Manual.ly Logo

Osann Swift360 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 72 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 72

Loading...
068f4184b9f95088afde898c23e66ed9153d page 1e
- 30 -
Merci d'avoir choisi notre siège auto enfant Swift360°. Si vous avez besoin d'aide concernant ce
produit, veuillez vous adresser à notre service client.
UTILISATION
• Ce produit est utilisable pour les enfants des groupes ECE 1 / 2 / 3. Catégorie de poids: 9-36
kg. Tranche d'âge: ~9 mois-12 ans.
• Groupe 1 pour les enfants dont le poids est compris entre 9-18 kg. Le siège auto bébé est
orienté vers l'avant et xé sur la voiture à l'aide d'une ceinture 3 points ou des connecteurs
Isox & Top-Tether. Une utilisation dos à la route de 9 à 18 kg à l'aide des connecteurs Isox
& Top-Tether est également autorisée. L'enfant est attaché par la ceinture 5 points du siège
auto bébé.
• Les Groupes 2 et 3 sont destinés aux enfants dont le poids est compris entre 15-36 kg. Le
système de ceinture 5 points du siège auto enfant est retiré. Le siège auto enfant est orien-
té vers l'avant et monté sur la voiture via les connecteurs Isox. L'enfant est attaché par la
ceinture 3 points de la voiture. Comme alternative, le siège auto enfant peut être sécurisé
directement par la ceinture 3 points de la voiture sans les connecteurs Isox.
• Il est recommandé d'installer le siège auto sur le siège arrière du véhicule. Ne xez PAS
le siège enfant pour une utilisation dos à la route dans le Groupe ECE 0+ sur le
siège passager avant, où se trouve un airbag. Sauf si vous désactivez l'airbag.
Lisez attentivement le manuel d'utilisation du véhicule à ce sujet.
• Ce siège auto enfant n'est adapté que pour des véhicules équipés à la fois de connecteurs
Isox et de ceintures de sécurité 3 points selon ECE R16 ou d'autres normes équivalentes.
Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de xation:
FR
Groupe ECE Sens de montage Méthode d'installation Type Taille Isox
1 Dos à la route Isox + Top-Tether
Semi-uni-
versel
D
1 Face à la route Isox + Top-Tether
Isox
universel
B1
1 Face à la route
Ceinture 3 points de la
voiture
Universel –
2 / 3 Face à la route
Ceinture 3 points de la
voiture
Universel –
2 / 3 Face à la route
Ceinture 3 points de la
voiture + Isox
Semi-uni-
versel
–
AVERTISSEMENT
• Ce siège auto est un système de retenue pour enfant « Universel ». Il a été homologué
conformément à la réglementation n° 44/04, il est adapté à un usage courant dans les véhi-
cules et il est compatible avec la majorité (quelques exceptions) des sièges des véhicules.
• Le siège est plus susceptible d'être compatible de manière optimale si le fabricant du vé-
hicule déclare que ses véhicules sont adaptés à l'installation de systèmes de retenue pour
enfant «Universels».
• Ce système de retenue est classé «Universel» selon des critères d'homologation très stricts,
tandis que des modèles antérieurs ne répondent pas à ces nouvelles réglementations.
• Ce modèle ne peut être adapté que sur des véhicules équipés de ceintures de sécurité 3
points qui, soit sont montées de manière xe, soit disposent d'un enrouleur et qui sont ho-
mologuées selon UN/ECE n° 16 ou d'autres normes équivalentes.
• Ce produit est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT «SEMI-UNIVERSEL». Il corres-
pond à UN-Reg. 44/04 et doit être exclusivement utilisé dans des véhicules mentionnés
dans la liste jointe des véhicules autorisés.
• Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité trois
points xes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément à la réglementation UN/
ECE n° 16 (ou une norme équivalente).
Remarque concernant le système de retenue pour enfant ISOFIX (Groupe 1)
• Ce produit est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT ISOFIX. Il a été homologué en
conformité avec la réglementation 44/04 dans sa version en vigueur pour un usage courant
dans les véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX.
• Il est adapté pour les véhicules dans des positions qui sont autorisées en tant que positions
ISOFIX (comme décrit dans le manuel du véhicule) en fonction de la catégorie du siège en-
fant et du type de xation.
• Les catégories de poids et les catégories de taille ISOFIX pour lesquelles cet appareil est
prévu, sont: Groupe 1, D & B1.
En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou au distributeur.

Discutez avec votre manuel Osann Swift360 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Osann Swift360

Posez toutes vos questions concernant le Osann Swift360. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Swift360?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Osann Swift360 est prevu pour les enfants pesant de 9 a 36 kg, couvrant les groupes ECE 1, 2 et 3. Cela correspond approximativement a un age de 9 mois a 12 ans, bien que le poids, la taille et l'ajustement de l'enfant doivent toujours etre verifies.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. L'utilisation dos a la route est homologuee pour les enfants du groupe 1 pesant de 9 a 18 kg lorsque le siege est installe avec ISOFIX et Top-Tether. Ne l'utilisez jamais dos a la route sur le siege passager avant avec un airbag actif.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'installation face a la route est autorisee pour le groupe 1 lorsque l'enfant pese au moins 9 kg. C'est egalement le sens obligatoire pour les groupes 2 et 3, qui couvrent les enfants pesant de 15 a 36 kg.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pour le groupe 1, le siege peut etre installe avec ISOFIX et Top-Tether. En utilisation face a la route dans le groupe 1, l'installation avec la ceinture de securite a 3 points du vehicule est egalement prise en charge. Suivez la methode d'installation homologuee pour le sens choisi et le vehicule.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le harnais integre a 5 points est reserve aux enfants de moins de 18 kg dans le groupe 1. Pour les groupes 2 et 3, le harnais est retire et l'enfant est retenu avec la ceinture de securite a 3 points du vehicule.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, dans les modes face a la route compatibles. Le groupe 1 peut utiliser la ceinture a 3 points du vehicule, et les groupes 2 et 3 peuvent etre installes avec la ceinture du vehicule, avec ou sans connecteurs ISOFIX. Verifiez d'abord la compatibilite du vehicule et de l'installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Lavez la housse a 30 C en cycle delicat. N'utilisez pas d'eau de Javel, ne repassez pas, ne nettoyez pas a sec et n'utilisez ni solvants, ni abrasifs, ni produits de nettoyage agressifs. Apres le lavage, inspectez le tissu et les coutures avant de reutiliser le siege.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Couvre les groupes ECE 1, 2 et 3 pour les enfants de 9 a 36 kg.
  • La rotation a 360 degres avec plusieurs positions de verrouillage peut simplifier l'installation de l'enfant dans le siege.
  • L'installation du groupe 1 dos et face a la route est prise en charge avec ISOFIX et Top-Tether.
  • Peut etre installe avec ISOFIX ou une ceinture a 3 points du vehicule dans certains modes.
  • L'appuie-tete reglable, les positions d'inclinaison, le reducteur de confort et la protection contre les chocs lateraux accompagnent la croissance de l'enfant.
VS

Inconvénients

  • L'utilisation dos a la route est limitee aux enfants pesant de 9 a 18 kg.
  • Le harnais a 5 points doit etre retire pour l'utilisation dans les groupes 2 et 3.
  • Certains modes d'installation sont semi-universels et necessitent des verifications de compatibilite du vehicule.
  • Une utilisation correcte implique plusieurs etapes de configuration, notamment le passage du Top-Tether et le positionnement des guides de ceinture.
  • Le siege doit etre remplace apres un accident grave ou un choc important.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Groupe

1/2/3

Catégorie de poids

9-36 kg

Tranche d'âge

1-12 ans

Système de harnais

Harnais de sécurité à cinq points, puis harnais à trois points

Installation

dos/face à la route

ISOFIX

oui, avec base ISOFIX et sangle d'ancrage supérieure

Dimensions (L x H x P)

50 x 60 x 45 cm

Poids

10,5 kg

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Osann Swift360 - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

Le Osann Swift360 est un siege auto pour enfant a usage prolonge, concu pour accompagner les familles durant plusieurs etapes de croissance. Adapte aux enfants de 9 a 36 kg, soit environ de 9 mois a 12 ans, il couvre les groupes ECE 1, 2 et 3 dans une conception adaptable. Son principal atout est la coque rotative, qui peut se verrouiller a 90, 180, 270 et 360 degres afin de faciliter l'installation et la sortie quotidiennes de l'enfant.

Une assise flexible pour les enfants qui grandissent

Pour le groupe 1, de 9 a 18 kg, le Swift360 peut etre utilise dos a la route avec ISOFIX et Top-Tether, ou face a la route lorsque l'enfant pese au moins 9 kg. Le harnais integre a 5 points maintient les jeunes enfants en toute securite, tandis que le reducteur de confort est prevu pour les enfants pesant entre 9 et 13 kg et peut etre retire lorsqu'ils grandissent.

De 15 a 36 kg, dans les groupes 2 et 3, le harnais interne est retire et l'enfant est attache avec la ceinture de securite a 3 points du vehicule. Le siege reste face a la route a ce stade et peut etre installe avec les connecteurs ISOFIX ou, le cas echeant, directement avec la ceinture du vehicule. Cette flexibilite peut etre utile aux familles qui changent de voiture ou utilisent le siege dans plusieurs vehicules.

Confort, reglages et details pratiques

Un appuie-tete reglable aide a positionner correctement la ceinture d'epaule a mesure que l'enfant grandit. Le siege comprend egalement une protection contre les chocs lateraux, des coussinets d'epaules, une fonction d'inclinaison et des guides de ceinture clairs pour les enfants plus ages. Pour les jeunes passagers, le mode dos a la route dispose d'une position d'assise homologuee, tandis que l'utilisation du groupe 1 face a la route offre trois positions. L'utilisation dans les groupes 2 et 3 comporte une position droite face a la route.

Les indicateurs de connexion ISOFIX deviennent verts lorsque les connecteurs sont correctement fixes. Le Top-Tether offre une confirmation visuelle similaire lorsqu'il est tendu et verrouille. Ces fonctions peuvent aider les parents a verifier que les etapes d'installation ont ete correctement effectuees, bien que le manuel du vehicule et les instructions du siege doivent toujours etre respectes.

Utilisation axee sur la securite

Le Swift360 est homologue selon le Reglement UN/ECE 44/04 et est decrit comme universel ou semi-universel selon la methode d'installation. Il est destine aux vehicules equipes de ceintures a 3 points compatibles et, pour une utilisation ISOFIX, de places ISOFIX approuvees. L'installation sur la banquette arriere est recommandee. Un siege dos a la route ne doit jamais etre place devant un airbag actif.

Remarques

  • Verifiez la compatibilite du vehicule avant l'installation.
  • Gardez le siege fixe meme lorsqu'il est inoccupe.
  • Remplacez le siege apres une collision grave.
  • Lavez la housse a 30 C en cycle delicat et evitez l'eau de Javel, le repassage, le nettoyage a sec et les nettoyants agressifs.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly