Manual.ly Logo

Outwell Arctic Frost 55 Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 35 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 35

Loading...
ef81de4e44308cfa33254d3082ec1088a124 page 11
3332
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de démarrer l’appareil. Conservez-le en lieu sûr
pour toute consultation ultérieure.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION:
• N’utilisez pas l’appareil s’il semble endommagé.
• Ne bloquez pas les fentes de la glacière avec des objets tels que des épingles, du fil, etc.
• N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le faites pas tremper dans l’eau.
• Ne placez pas l’appareil à proximité de flammes nues ou d’autres sources de chaleur (chauffage,
lumière directe du soleil, fours à gaz, etc.)
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un gaz propulseur
inflammable.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est sec et qu’il n’est pas coincé ou endommagé. Ne placez pas
plusieurs prises de courant ou alimentations portables à l’arrière de l’appareil.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de l’alimentation en énergie.
L’appareil doit uniquement être utilisé avec le bloc d’alimentation fourni.
• N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil,
sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Une fois déballé et avant la mise sous tension, l’appareil doit être placé sur une surface plane pendant plus
de 6 heures.
• Assurez-vous que l’appareil reste à l’horizontale pendant son fonctionnement. L’angle d’inclinaison doit
être inférieur à 5° pour les longues durées d’utilisation et inférieur à 45° pendant les courtes durées.
• Veillez à ce que les orifices de ventilation du boîtier de l’appareil ou de la structure encastrée ne soient pas
obstrués.
(Autour du compresseur ≥ 100 mm).
• Gardez l’appareil stable sur le sol ou dans la voiture. Ne le renversez pas pour le vider.
AVERTISSEMENT:
• Les réparations doivent uniquement être effectuées par du personnel qualifié. Une réparation incorrecte
peut entraîner un danger. La lampe et le cordon d’alimentation doivent être remplacés par le fabricant ou
des personnes qualifiées.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont uniquement autorisés à charger et décharger des appareils de
réfrigération.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L’appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances si elles sont
assistées ou si elles ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si
elles en ont compris les dangers.
REMARQUE:
• Débranchez l’alimentation électrique avant chaque nettoyage et maintenance et après
chaque utilisation.
• N’utilisez pas d’outils pointus pour le dégivrage. N’endommagez pas le circuit de réfrigérant.
• Vérifiez si la capacité de refroidissement de l’appareil est adaptée au stockage des aliments ou
des médicaments.
• Les aliments doivent toujours être stockés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients appropriés.
• Si l’appareil reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et
laissez le couvercle ouvert pour éviter la formation de moisissure à l’intérieur de l’appareil.
• La glacière contient un gaz inflammable dans le compresseur.
• L’appareil est conçu pour le camping de loisirs.
FR: MODE D'EMPLOI
SI VOUS SOUHAITEZ METTRE DÉFINITIVEMENT L’APPAREIL AU REBUS
1. Retirez les câbles, le couvercle, les supports d’attache du corps au compresseur et mettez-les
au rebut conformément aux réglementations locales. Consultez le centre de recyclage local
pour plus de détails sur la façon de procéder, conformément aux réglementations applicables
en matière d’élimination.
2. Dans la mesure du possible, déposez les matériaux d’emballage dans des poubelles de
recyclage appropriées.
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
• Compresseur CC à haut rendement et module de conversion.
• Sans CFC et excellente isolation thermique.
• Refroidissement le plus bas à -20 °C/-4 °F (basé sur une température ambiante de 25 °C/77 °F).
• Le système intelligent de protection de la batterie empêche votre véhicule de tomber en panne de
batterie.
• Panneau de commande à affichage LED pour le réglage de la température, port de charge USB : SV/lA.
• Batterie lithium amovible : 15600mAh/11.1V.
• Pièces spécifiques : bouchon de vidange intérieur, roues surdimensionnées, poignée télescopique, porte-
gobelets (dans le couvercle), éclairage intérieur LED, planche à découper et décapsuleur.
3. STRUCTURE DU PRODUIT
Remarque: Des boutons se trouvent des deux côtés de la poignée télescopique. Appuyez simultanément
sur ces boutons pour tirer la poignée. La planche à découper peut être déplacée en tournant le bouton sur le
capot supérieur. Nettoyez et séchez la planche à découper après chaque utilisation.
FR: MODE D'EMPLOI
Bande
d’étanchéité
Loquet de
couvercle
Compartiment
gauche
Planche à découper
Panneau de
commande LED
Compartiment droit
Poignée télescopique
Ouvre-bouteille
Bouton Poignée
Repose pieds
Batterie amovible
Port de charge
Compartiment machine
Roue

Discutez avec votre manuel Outwell Arctic Frost 55 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outwell Arctic Frost 55

Posez toutes vos questions concernant le Outwell Arctic Frost 55. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Arctic Frost 55 Programme d'entretien

Apres chaque utilisation
Nettoyer et secher la planche a decouper

Nettoyez et sechez la planche a decouper apres chaque utilisation.

Avant chaque nettoyage et entretien
Deconnecter l'alimentation electrique

Deconnectez l'alimentation electrique avant chaque nettoyage et entretien afin d'eviter tout choc electrique.

Apres chaque utilisation
Deconnecter l'alimentation electrique

Deconnectez l'alimentation electrique apres chaque utilisation.

M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Arctic Frost 55?

Oui Non
0
User Pic

Anne van Orleans

il y a 8 mois

Cette glaciere a compresseur reste-t-elle fiable sur la duree ? Je m'inquiete principalement de sa durabilite et de ses performances apres des mois d'utilisation reguliere.

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Merci pour la question. Les glacières a compresseur sont conçues pour un fonctionnement a long terme et un refroidissement constant car le compresseur offre des performances stables dans une large gamme de conditions. Pour prolonger sa durée de vie, maintenez les ouvertures de ventilation dégagées, nettoyez régulièrement l'intérieur et évitez de trop le remplir afin que l'air puisse circuler correctement. De plus, chargez le contenu a des températures appropriées et ne le faites pas fonctionner en continu a des réglages extrêmes si ce n'est pas nécessaire. Si un problème survient, veuillez consulter votre couverture de garantie et contacter le support avec les détails de votre commande afin que nous puissions vous conseiller sur les prochaines étapes.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

L'appareil accepte CC 12V/24V (voiture) et CA 100–240V via l'adaptateur fourni. Il prend également en charge le fonctionnement sur batterie avec la batterie amovible 11,1V 15600mAh et la charge solaire via l'entrée solaire dédiée lorsqu'un panneau adapté est utilisé.

Cette réponse est-elle utile?

A

La plage de refroidissement nominale est de -20°C à 20°C (-4°F à 68°F) dans des conditions ambiantes typiques (mesures basées sur 25°C/77°F). Atteindre les températures les plus basses dépend de la charge, de la température ambiante et du mode d'alimentation (MAX/ECO).

Cette réponse est-elle utile?

A

La protection de la batterie propose trois réglages — H (Haut), M (Moyen), L (Bas) — qui définissent les tensions de coupure/rétablissement pour éviter l'épuisement de la batterie du véhicule ou de la batterie de secours. Utilisez H pour l'alimentation véhicule et M/L pour les sources portables ou de secours.

Cette réponse est-elle utile?

A

La glacière prend en charge la charge solaire via son port solaire, mais la sortie solaire est instable et doit dépasser la puissance de fonctionnement de l'appareil (~40–45W). Un panneau recommandé de 100W offre une charge plus fiable ; placez l'unité dans un endroit frais et ventilé lors de la charge.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les codes indiquent des problèmes tels que tension basse (F1), surcharge du ventilateur du condensateur (F2), démarrages fréquents du compresseur (F3), compresseur ne démarrant pas (F4), surchauffe (F5), perte de paramètres du contrôleur (F6) et défauts du capteur de température (F7/F8). La plupart recommandent de déconnecter l'alimentation pendant 5 minutes et de contacter le fabricant si le problème persiste.

Cette réponse est-elle utile?

A

Déconnectez toujours l'alimentation en premier. Essuyez avec un chiffon humide et séchez ; ne pas immerger. Pour le stockage à long terme, videz, séchez, éteignez et laissez le couvercle légèrement ouvert pour éviter la moisissure. Conditions de stockage recommandées : 25°C ambiant et ≤75% d'humidité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certains modèles incluent une batterie amovible (FSAK-002) ; d'autres peuvent ne pas en inclure. En mode de protection de batterie bas, une charge complète peut durer ≈4 heures ; à 2–8°C avec 25°C ambiant, elle peut soutenir ≈12 heures après stabilisation — l'autonomie réelle varie selon les réglages et la charge.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Compresseur CC puissant avec refroidissement jusqu'à -20°C, adapté à la congélation et au refroidissement.
  • Batterie lithium amovible de 15 600 mAh et charge compatible solaire augmentent la flexibilité hors réseau.
  • Double compartiment avec contrôle de température indépendant et écran LED.
  • Design extérieur robuste : roues surdimensionnées, poignée télescopique, planche à découper et porte-gobelets.
  • Modes intelligents de protection de la batterie empêchent la décharge de la batterie du véhicule.
VS

Inconvénients

  • La charge solaire nécessite une puissance de panneau appropriée (100W recommandé) et une batterie dans l'unité.
  • Les deux compartiments ne peuvent pas être éteints simultanément, limitant certaines options d'économie d'énergie.
  • Contient un gaz inflammable dans le compresseur — les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.
  • Nécessite un espace de ventilation dégagé (≥100 mm) et un placement de niveau, ce qui peut limiter les emplacements d'installation.
  • Batterie non incluse avec certains modèles ; l'autonomie varie et peut être limitée en modes de protection bas.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Glaciere a compresseur

Couleurs

noir, gris

Capacite

57,70 l

Tension d'entree

12 V, 230 V

Mode de fonctionnement

Prise secteur, Prise 12V (prise allume-cigare)

Plage de refroidissement

-20 °C a +20 °C

Niveau sonore

45 dB

Classe d'efficacite energetique (A a G)

F

Consommation d'energie

92 kWh/an

Dimensions (LxPxH)

60 x 43,5 x 57 cm

Poids

19,60 kg

Caracteristiques speciales

Port USB, Ecran, Bluetooth, Roues de transport

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Outwell Arctic Frost 55 Glacière à compresseur

L'Arctic Frost 55 d'Outwell est une glacière à compresseur robuste et haute performance conçue pour le camping et les longs trajets. Animée par un compresseur CC à haute efficacité et un module de conversion avancé, l'unité offre un refroidissement fiable jusqu'à -20°C (-4°F) dans des conditions typiques, tout en proposant des options d'alimentation flexibles pour l'utilisation en véhicule et hors réseau. Un panneau de commande à LED et une configuration à double compartiment permettent de gérer les températures indépendamment, ce qui facilite le stockage des aliments congelés d'un côté et des produits frais de l'autre.

Conçue pour résister à une utilisation extérieure, l'Arctic Frost 55 possède une isolation épaisse, des roues surdimensionnées, une poignée télescopique et des éléments de couvercle pratiques tels que porte-gobelets, planche à découper et décapsuleur. Une batterie lithium amovible de 15 600 mAh (11,1 V) (modèle FSAK-002) fournit une alimentation portable lorsque le secteur ou l'alimentation véhicule n'est pas disponible ; l'unité prend également en charge la charge solaire avec des panneaux appropriés. Des modes intelligents de protection de la batterie (Haut/Moyen/Bas) aident à prévenir la décharge de la batterie du véhicule et permettent d'ajuster les seuils de coupure selon la source d'alimentation.

L'utilisation est simple : alimentation par CA (100–240 V) ou CC (12/24 V), un bip d'initialisation et un réveil bref de l'affichage, puis utilisez le panneau LED pour régler les températures (plage -20°C à 20°C), basculer entre les modes de refroidissement MAX et ECO, et configurer la protection de la batterie et l'unité de température (°C/°F). Le compartiment droit abrite le compresseur ; les deux compartiments peuvent être contrôlés indépendamment mais ne peuvent pas tous deux être éteints simultanément. Des éléments pratiques incluent un bouchon de vidange intérieur, une lumière LED interne et un couvercle amovible avec charnière réversible.

L'entretien et la sécurité sont soulignés : gardez la ventilation dégagée (≥100 mm autour du compresseur), assurez-vous que la glacière est de niveau avant utilisation, évitez l'exposition à la pluie et n'utilisez pas d'outils tranchants pour le dégivrage. Le manuel décrit les étapes de remplacement des fusibles pour le CA et le CC, le dépannage des codes d'erreur (F1–F8), les procédures recommandées de stockage et de dégivrage, et les conseils de charge — notez que l'entrée solaire doit dépasser la puissance de fonctionnement de l'unité (env. 40–45 W) pour une charge efficace. Le fabricant fournit une garantie légale et vise à fournir des pièces détachées pendant jusqu'à 10 ans.

Que vous ayez besoin de performances fiables de réfrigérateur/congélateur pour de longs trajets, d'une glacière portable avec alimentation de secours pour des pique-niques, ou d'un réfrigérateur de camping compatible solaire, l'Arctic Frost 55 combine des capacités solides, des commandes orientées utilisateur et des accessoires qui facilitent la préparation et le stockage des aliments en extérieur.

Remarques

  • Le modèle de batterie amovible est optionnel ; les temps de charge varient selon la source (≈8h avec adaptateur, ≈5h avec panneau solaire 100W).
  • Placez toujours la glacière sur une surface plane pendant au moins 6 heures après le transport et avant la première utilisation.
  • Gardez la ventilation dégagée et suivez les réglages de protection de la batterie pour éviter la décharge de la batterie du véhicule.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly