Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Cross Action Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 24 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 24

Loading...
3ad5163b1c4a38f8c32968e5be3a0ab1dca7 page 5
5
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www.oralb-
blendamed.de oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord for
damage. If the product/
cord is damaged, take
it to an Oral-B Service
Centre. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. Do not modify or
repair the product. This
may cause fire, electric
shock or injury.
•
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
•
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
•
Children shall not play
with the appliance.
•
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by the
manufacturer.
WARNING
• Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
• This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
disassemble the product except
when disposing of the battery. When
taking out the battery for disposal of
the unit, use caution so as not to
short the positive (+) and negative
(–) terminals.
• When unplugging, always hold the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
• If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
• This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
• Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
• If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
• Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
• Clean brush head properly after
each use (see “Cleaning
recommendations” paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder (depending on
model)
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and
designed for use in the bathroom.
• Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up to
five days of regular brushing (twice
a day, 2 minutes) (picture 1).
• For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
• To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
the charging unit and fully discharge
the handle with regular use at least
every 6 months.
Using your toothbrush
Brushing technique
• Wet brush head and apply any kind
of toothpaste. To avoid splashing,
guide the brush head to your teeth
before switching on the appliance
(picture 2).
• When brushing your teeth with one of
the Oral-B oscillating-rotating
brush heads guide the brush head
slowly from tooth to tooth, spending a
few seconds on each tooth surface.
• When using the Oral-B «TriZone»
brush head place the toothbrush
bristles against the teeth at a slight
angle towards the gumline. Apply
light pressure and start brushing in
back and forth motions, just like you
would do with a manual toothbrush.
• With any brush head start brushing
the outsides, then the insides and
91571849_D100_WE.indd 591571849_D100_WE.indd 5 06.11.17 08:2706.11.17 08:27
CSS APPROVED Effective Date 9Nov2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 4 of 24

Discutez avec votre manuel Oral-B Vitality 100 Cross Action grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Vitality 100 Cross Action

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Vitality 100 Cross Action. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Vitality 100 Cross Action Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés. Remplacez immédiatement après avoir fait tomber le manche même s'il n'y a aucun dommage visible.

Tous les 6 mois
Décharger la batterie

Débranchez l'unité de charge et déchargez complètement le manche avec une utilisation régulière au moins tous les 6 mois pour maintenir une capacité maximale de la batterie.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête de brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante pendant que le manche est allumé, puis éteignez-le, retirez la tête, rincez les deux pièces séparément et séchez-les.

Périodiquement
Nettoyer l'unité de charge

Nettoyez l'unité de charge de temps en temps avec un chiffon humide. Ne placez jamais l'unité de charge dans l'eau.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Vitality 100 Cross Action?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Ses brins inclinés sont conçus pour atteindre les surfaces dentaires avec plus de précision et aider à éliminer efficacement la plaque. La forme facilite aussi le suivi des contours des dents pendant le brossage quotidien.

Cette réponse est-elle utile?

A

Après environ 16 heures de charge, la brosse peut offrir jusqu'à plusieurs jours d'utilisation régulière. Le manuel indique environ cinq jours avec un brossage deux fois par jour pendant deux minutes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certaines versions intègrent un minuteur. Il aide à respecter le temps de brossage recommandé et peut signaler la fin des deux minutes, ce qui facilite le maintien d'une routine régulière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La base de charge est conçue pour le rangement quotidien, et la surcharge n'est pas considérée comme un problème. La laisser sur le chargeur peut aider à maintenir une pleine charge pour l'utilisation quotidienne.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez la tête de brosse environ tous les trois mois, ou plus tôt si les brins s'usent ou s'écartent vers l'extérieur. Un remplacement régulier aide à préserver les performances de nettoyage et l'hygiène.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle peut être utilisée avec précaution, mais certaines têtes de brosse mentionnées dans les instructions ne sont pas recommandées avec un appareil dentaire. Une tête de brosse conçue pour les soins orthodontiques est généralement le meilleur choix.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un léger saignement peut apparaître pendant les premiers jours, le temps que votre bouche s'habitue au brossage électrique. Si cela continue pendant plus de deux semaines, vous devriez consulter un dentiste.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Les brins inclinés CrossAction aident à soulever la plaque et à nettoyer les surfaces dentaires avec plus de précision.
  • Le manche étanche et la recharge simple facilitent l'utilisation quotidienne dans la salle de bain.
  • Le minuteur intégré sur certains modèles favorise une routine de deux minutes plus régulière.
  • La longue autonomie après charge est pratique pour les voyages et les emplois du temps chargés.
VS

Inconvénients

  • La charge complète prend environ 16 heures, ce qui est plus lent que ce que beaucoup d'utilisateurs attendent.
  • Les têtes de brosse doivent être remplacées régulièrement, ce qui ajoute un coût d'entretien continu.
  • Certaines têtes de brosse spécialisées ne sont pas recommandées avec un appareil dentaire.
  • Un léger saignement des gencives peut survenir au début et inquiéter les nouveaux utilisateurs.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Brosse a dents electrique

Type de fonctionnement

Alimentation par piles

Tete de brosse

ronde

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Oral-B Vitality 100 Cross Action : une amélioration simple pour le brossage quotidien

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action est conçu pour les personnes qui veulent une brosse à dents électrique simple, avec une prise en main familière et des performances quotidiennes fiables. S'appuyant sur le mode d'emploi Oral-B Vitality 100 Cross Action, il se concentre sur l'essentiel : un retrait efficace de la plaque, une utilisation facile et une routine proche du brossage manuel, avec l'avantage supplémentaire du nettoyage motorisé.

Ce qui le distingue

Au cœur de cette brosse se trouve la tête de brosse de type CrossAction, connue pour ses brins inclinés qui atteignent les surfaces dentaires avec plus de précision qu'une brosse plate standard. Le design aide à déloger la plaque tout en guidant la brosse de dent en dent. C'est un choix pratique pour les utilisateurs qui veulent une sensation de propreté sans courbe d'apprentissage compliquée.

Un minuteur intégré, disponible sur certaines versions, favorise de meilleures habitudes de brossage en vous aidant à rester proche de la durée recommandée de deux minutes. Cette petite fonctionnalité peut faire une vraie différence, surtout pour ceux qui ont tendance à se brosser les dents trop vite. Le manche est étanche et adapté à une utilisation dans la salle de bain, donc le rangement et la recharge quotidienne restent simples et pratiques.

Utilisation et entretien au quotidien

L'un des détails les plus utiles est la longue autonomie de la batterie après une charge complète. La brosse peut durer plusieurs jours d'utilisation régulière, et la base de charge peut rester branchée sans risque de surcharge. Cela permet de garder facilement la brosse prête pour la prochaine routine.

Le manuel met aussi en avant des habitudes de brossage douces : laissez la brosse faire le travail, avancez lentement dans la bouche et évitez d'appuyer trop fort. C'est important, car le brossage électrique est le plus efficace lorsqu'il est contrôlé et régulier. Pour de meilleurs résultats, la tête de brosse doit être remplacée tous les trois mois ou plus tôt si les brins s'usent.

Impression finale

L'Oral-B Vitality 100 Cross Action est une option solide au quotidien pour toute personne à la recherche d'une brosse à dents électrique abordable et facile à utiliser. Elle n'est pas surchargée d'options, mais elle remplit bien les fonctions de base : nettoyage fiable, recharge simple et conseils de brossage utiles. Si vous voulez une brosse sans complication qui encourage de meilleures habitudes et un nettoyage plus soigné, ce modèle remplit bien ce rôle.

Notes

  • Fonctionne mieux avec une pression légère et des mouvements réguliers.
  • Remplacez régulièrement la tête de brosse pour conserver une performance de nettoyage constante.
  • Si les gencives saignent au début, cela se calme généralement après quelques jours.
  • Consultez un professionnel dentaire si l'irritation persiste.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly