Manual.ly Logo

PetSafe Happy Ride Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 36 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 36

Loading...
9b99e4d18839f37d296ac752c39211b4a568 page 13
Irrota musta muovikorkki kummankin pyöränakselin päästä. Pidä pyörän lukituspainike painettuna ja työnnä pyöränakselit
pyörien asennuskiinnikkeissä oleviin pyöreisiin reikiin. Lukitse pyörät paikoilleen vapauttamalla lukituspainike.
Vedä kumpaakin pyörää varmistaaksesi, että ne ovat lukittuneet paikoilleen.
FI
Entfernen Sie die schwarze Kunststoffkappe vom Ende jeder Radachse. Die Kunststoffkappen können entsorgt werden.
Halten Sie die Radverriegelungstaste gedrückt, während Sie jede der Radachsen in die runde Öffnung eines der
Befestigungsbügel für die Räder stecken. Lassen Sie die Radverriegelungstaste los, um das jeweilige Rad zu arretieren.
Prüfen Sie den festen Sitz der Räder, indem Sie seitlich daran ziehen.
DE
Retire la tapa de plástico negro desechable de cada eje de la rueda. Mientras presiona el botón de bloqueo de la rueda,
inserte cada eje de la rueda en el orificio redondo de la placa de sujeción de la rueda. Suelte el botón de bloqueo de la rueda
para bloquear cada rueda en su sitio. Tire de cada rueda para confirmar que está bloqueada en su sitio.
ES
Fjern det svarte plastdekselet fra hver hjulaksel. Hold inne hjullåsknappen, og sett hver hjulaksel inn i det runde hullet
i hjulfestebraketten. Slipp hjullåsknappen for å låse hvert hjul på plass. Dra i hjulene for å sjekke at de er låst på plass.
NO
Ta bort plastlocket (kan slängas) från vardera hjulaxel. Håll hjulets låsknapp intryckt samtidigt som du för in vardera
hjulaxel i det runda hålet på hjulmonteringskonsolen. Släpp hjulets låsknapp för att låsa hjulen på plats. Dra i hjulen för att
kontrollera att de har låsts på plats.
SV
Rimuovi il tappo in plastica nera monouso da ciascun asse della ruota. Mentre tieni premuto il pulsante di bloccaggio
delle ruote, inserisci ciascun asse della ruota nel foro circolare della rispettiva placca di montaggio. Rilascia il pulsante
di bloccaggio delle ruote per bloccare ciascuna ruota. Tira ogni ruota verso l’esterno per accertarti che sia bloccata.
IT
Remove the disposable black plastic cap from each wheel axle. While pressing the wheel lock button, insert each wheel
axle into the round hole in the wheel mounting bracket. Release the wheel lock button to lock each wheel in place.
Pull out on each wheel to confirm it is locked in place.
EN
Verwijder de zwarte plastic wegwerpdop van elke wielas. Houd de vergrendelingsknop van het wiel ingedrukt en steek elke
wielas in het ronde gat in de bevestigingsbeugel voor het wiel. Laat de vergrendelingsknop van het wiel los om elk wiel vast
te klikken. Trek aan elk wiel om te controleren of dit is vergrendeld.
NL
Ôtez le capuchon en plastique noir jetable de chaque axe de roue. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage des roues,
insérez chaque axe dans le trou arrondi des plaques de fixation des roues. Relâchez le bouton de verrouillage pour maintenir
chaque roue bien en place. Tirez sur les deux roues pour vérifier qu’elles soient bien verrouillées.
FR
Fjern beskyttelseshætterne af sort plastik fra hver hjulaksel. Samtidig med at låsetappen på monteringsbeslaget presses
ind, skubbes akslen ind i monteringsbeslaget. Slip låsetappen så hjulet låses fast på akslen. Træk udad i begge hjul for at
sikre, at de er fastlåst korrekt.
DA

Discutez avec votre manuel PetSafe Happy Ride grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel PetSafe Happy Ride

Posez toutes vos questions concernant le PetSafe Happy Ride. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Happy Ride?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'assemblage est conçu pour être simple avec des instructions claires pour chaque composant y compris la barre de remorquage et les roues. Vous aurez besoin d'outils de base comme une clé ou une clé hexagonale qui sont souvent fournis dans la boîte pour sécuriser les boulons et les supports de manière sécurisée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le système prend en charge les deux essieux standards et les mécanismes de déverrouillage rapide trouvés sur la plupart des vélos modernes. Cette polyvalence garantit la compatibilité avec divers modèles de vélos que vous pourriez posséder dans votre foyer pour différentes aventures à vélo.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le produit est livré avec une garantie de deux ans pour une tranquillité d'esprit complète concernant la qualité et la durabilité. Le support client est également disponible si vous avez des questions spécifiques sur la maintenance ou tout problème d'assemblage qui se pose lors de la configuration.

Cette réponse est-elle utile?

A

Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'unité se plie de manière compacte pour un rangement efficace dans votre garage. Vous retirez la broche de verrouillage et cachez la barre de remorquage en dessous pour maximiser l'efficacité spatiale facilement. Les panneaux latéraux se plient vers le bas pour s'adapter aux espaces restreints.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la remorque comprend une attache de sécurité qui se fixe de manière sécurisée au harnais de l'animal et aux anneaux en D intérieurs de la remorque. Cela empêche l'évasion tout en permettant la liberté de mouvement dans les limites de la conception pour une sécurité supplémentaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez attacher l'attelage au côté gauche du moyeu de la roue arrière de votre vélo. Référez-vous toujours aux directives pour une fixation d'attelage appropriée au moyeu de votre vélo sur le côté gauche pour assurer une orientation correcte pour la connexion de la barre de remorquage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous aurez besoin d'une pompe de vélo pour gonfler les pneus aux niveaux de pression marqués indiqués directement sur les flancs. Il est important de vérifier l'inflation régulièrement pour assurer une fonction et une sécurité appropriées pendant le trajet.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Assemblage facile avec des instructions étape par étape claires pour tous les utilisateurs
  • Compatible avec les roues de vélo standard et à déverrouillage rapide
  • Comprend une attache de sécurité robuste pour la sécurité de l'animal durant le voyage
  • Se plie de manière compacte en une petite taille pour un rangement pratique dans le garage
  • Couvre une période de garantie de deux ans pour la tranquillité d'esprit de l'acheteur
VS

Inconvénients

  • Requiert un assemblage physique utilisant des outils spécifiques et des boulons inclus
  • Les pneus doivent être gonflés manuellement aux niveaux de pression marqués
  • L'attelage se fixe strictement au côté gauche du moyeu de la roue arrière
  • Les molettes étoilées doivent être serrées soigneusement pour sécuriser le toit
  • La sangle de sécurité doit être vérifiée fréquemment pour empêcher le relâchement
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Remorque de vélo

Couleurs

rouge, gris

Charge maximale

23,00 kg

Dimensions (extérieur)

70,00 x 49,71 x 26,19 cm

Dimensions (intérieur)

65,99 x 43,00 x 50,80 cm

Poids

9,00 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Profitez d'aventures avec votre meilleur ami

Emporter des animaux de compagnie lors des sorties

Emmener votre chien faire du vélo est un excellent moyen de garder vous et votre animal actifs et engagés. La remorque de vélo PetSafe Happy Ride M permet à votre compagnon de rejoindre le voyage confortablement et en toute sécurité sans les laisser derrière. Vous n'avez pas à vous soucier de l'isolement pendant que vous profitez du beau temps. Cette remorque sécurise votre animal avec une attache de sécurité robuste et offre une ventilation ample grâce à sa conception en tissu résistant. Cela garantit que votre ami canin se sente en sécurité durant le mouvement.

Assemblage et Mise en Place Faciles

La mise en place de la remorque est simple avec des étapes claires définies pour chaque composant. Vous commencez par sécuriser la barre de remorquage à la base de la remorque en utilisant la broche de verrouillage et les boulons. Ensuite, vous attachez les roues en utilisant les clips et axes d'essieu fournis soigneusement. Le système prend en charge les essieux standards et les mécanismes de déverrouillage rapide sur la plupart des vélos modernes. Cette polyvalence garantit la compatibilité avec divers modèles de vélos que vous pourriez posséder dans votre foyer. Vous pliez simplement les panneaux latéraux vers le bas pour augmenter l'espace utilisable pour votre animal. Le gonflage des pneus atteint les niveaux de pression marqués indiqués directement sur les flancs. Une fois la structure principale prête, vous attachez les réflecteurs à l'arrière pour une visibilité élevée lors des trajets du soir.

Caractéristiques de Sécurité et de Confort

La sécurité reste une priorité absolue pour toutes les excursions en extérieur impliquant des animaux. La remorque comprend une attache de sécurité qui se fixe de manière sécurisée au harnais de l'animal et aux anneaux en D intérieurs de la remorque. Cela empêche l'évasion tout en permettant la liberté de mouvement dans les limites. Un coussin est posé sur le sol pour fournir du confort durant les séances de voyage. Les panneaux latéraux se plient vers le haut pour offrir une visibilité complète et un flux d'air pour votre animal tout au long du voyage. Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'unité se plie de manière compacte pour un rangement efficace dans votre garage. Vous retirez la broche de verrouillage et cachez la barre de remorquage en dessous pour maximiser l'efficacité spatiale facilement. Cela garantit que vous pouvez le ranger dans des espaces restreints. La tige de support du toit se positionne à l'intérieur de la remorque entre les barres supérieures. Les molettes étoilées sécurisent correctement la couverture du toit. N'oubliez pas de verrouiller les roues en relâchant le bouton après l'insertion.

Documentation et Support

Des instructions détaillées sont disponibles pour guider votre processus de configuration en détail. La révision du Manuel de la Remorque de vélo PetSafe Happy Ride M assure que vous comprenez les exigences d'alignement spécifiques pour l'essieu et l'interface d'attelage. Référez-vous toujours aux directives pour une fixation d'attelage appropriée au moyeu de votre vélo sur le côté gauche. Une sangle de sécurité noire passe autour du cadre du vélo pour éviter un détachement inattendu durant le mouvement. Le produit est livré avec une garantie de deux ans pour une tranquillité d'esprit complète concernant la qualité. Le support client est toujours prêt à aider si vous avez des questions spécifiques sur la maintenance ou les problèmes d'assemblage. Roulez en toute sécurité et de manière responsable à chaque fois. Assurez-vous que votre animal est acclimaté à la remorque avant de longs voyages ensemble. Offrez des friandises et des éloges pendant qu'ils s'adaptent à la nouvelle expérience de conduite. Ce système développe une forte relation entre le chien et le propriétaire tout en explorant des sentiers ensemble.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly