• Ga voor garantie-informatie naar onze website: www.optoma.com
• Scan de QR-code of ga naar de volgende URL voor gedetailleerde instructies: https://www.optoma.com/support/download
DA  ES Manual del usuario básico

• Før du bruger projektoren, er det vigtigt at læse alle sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.
• 
• 
projektoren eller skade personalet.
• Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten.
• 
• 
driftsmiljøet opfylder kravene i brugervejledningen.
• 
forstærkere, der afgiver varme.
• 
servicepersonale.
• 
• 
længere tid, kan de lække.
• 
Bemærk:
• Objektivdækslet er ekstraudstyr, afhængig af land og model.
• Garantioplysningerne kan ndes på vores hjemmeside: www.optoma.com
• For yderligere vejledninger, bedes du scanne QR-koden eller gå på siden: https://www.optoma.com/support/download
Información de seguridad
• Antes de poner a funcionar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad en el manual del usuario
• 
• 

• 
• 
• 
de que el entorno operacional cumple los requisitos del manual de usuario.
• 
que produzcan calor.
• 
por personal de servicio autorizado.
• 
• 

• 
dispositivos.
Nota:
• La tapa de la lente y el Manual del usuario en CD son accesorios opcionales, de acuerdo con la región y el modelo.
• Para obtener información sobre la garantía en la región Europa, África, y Medio Oriente, visite nuestro sitio web:
https://www.optoma.com
• Para obtener información sobre la garantía en la región EUA, visite nuestro sitio web:
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Dirección: Teléfono:
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA
IT Manuale dell'utente di base FR Manuel d'utilisation de base
Informazioni sulla sicurezza
• Prima di utilizzare il proiettore, è fondamentale leggere tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale dell‘utente.
• Non guardare direttamente nell‘obiettivo del proiettore durante l‘uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare la vista.
• 
potrebbe danneggiare il proiettore o causare lesioni al personale.
• 
• 
• Per ridurre il rischio di incendi e di scosse elettriche non esporre questa attrezzatura a pioggia o umidità. Assicurarsi che

• Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che

• 
da personale autorizzato.
• 
della lampada.
• 
potrebbero presentare perdite.
• *Utilizzare una presa e/o un dispositivo di protezione contro le sovratensioni in quanto le interruzioni e gli sbalzi di corrente

Nota:
• Il copri obiettivo e il CD con il manuale utente sono accessori opzionali a seconda della regione e del modello.
• Per informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito web: www.optoma.com
• Per istruzioni dettagliate, eseguire la scansione del codice QR o visitare l’URL: https://www.optoma.com/support/download
Informations de sécurité
• 
• Ne regardez pas dans l‘objectif du projecteur pendant le fonctionnement. La lumière intense peut endommager la vision.
• 
cela pourrait endommager le projecteur ou causer des blessures.
• 
• 
• 

• 󰀨

• 

• 
remplacement de la lampe.
• 

• 
les appareils.
Remarque :
• Le protège-objectif et l’unité CD sont des accessoires en option en fonction de la région et du modèle.
• Pour des informations sur la garantie dans les régions Europe / Moyen-Orient / Afrique, veuillez visiter notre site Web à :
https://www.optoma.com
• Pour des informations sur la garantie dans la régions des États-Unis, veuillez visiter notre site Web à :
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Adresse : Téléphone :
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA

Discutez avec votre manuel Optoma ZK400 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Optoma ZK400

Posez toutes vos questions concernant le Optoma ZK400. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ZK400?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Vous pouvez accéder au manuel utilisateur détaillé en scannant le code QR trouvé dans le guide de démarrage rapide ou en visitant le site Web officiel de support Optoma à www.optoma.com/support/download.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le capuchon de l'objectif est un accessoire optionnel qui varie selon la région spécifique et le modèle acheté. Veuillez vérifier auprès de votre distributeur local ou des spécifications du produit pour la disponibilité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. Placez le projecteur sur une surface stable et vérifiez que l'environnement de fonctionnement répond aux exigences listées dans le manuel.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, vous ne devez jamais ouvrir ou démonter le projecteur vous-même car cela peut provoquer une électrocution. Toutes les réparations doivent être prises en charge uniquement par du personnel de service autorisé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les pannes de courant et les baisses de tension peuvent détruire les appareils électroniques. L'utilisation d'un parafoudre ou d'une multiprise aide à protéger l'Optoma ZK400 contre les fluctuations de tension et les dommages potentiels.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez les piles de la télécommande avant de la stocker pour de longues périodes pour prévenir les fuites. Remplacez-les chaque fois que la télécommande devient inerte ou montre des signes de faible puissance.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Télécommande intuitive pour une opération facile
  • Gestion thermique avancée empêche la surchauffe
  • Compatible avec divers périphériques d'entrée
  • Qualité de construction robuste assure la durabilité
  • La compatibilité avec les parafoudres améliore la sécurité
VS

Inconvénients

  • Le capuchon de l'objectif est un accessoire optionnel selon la région
  • Nécessite une surface stable pour éviter les dommages
  • Les piles doivent être retirées de la télécommande pour le stockage
  • Les instructions de sécurité doivent être lues avant utilisation
  • Doit utiliser du personnel de service autorisé pour les réparations
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

DLP

Source lumineuse

Laser

Résolution (affichable)

Ultra HD (3840x2160)

Résolution (native)

Full HD (1920x1080)

Luminosité

-/-4000/- Lumens ANSI (Élevé/Standard/Eco)

Contraste

2 000 000:1

Diagonale de l'image

0,84-7,62m

Distance de projection

1,20-9,90m

Rapport de projection

1,51:1-1,66:1

Déplacement d'objectif

non

Connexions vidéo

3x HDMI 2.0 Entrée

Connexions audio

1x Sortie audio numérique (optique), 1x Prise sortie audio

Autres connexions

1x USB, 1x RS-232

Fonctions

Prêt pour la 3D (actif), haut-parleur intégré (2x 10W), axe de projection vertical

Durée de vie de la lampe

30 000/-/- Heures (Standard/Eco/Eco+)

Niveau sonore

29/27dB(A) (Standard/Eco)

Consommation électrique

230/175W (Standard/Eco)

Dimensions

33,7x12,0x26,5cm (LxPxH)

Poids

4,80kg

Garantie constructeur

3 ans

M: QW-35-FL

Description du Produit

Optoma ZK400 : Votre compagnon ultime de projection

Le projecteur Optoma ZK400 témoigne de la technologie visuelle moderne, conçu pour apporter clarté et vivacité à tout environnement. Que vous installiez un home cinéma pour une nuit de film immersive ou prépariez un espace de présentation pour des réunions professionnelles, cet appareil offre des performances exceptionnelles. Sa construction robuste assure une longue durée de vie, tandis que son moteur optique avancé fournit des images nettes qui captivent le public sous tous les angles.

L'utilisation de l'Optoma ZK400 est simple, grâce à des commandes intuitives et une interface conviviale. La télécommande incluse permet une navigation fluide des paramètres, vous assurant d'ajuster la mise au point, le zoom et la luminosité facilement. La sécurité est primordiale dans la conception de cet appareil ; il dispose de systèmes intelligents de gestion thermique qui empêchent la surchauffe lors d'une utilisation prolongée. Les utilisateurs sont invités à assurer une ventilation appropriée autour des grilles d'aération pour maintenir des températures de fonctionnement optimales et protéger les composants internes.

L'un des points forts de l'Optoma ZK400 est sa polyvalence. Il prend en charge une large gamme de sources d'entrée, le rendant compatible avec des ordinateurs portables, des consoles de jeux et des lecteurs multimédias. Le capuchon de protection de l'objectif est un accessoire optionnel disponible selon votre région, offrant une couche supplémentaire de soin lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Pour ceux qui recherchent des directives détaillées, le fabricant fournit des ressources complètes en ligne, y compris des codes QR pour un accès rapide aux tutoriels d'installation et aux informations de garantie.

L'installation doit être effectuée dans un emplacement stable loin des sources de chaleur directes comme les radiateurs ou les poêles. Cette précaution aide à éviter d'éventuels dommages au projecteur et assure une qualité d'image cohérente. De plus, l'utilisation d'un parafoudre est fortement recommandée pour protéger l'appareil contre les fluctuations de tension et les pannes de courant, ce qui peut être préjudiciable à l'électronique sensible. N'oubliez jamais de retirer les piles de la télécommande pendant de longues périodes de stockage pour prévenir les problèmes de fuite.

L'Optoma ZK400 représente un mélange de fiabilité, de sécurité et de projection de haute qualité. En suivant les consignes de sécurité fournies et en utilisant les ressources de support disponibles, les utilisateurs peuvent maximiser leur expérience avec cet appareil puissant. C'est un choix idéal pour quiconque souhaite élever ses présentations visuelles ou ses installations de divertissement sans compromettre la qualité ou la sécurité.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly