Manual.ly Logo

Outdoorchef Dualchef S 425 G Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 168 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 168

Loading...
66b08425d3b40e51a61383f2a9cfb346a2bf page 24
OUTDOORCHEF.COM
36 37
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en service. Veuillez conserver le mode d’emploi dans un endroit sûr. Il
contient des informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ
Toute personne utilisant le barbecue doit connaître le procédé exact de l’allumage et le suivre. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce bar-
becue. Les instructions de montage doivent être rigoureusement respectées. Un montage inadéquat peut être très dangereux. Veillez à ne placer
aucun liquide ou matériau inflammable ni aucune bouteille de gaz de rechange à proximité du barbecue. N’installez jamais le barbecue ou la/les
bouteille(s) de gaz dans un endroit clos et sans aération. Veuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz.
Le barbecue s’utilise exclusivement en extérieur en respectant une distance de sécurité minimale de 1,5 m de tout objet inflammable.
BOUTEILLES DE GAZ
Veuillez respecter en priorité les consignes de sécurité ainsi que le
mode d’emploi du fabricant des bouteille de gaz. La plaque de fond
du barbecue a été conçue pour supporter des bouteilles de gaz de
11 kg de poids de remplissage maximum. Installez la bouteille à l’en-
droit prévu à cet effet, voir les instructions de montage. Assurez-vous
que tous les raccords sont bien étanches. Avant chaque mise en
service et après chaque remplacement de la bouteille de gaz, veuillez
réaliser un TEST D’ÉTANCHÉITÉ. Ne jamais exposer les bouteilles
de gaz à une température dépassant les 50°C et ne pas les stoc-
ker dans un endroit clos ni dans un sous-sol. Veuillez respecter les
consignes de sécurité figurant sur la bouteille de gaz utilisée.
INDICATION: Veuillez vérifier que le régulateur de pression et la bouteille de gaz conviennent à un usage conforme dans votre pays. Utiliser
exclusivement des bouteilles de gaz conformes aux normes locales. Étant donné les différents systèmes d’étanchéité, un assemblage étanche ne
sera pas garanti en cas d’utilisation d’un mauvais régulateur de pression ou d’une mauvaise bouteille de gaz. Le gaz s’échappant à cause de ce
défaut d’étanchéité peut s’enflammer en présence de flammes ou d’étincelles. Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, nous vous recom-
mandons de systématiquement vérifier les barbecues mis en vente et, si nécessaire, d’adapter ou de faire adapter le régulateur de pression et le
tuyau de gaz aux réglementations locales.
IMPORTANT:
Veuillez avant tout noter le numéro de série de votre barbecue à gaz au verso de ce mode
d’emploi. En fonction du modèle, vous trouverez le numéro sur l’étiquette située sur le châssis
du gril ou sur la plaque de fond.
Le code d’article et la désignation de votre barbecue à gaz sont disponibles sur la Welcome
Card, jointe à l’ensemble des documents.
Le numéro de série et le code d’article sont indispensables au bon déroulement de toutes vos demandes ultérieures, de vos commandes de
pièces de rechange ou d'éventuelles demandes liées à la garantie. Veuillez conserver le mode d'emploi dans un endroit sûr. Il contient des
informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
max 600 mm
max Ø 310 mm
1
2
3
fr
Total rate Qn=Σ
Typ:
PIN 0063 BP 3505
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich
0063 2019
Cat.I
3 B/P
3
+
Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.:
30/37 mbar
Cat.I
Made in China
DISTRIBUTION
Outdoorchef Deutschland GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
LOGIN CARD

Discutez avec votre manuel Outdoorchef Dualchef S 425 G grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outdoorchef Dualchef S 425 G

Posez toutes vos questions concernant le Outdoorchef Dualchef S 425 G. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Dualchef S 425 G Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les six mois
Inspection des pièces transportant le gaz

Vérifier toutes les conduites de gaz pour détecter d'éventuels blocages causés par des araignées ou des insectes, en particulier après de longues périodes d'inutilisation.

Annuellement
Vérifier le tuyau de gaz

Inspecter le tuyau de gaz à la recherche de fissures, de plis et d'autres dommages au moins une fois par an pendant la saison du barbecue.

Tous les 3 ans
Remplacer le tuyau de gaz et le régulateur

Remplacer le tuyau de gaz et le régulateur de pression trois ans après la date d'achat pour garantir la conformité aux normes de sécurité.

Après chaque changement de bouteille de gaz
Vérifier les fuites de gaz

Effectuer un test d'étanchéité avec une solution savonneuse après avoir connecté ou changé la bouteille de gaz et au début de la saison du barbecue.

Avant un stockage à long terme
Huiler les pièces métalliques

Appliquer de l'huile sur toutes les pièces métalliques avant de stocker le barbecue pendant une longue période pour prévenir la corrosion.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Dualchef S 425 G?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, ce barbecue est strictement conçu pour une utilisation extérieure uniquement. Vous devez maintenir un dégagement de 1,5 mètre de tout objet inflammable pour assurer la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le système a besoin de piles NiMH rechargeables AA pour la Sécurité Lumière et de piles AAA pour l'allumage électrique. N'utilisez pas de piles non rechargeables dans la station de chargement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, elle offre 10 ans sur le boîtier, 5 ans sur les brûleurs et 3 ans sur les autres pièces contre la corrosion ou la perforation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le séparateur de zone sépare le barbecue en deux zones, permettant des températures différentes pour des éléments comme le steak et le poulet.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez une solution savonneuse sur les connexions de gaz pour vérifier les bulles. N'utilisez jamais de flamme ou d'allumette pour tester. Effectuez avant la première utilisation et après les changements de bouteille.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il prend en charge le gaz propane et butane, avec des exigences de busette spécifiques pour les différents niveaux de pression.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez avec une brosse en laiton sur les grilles chaudes. Utilisez un nettoyant pour barbecue extérieur pour un nettoyage en profondeur et huiles-les légèrement après.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le séparateur de zone permet un contrôle de température distinct pour différents aliments simultanément
  • Le Système de Sécurité Lumière fournit la visibilité du flux de gaz actif pour la sécurité
  • Une sortie puissante de 19,4 kW assure un chauffage rapide et une haute performance
  • Les grilles en fonte retiennent bien la chaleur et créent des marques de grill classiques
VS

Inconvénients

  • La longueur du tuyau de gaz ne doit pas dépasser 150 cm de la bouteille à l'unité
  • Le poids de la bouteille de gaz est limité à 11 kg pour une exploitation en sécurité
  • Dépendance sur des piles rechargeables pour la fonction Système de Sécurité Lumière
  • Les lumières halogènes peuvent être endommagées si le barbecue est déplacé alors qu'il est chaud
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Charriot de barbecue

Puissance

19,4 kW

Nombre de brûleurs

5

Brûleurs

4x Brûleurs principaux (Acier inoxydable), 1x Brûleur latéral

Accessoires

Grille de barbecue (Fonte), Grille de réchauffage, Couvercle de barbecue avec thermomètre

Zone de grillade

81,20x43,99 cm (La x Pr), 3573,61 cm2 (Surface)

Consommation de gaz

1,41 kg/h

Étagères

2x Tablettes latérales (pliables), Sous le meuble, Meuble pour bouteilles de gaz (11,00 kg), 5x Crochets à ustensiles

Caractéristiques

Roues pivotantes, Bac à graisses (amovible), Système d'allumage

Hauteur de travail

95,00 cm

Dimensions

158,90 cm x 123,01 cm x 62,99 cm (La x H x Pr)

Poids

85,61 kg

Contenu du colis

Tuyau sous pression

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez une cuisine extérieure supérieure

Bienvenue à une nouvelle ère de dîner au jardin avec le Outdoor Chef Dual Chef S 425 G. Ce barbecue au gaz haut de gamme est conçu pour les passionnés qui exigent polyvalence et performance. Lorsque vous examinez les détails techniques souvent associés au style manuel du Outdoor Chef Dual Chef S 425 G, vous réalisez que cette machine est construite pour la sécurité et l'efficacité. Elle dispose du système DGS Dual Gourmet System innovant, vous permettant de diviser votre espace de cuisson en deux zones distinctes. Cela signifie que vous pouvez saisir un steak tout en rôtissant un poulet sans mélanges de saveurs. Le système comprend un séparateur de zone qui optimise la consommation de gaz en fermant les zones de chaleur inutilisées.

Le Système de Sécurité Lumière SLS ajoute une couche de sécurité que vous apprécierez lors des cuisines de nuit. Il indique quand le gaz est en flux, visible même de loin. Cette fonction électronique repose sur des piles rechargeables qui se chargent pendant que l'unité est branchée. En parlant de puissance, le système d'allumage électrique garantit un démarrage fiable à chaque fois. Vous apprécierez le brûleur latéral inclus sur ce modèle pour les sauces ou plats d'accompagnement. Il fournit une station de cuisson supplémentaire sans prendre d'espace de grill principal. Le brûleur latéral offre 3,4 kW de puissance pour des tâches polyvalentes.

La qualité de construction se distingue avec des plaques de cuisson en fonte qui retiennent la chaleur magnifiquement. Elles créent ces marques de grill classiques sur votre nourriture. Le nettoyage est simple si vous suivez les étapes recommandées. Une brosse en laiton fonctionne le mieux pour les grilles, et le bac à gouttes capture la graisse efficacement. Assurez-vous toujours que l'unité refroidit complètement avant de la déplacer, surtout pour protéger l'éclairage halogène si votre unité en possède. Les options de grilles sont diverses incluant l'acier inoxydable pour un nettoyage facile ou la fonte pour la saveur.

La sécurité est primordiale ici. Le barbecue nécessite une installation soigneuse loin des matériaux inflammables. Une distance minimum de 1,5 mètre d'objets est obligatoire. Le poids de la bouteille de gaz est limité à 11 kilogrammes pour la stabilité. Les réglementations souvent alignées avec les protocoles du manuel Outdoor Chef Dual Chef S 425 G exigent une ventilation adéquate. Les tests d'étanchéité réguliers avec solution savonneuse sont des vérifications cruciales pour la paix de l'esprit. La couverture de garantie montre la confiance dans la qualité de construction, offrant des années de protection sur le boîtier et les brûleurs. Cet équipement est fait pour de sérieuses sessions de grillage où la régularité compte. Profitez de l'extérieur avec confiance et style en utilisant cet appareil exceptionnel. Il transforme votre jardin en une cuisine professionnelle pour les rassemblements de week-end.

La méthode de chaleur indirecte transforme le barbecue en four à convection pour les rôtis de grande taille. Les brûleurs haute performance génèrent 19,4 kW de puissance totale. Cela assure un chauffage rapide et des résultats de cuisson constants. N'oubliez pas d'utiliser une housse lorsque vous ne l'utilisez pas pour protéger contre la météo. L'entretien assure la longévité de chaque composant. Suivez ces conseils pour un grillage parfait à chaque fois. Ce barbecue se distingue sur le marché pour ses capacités Dual Gourmet et normes d'ingénierie robustes. Découvrez l'avenir du Barbecue aujourd'hui. L'unité prend en charge le gaz propane et butane pour la flexibilité. Une grille de maintien au chaud ajoute un autre étage d'espace de cuisson. Le couvercle en émail durable résiste bien à la corrosion. La fiabilité à long terme est un avantage clé de cette marque. Les ensembles de broche sont disponibles pour les volailles entières ou les rôtis. Ils assurent une cuisson uniforme sans planter la viande. Cet ensemble d'accessoires est compatible avec le système Dual Gourmet pour une efficacité maximale. La consommation de gaz est optimisée lors de l'utilisation du séparateur de zone correctement. Cette fonction économise de l'argent tout en livrant de meilleurs résultats de cuisson.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly