Manual.ly Logo

Outwell Ecolux 35 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 23 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 23

Loading...
dc479e614ab822ec48dcc1052d16ce5ee3b8 page 3
54
• Danger of overheating! Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat
that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far
away from walls and other objects so that the air can circulate.
• Ensure that the ventilation slots are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Never immerse the device in water.
• Protect the device and the cable against heat and moisture.
3 INTENDED USE
The appliance shall not be exposed to rain.
The cooling device is suitable for cooling foodstuffs.
The device is also able to heat using the additional heating feature.
The device is designed for use with:
• a DC vehicle electrics socket of a car (such as a cigarette lighter), boat or caravan (see voltage specification
on the type plate)
• a 230 V AC mains supply
The appliance is intended for camping use.
CAUTION! Health hazard!
If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the device is suitable for
the medicine in question.
4 TECHNICAL DESCRIPTION
The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the
additional heating feature) to max. 65 °C. Its cooling system is a non-wearing Peltier cooling, the heat is
discharged by a fan.
4.1 Optional accessories
The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:
Heating
The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.
Priority circuit
Models with a priority circuit have an integrated mains adapter. The device switches automatically to mains
operation when it is connected to a 230 V AC mains supply even if the DC connection cable is still connected.
4.2 Antibacterial eect
This product has been treated with a biocidal product (Silver-zinc-aluminum-boron phosphate-glass), which
has an antibacterial effect.
UK: INSTRUCTION
5 OPERATION
CAUTION! To avoid contamination of food.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
NOTE
• Before starting your new cooling device for the first time, you should clean it inside and outside
with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and maintenance”.
• A few water drops may form inside the cooler if it has been cooling for a lengthy period. This is
normal because the moisture in the air condenses to water when the temperature in the cooler
falls. The cooler is not defective. Wipe it out with a dry cloth if necessary.
5.1 Energy saving tips
• Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.
• Remove individual drinks bottles through the bottle hatch, if present.
• Opening the lid for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments
of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
5.2 Using the cooler
NOTICE! Risk of damage
• Ensure that the objects placed in the cooler are suitable for cooling or heating (with the
additional heating feature) to the selected temperature.
• Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated. Liquids expand
when they freeze and can therefore destroy the glass containers.
• Ensure that your cooler is well ventilated so that any heat created can dissipate. Otherwise
proper functioning cannot be ensured. It is especially important not to cover the air vents.
NOTE For coolers with fold in handles
➤ Place the cooler on a rm base.
Connection cable plug
DC AC
Coolers without the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
✓ The cooler starts cooling the interior.
➤ To switch off the cooler, disconnect the plug.
Coolers with the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
➤ For fast cool down switch to MAX on the cool box. Please be aware that doing so you will not run on ECO
mode. We advice that the ECO function is primarily used.
➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler on.
✓ The indicators on the control panel show you the operating mode:
UK: INSTRUCTION

Discutez avec votre manuel Outwell Ecolux 35 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outwell Ecolux 35

Posez toutes vos questions concernant le Outwell Ecolux 35. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Ecolux 35 Programme d'entretien

Occasionnellement
Nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur

Débrancher de la prise secteur. Essuyer l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'eau courante, d'eau vaisselle, de nettoyants abrasifs ou d'objets durs.

Régulièrement
Nettoyer les surfaces en contact avec les aliments et le drainage

Nettoyer régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles pour maintenir l'hygiène.

Après de longues périodes d'inactivité
Dégivrer, nettoyer, sécher et aérer

Si l'appareil reste vide pendant de longues périodes, l'éteindre, dégivrer, nettoyer, sécher et laisser la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Ecolux 35?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Oui, l'appareil peut chauffer des articles et les maintenir au chaud jusqu'à un maximum de 65 degrés Celsius en utilisant la fonction de chauffage supplémentaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez toujours du secteur en premier. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou immergez dans l'eau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il fonctionne sur 12V DC depuis l'allume-cigare d'un véhicule ou 230V AC depuis le secteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Faites attention. Les liquides se dilatent lorsqu'ils sont gelés ce qui peut détruire le verre. Assurez-vous que les articles conviennent à la température de refroidissement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne laissez pas le refroidisseur connecté à la prise DC lorsque vous arrêtez le moteur pour éviter de décharger la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez si la capacité de refroidissement est adaptée. Des dangers pour la santé existent si la température n'est pas adaptée au médicament.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez le fusible par le même calibre. Pour DC utilisez T6,3A/250V et pour AC utilisez BS 1362/3A. Débranchez d'abord.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La technologie thermoélectrique assure un fonctionnement silencieux.
  • Fonction double refroidit et chauffe jusqu'à 65 degrés Celsius.
  • Compatible avec les sources d'alimentation 12V et 230V.
  • La doublure antibactérienne favorise l'hygiène alimentaire.
  • La conception portable permet un transport facile lors du camping.
VS

Inconvénients

  • Le refroidissement prend plus de temps que les modèles à compresseur.
  • Ne supporte pas le remplissage direct avec de la glace.
  • Requiert un espace de ventilation significatif pour fonctionner.
  • Risque de vider la batterie du véhicule en mode DC.
  • Les composants fragiles nécessitent un traitement prudent lors du nettoyage.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Glaciére thermoélectrique

Couleurs

Gris

Capacité

35,00 L

Tension d'entrée

12 V, 230 V

Alimentation

Prise secteur, prise 12 V (allume-cigare)

Plage de refroidissement

Jusqu'à 18,00 deg C en dessous de la température ambiante

Fonctions

Fonction de maintien au chaud

Niveau sonore

57 dB

Classe d'efficacité énergétique (A à G)

F

Consommation énergétique

94 kWh/an

Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur)

51,99 x 32,00 x 43,00 cm

Poids

8,30 kg

Caractéristiques supplémentaires

Port USB, parois intérieures antimicrobiennes

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez un refroidissement extérieur fiable

Les aventures de camping exigent un équipement fiable pour garder vos provisions fraîches et en sécurité. Le Outwell Ecolux 35 Refroidisseur Thermoélectrique se distingue par sa polyvalence à maintenir des températures optimales des aliments lors d'excursions en extérieur. Les utilisateurs font souvent référence au Manuel Outwell Ecolux 35 Refroidisseur Thermoélectrique pour comprendre la mise en place et les protocoles de sécurité essentiels au fonctionnement. Cette unité portable utilise la technologie thermoélectrique pour refroidir ou chauffer le contenu sans pièces mobiles. Elle se connecte à l'alimentation DC d'un véhicule ou au secteur AC standard, la rendant idéale pour les voitures et les campings.

Sécurité et Contrôle de Température

Le contrôle de température permet de réchauffer les aliments jusqu'à soixante-cinq degrés Celsius. Les mesures de sécurité sont primordiales. Les fentes de ventilation doivent rester dégagées pour éviter la surchauffe. Le revêtement antibactérien garde les aliments frais plus longtemps. Évitez de placer des contenants en verre qui pourraient se briser à cause de la dilatation due au gel. Nettoyez avec un chiffon humide pour maintenir l'hygiène. N'immergez jamais l'unité dans l'eau. Débranchez l'alimentation avant l'entretien. Des risques de décharge de batterie existent avec les prises DC. Il est crucial de protéger l'unité de la pluie lors de l'utilisation sur un bateau. Assurez-vous que la ligne d'alimentation et la prise soient sèches. Suivez les directives du Manuel Outwell Ecolux 35 Refroidisseur Thermoélectrique.

Variantes et Support

Des variantes existent avec différentes capacités de volume allant de vingt-quatre à trente-cinq litres. Le circuit de priorité assure la commutation automatique vers l'alimentation AC lorsque disponible. Les modèles comportent des adaptateurs intégrés pour une intégration transparente dans les systèmes électriques. Les avertissements de santé préviennent contre le refroidissement de médicaments à moins que la capacité ne corresponde aux exigences. L'élimination doit suivre les réglementations locales pour les déchets électroniques. La disponibilité des pièces de rechange est promise jusqu'à dix ans. Cet engagement envers le support assure une longévité pour chaque investissement fait dans ce matériel extérieur. Contactez le service client pour plus de détails concernant le support. Assurez-vous de lire le texte soigneusement avant de commencer le fonctionnement.

Directives d'Utilisation

Enfin, une utilisation responsable améliore considérablement l'expérience utilisateur. Une manipulation correcte prévient les dommages et prolonge la durée de vie du produit. En suivant les directives concernant le stockage et les connexions d'alimentation, les campeurs profitent de repas et de boissons frais. Que vous soyez sur un bateau ou au camping, la stabilité est essentielle. N'oubliez pas de vérifier les intensités de fusible périodiquement. Les témoins lumineux rouges ou verts confirment le mode de fonctionnement clairement. Profitez de vos aventures en toute confiance sachant que votre refroidisseur fonctionne de manière fiable. Maintenez une distance sécuritaire des murs pour la circulation d'air. Ne stockez pas de substances explosives dans l'appareil.

Alimentation et Entretien

Des accessoires supplémentaires comme les convertisseurs de tension permettent la connexion à des systèmes de vingt-quatre volts. Cela étend la compatibilité pour les véhicules plus grands ou les bateaux nécessitant des normes de puissance spécifiques. Assurez-vous toujours que les fiches sont sèches avant la connexion pour éviter les dangers électriques. Garder le couvercle fermé maintient la température interne efficacement. L'ouvrir fréquemment provoque des hausses de température significatives. Les astuces d'économie d'énergie suggèrent de retirer les bouteilles par les ouvertures. Nettoyez régulièrement les surfaces pour éviter l'accumulation. Vérifiez la spécification de tension sur la plaque signalétique. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly