Manual.ly Logo

Outwell Ecocool Lite 24 Mode-D-Emploi

3,0 · 2 Notes

Manuel PDF · 9 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 9

Loading...
5b709c127434955dca70afbaaf67023f95d1 page 5
98
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER LE PRODUIT
USAGE PRÉVU
L’appareil est prévu pour une utilisation en camping.
Performances :
• Les aliments doivent uniquement y être rangés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients
adaptés.
• Pour bénéficier d’un effet de refroidissement optimal, nous vous suggérons de placer des aliments et des
boissons déjà froids dans l’appareil. Il faudra 2 ou 3 heures pour refroidir des aliments ou des boissons
décongelés.
• Le refroidisseur et réchauffeur n’est pas conçu pour chauffer la nourriture froide, mais seulement pour
conserver les aliments chauds à une température chaude. Si nécessaire, il peut chauffer les aliments en
plus de 2 heures.
• Si vous l’utilisez correctement en suivant les instructions, la température des aliments peut être maintenue
pendant des heures.
• Ouvrir le couvercle pendant une période prolongée peut entraîner une augmentation conséquente de la
température dans les compartiments de l’appareil.
• • Les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles
doivent être nettoyées régulièrement.
• Ranger la viande et le poisson cru dans des récipients adaptés à l’intérieur du réfrigérateur afin d’éviter tout
contact ou tout égouttement sur d’autres aliments.
Manuel d’utilisation :
• Assurez-vous tout d’abord que l’interrupteur à l'arrière de la glacière et du réchauffeur est sur 'OFF', puis
insérez la fiche du câble d’alimentation dans la prise de l’appareil.
• Branchez la fiche de la glacière.
• Refroidissement : placez l’interrupteur d’alimentation sur la position 'COLD'. Le témoin lumineux vert
s’allume, indiquant que l’appareil est en mode Refroidissement.
• Chauffage : placez l’interrupteur sur la position du 'HOT'. Le voyant rouge s’allume, indiquant que l’appareil
est en mode Chauffage.
Lors de l’utilisation de l’alimentation de la voiture (12 V en CC)
• Le moteur de la voiture doit être en marche.
• Insérez la fiche du cordon d’alimentation en courant continu dans la prise de l’allume-cigare.
• Basculez l’interrupteur d’alimentation sur le côté CC.
Lors de l’utilisation de l’alimentation du logement (200 V~240 V en CA)
• Branchez le câble d’alimentation CA (cordon d’alimentation du foyer).
• Branchez les prises d’alimentation dans la prise concentrique.
• Basculez l’interrupteur d’alimentation sur le côté CA.
Si cet appareil fonctionne sur 12 V, le mode Eco n'est pas disponible. S'il fonctionne sur 230 V, les modes Max
et Eco sont tous deux disponibles.
Remplacer le fusible de la che CC (12V)
Débrancher le câble de la prise 12V et du réfrigérateur.
Tourner le capuchon en plastique dans le sens antihoraire.
Retirer le capuchon en plastique et métallique. Remplacer le fusible par un nouveau ayant la même cote (T6, 3A/250V).
Réassembler la fiche dans l’ordre inverse.
Remplacer le fusible de la che CA (220-240V)
Débrancher le câble de la prise secteur et du réfrigérateur.
Dévisser la grande vis au centre de la fiche.
Retirer le cache arrière. Remplacer le fusible par un nouveau ayant la même cote (BS 1362/3A).
Réassembler la fiche dans l’ordre inverse.
Avertissement et avis :
Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire avec attention les instructions ci-dessous avant d’utiliser l’appareil.
Toute utilisation abusive peut causer des blessures corporelles, voire mortelles, aux personnes et endommager
l’appareil.
• Évitez que le blocage des ventilateurs. S’ils se coincent, le moteur va chauffer, ce qui pourra provoquer un
incendie. Ne posez jamais sur l’appareil une serviette, un torchon, etc.
• Tenez l’appareil éloigné des éléments inflammables et de l’humidité pour éviter toute explosion ou tout incendie.
• Ne cassez pas l’appareil pour le remonter.
• N’activez pas la fonction Chauffage/Refroidissement de manière soudaine. Désactivez la fonction après 30
minutes d’inactivité.
• Ne rincez pas l’appareil à l’eau.
• Évitez de retourner l’appareil.
• Ne secouez pas et ne faites pas tomber l’appareil.
• L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance si elles ont reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et si elles comprennent les
risques associés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l’appareil ou dans la structure intégrée ne doivent jamais être
bouchées.
• N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil
• Lorsque vous positionnez l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.
• Ne pas placer des blocs multiprises portables ou des alimentations électriques portables à l’arrière de l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble
disponible auprès du fabricant ou de son prestataire de service.
• Ne pas ranger de substances explosives telles que des bombes aérosol avec un gaz propulseur inflammable dans
cet appareil.
• Les enfants âgés d’entre 3 et 8 ans sont autorisés à remplir et vider les appareils réfrigérants.
MISE AU REBUT
Placer l’emballage dans la
bonne benne de recyclage si
possible.
Si vous souhaitez
jeter l’appareil
Retirez les câbles, le couvercle avec le
moteur électrique, la structure et la
poignée et jetez-les conformément aux
réglementations locales. Adressez-vous
à votre centre de recyclage local pour
savoir comment procéder en fonctions des
réglementations locales applicables.
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark
UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
MADE IN CHINA
Modèle : ECOcool Lite 590207 & 590171 EC -1725
Puissance : 12V
DC Mode froid : 45W
Mode chaud : 40W
Puissance : 220-240V ~50Hz-AC Mode froid : 55W
Mode chaud : 47W
Classe climatique : N,SN
Volume total : 24L
Volume du compartiment de garde-manger : 24L
Consommation énergétique E16 : 0.019 kWh/24h
Consommation énergétique E32: 0.495 kWh/24h
Consommation énergétique annuelle : 94 kWh/a
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark
UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
MADE IN CHINA
Modèle : ECOcool Lite 12V 590168 EC -1725
Puissance : 12V
DC Mode froid : 45W
Mode chaud : 40W
Classe climatique : N,SN
Volume total : 24L
Volume du compartiment de garde-manger : 24L
Consommation énergétique E16 : 0.019 kWh/24h
Consommation énergétique E32: 0.495 kWh/24h
Consommation énergétique annuelle : 94 kWh/a

Discutez avec votre manuel Outwell Ecocool Lite 24 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outwell Ecocool Lite 24

Posez toutes vos questions concernant le Outwell Ecocool Lite 24. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Ecocool Lite 24?

Oui Non
0
User Pic

Lena Schneider

il y a 8 mois

Les charnieres du couvercle de la glaciere Outwell sont-elles durables, et que dois-je faire si elles se cassent apres seulement quelques utilisations ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Nous comprenons que la casse des charnières est frustrante. Si votre glacière est défectueuse après une courte période d'utilisation, veuillez cesser de l'utiliser et contacter notre service client avec votre numéro de commande et des photos claires des charnières cassées et de la zone du couvercle. Si le problème survient pendant la période de garantie, nous pourrons organiser un remplacement ou un retour/remboursement, et nous vous indiquerons les étapes a suivre. Pour aider a éviter d'autres dommages, évitez de fermer le couvercle avec force, ouvrez-le entièrement avant utilisation, et assurez-vous que la glacière est manipulée et rangée sans torsion ni contrainte sur le couvercle. Envoyez-nous les détails et nous résoudrons ce problème le plus rapidement possible.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Oui. Elle fonctionne sur 12 V CC depuis l'allume-cigare d'un véhicule, mais le moteur de la voiture doit être en marche pendant l'utilisation. Notez que le mode Eco n'est pas disponible lorsque l'appareil est alimenté en 12 V.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les aliments et boissons non refroidis mettent généralement environ 2–3 heures pour atteindre des températures de refroidissement selon le volume et les conditions ambiantes. Pour de meilleurs résultats, chargez des articles pré-refroidis pour réduire le temps de refroidissement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le mode CHAUD est conçu pour maintenir ou garder les aliments chauds pendant quelques heures, pas pour cuire ou réchauffer rapidement des repas froids.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez les ventilations des ventilateurs dégagées pour éviter la surcharge du moteur, nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec les aliments, évitez le contact de l'eau avec les éléments électriques, utilisez l'appareil à la verticale et remplacez les cordons d'alimentation ou fusibles endommagés par les pièces spécifiées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez le fusible de la prise DC par un T6.3A/250V. Pour la prise AC, utilisez un fusible BS1362 3A. Débranchez toujours avant de remplacer les fusibles et remontez les prises dans l'ordre inverse.

Cette réponse est-elle utile?

A

La glacière offre un volume total de 24 litres. Les consommations approximatives sont de 45 W (12 V froid) et 55 W (CA froid) ; le chauffage utilise environ 40–47 W selon l'alimentation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil s'ils sont supervisés ou instruits sur son utilisation en toute sécurité. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l'appareil mais ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien sans surveillance.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Options d'alimentation doubles : fonctionne sur 12 V CC (voiture) et 220–240 V CA (secteur) pour une flexibilité au camping.
  • Capacité compacte de 24 L adaptée aux excursions d'une journée, petites familles ou utilisation en véhicule.
  • Modes de refroidissement et de maintien au chaud pour refroidir les boissons et garder les aliments chauds si nécessaire.
  • Commandes simples et instructions claires pour le remplacement des fusibles pour l'entretien par l'utilisateur.
  • Poids faible et conception portable idéals pour le camping, les festivals et les voyages en voiture.
VS

Inconvénients

  • Le mode Eco n'est pas disponible en fonctionnement 12 V, limitant les options d'efficacité lors de l'utilisation d'une alimentation de voiture.
  • La fonction de chauffage maintient la chaleur mais ne réchauffe pas rapidement les repas froids.
  • Le refroidissement peut prendre 2–3 heures pour les articles non refroidis, plus lent que les appareils à compresseur.
  • Nécessite une bonne ventilation ; les ventilateurs doivent rester dégagés pour éviter la surchauffe.
  • Pas étanche — ne doit pas être exposée à la pluie et doit être maintenue à la verticale.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Glaciere thermo-electrique

Couleurs

bleu, blanc

Capacite

24 l

Tension d'entree

12V, 230V

Mode de fonctionnement

Prise secteur, prise 12V (prise allume-cigare)

Plage de refroidissement

jusqu'a 18 degres C en dessous de la temperature ambiante

Fonctions

Fonction maintien au chaud

Niveau sonore

57 dB

Classe d'efficacite energetique (A a G)

F

Consommation d'energie

94 kWh/an

Dimensions (LxlxH)

38 x 24,5 x 42 cm

Poids

4,20 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Outwell Ecocool Lite 24 Thermoélectrique — Confort de camping pratique

L'Outwell Ecocool Lite 24 est une glacière thermoélectrique compacte de 24 litres conçue pour les campeurs et les voyageurs routiers qui ont besoin d'un refroidissement fiable et d'une fonction de maintien au chaud pratique. Légère et polyvalente, elle fonctionne sur 12 V CC (voiture) ou 220–240 V CA (secteur), ce qui la rend idéale pour les tentes, caravanes, sorties d'une journée et utilisation en véhicule. L'appareil propose un mode FROID pour refroidir les éléments et un mode CHAUD pour maintenir les aliments chauds à température de service pendant quelques heures — notez que la fonction de chauffage est destinée à maintenir la chaleur plutôt qu'à réchauffer rapidement des aliments froids.

Le fonctionnement est simple : assurez-vous que l'interrupteur arrière est sur OFF avant de connecter l'alimentation, sélectionnez DC ou AC selon votre source, et choisissez FROID ou CHAUD. Lorsqu'il est alimenté en 230 V, les modes Eco et Max sont disponibles ; le mode Eco n'est pas disponible sur 12 V. Le refroidissement prend généralement 2–3 heures pour abaisser la température d'aliments non refroidis en fonction du volume et de la température ambiante. Pour de meilleurs résultats, chargez des aliments et boissons pré-refroidis et évitez de laisser le couvercle ouvert trop longtemps.

Conçue en tenant compte de la sécurité pratique sur le camping, l'Ecocool Lite met l'accent sur une ventilation appropriée et un entretien simple. L'unité thermoélectrique utilise des ventilateurs qui doivent rester dégagés pour éviter la surchauffe du moteur ; le manuel comprend des instructions claires pour le remplacement des fusibles des prises DC et AC. Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement, et la viande crue ou le poisson doivent être emballés séparément pour éviter la contamination croisée. La glacière doit être utilisée à la verticale, protégée de la pluie et des matériaux inflammables, et ne doit pas être exposée à des chocs ou impacts.

Les spécifications clés incluent un volume total de 24 L, une puissance de refroidissement d'environ 45 W (12 V) et 55 W (CA), une puissance de chauffage proche de 40–47 W, et des chiffres de consommation d'énergie modestes avec une consommation annuelle indiquée autour de 94 kWh. La gamme comprend des variantes pour 12 V uniquement et pour fonctionnement combiné 12 V/230 V. Conçue pour le camping en famille, l'Ecocool Lite répond aux besoins de stockage alimentaire de base tout en offrant portabilité et faible complexité.

Que vous ayez besoin de boissons fraîches par une journée chaude ou d'un moyen de garder un repas chaud lors d'une sortie, l'Outwell Ecocool Lite 24 équilibre commodité, sécurité et portabilité. Ses commandes simples, ses options d'alimentation doubles et sa capacité compacte en font un choix judicieux pour les campeurs de week-end, les festivaliers et les automobilistes souhaitant un refroidissement nomade.

Remarques

  • Pré-refroidir les articles pour un refroidissement plus rapide ; prévoyez 2–3 heures pour les aliments non refroidis.
  • Le mode Eco n'est disponible qu'en fonctionnement CA (230 V).
  • Gardez les ventilations des ventilateurs dégagées et ne l'exposez pas à la pluie.
  • Remplacez les fusibles par les valeurs spécifiées : DC T6.3A/250V, AC BS1362/3A.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly