Manual.ly Logo

RCF ART 710-A MK5 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 52 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 52

Loading...
9128d3ac065898c6f064a06beb829d01a022 page 14
20
FR
1. MESURES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les symboles utilisés dans ce document signalent des instructions d'utilisation et
des avertissements importants qui doivent être strictement respectés.
ATTENTION
Instructions d'utilisation importantes:
explique les situations où le produit
pourrait subir des dommages, y compris
la perte de données
AVERTISSEMENT
Conseil important à propos de
l'utilisation de tensions dangereuses
et le risque potentiel d'électrisation, de
blessure ou de mort.
REMARQUES
IMPORTANTES
Informations utiles et pertinentes
sur le sujet
SUPPORTS, CHARIOTS
ET DIABLES
Informations sur l'utilisation de supports,
de chariots et de diables. Rappel que le
transport de l’enceinte doit s’effectuer
avec une extrême prudence, sans jamais
l’incliner.
ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
Ce symbole indique que ce produit ne
doit pas être éliminé avec vos déchets
ménagers, conformément à la directive
DEEE (2012/19/UE) et à votre législation
nationale.
REMARQUES IMPORTANTES
Ce manuel contient des informations importantes pour utiliser correctement
l’appareil, en toute sécurité. Avant de brancher et d'utiliser ce produit, veuillez
lire attentivement ce manuel d'instructions et le garder à portée de main pour
le consulter ultérieurement. Le manuel doit être considéré comme faisant partie
intégrante de ce produit et doit l'accompagner lorsqu'il change de propriétaire, afin
qu’il serve de référence pour une installation et une utilisation correctes ainsi que
pour les précautions de sécurité. RCF S.p.A. n'assumera aucune responsabilité en
cas d'installation et/ou d'utilisation incorrecte de ce produit.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1. Toutes les précautions, en particulier celles relatives à la sécurité, doivent être
lues avec une attention particulière, car elles offrent des informations importantes.
2. Alimentation depuis le secteur
a. La tension du secteur est suffisamment élevée pour entraîner un risque
d’électrisation. Installez et connectez ce produit avant de le brancher.
b. Avant de mettre l'appareil sous tension, assurez-vous que toutes les connexions
ont été effectuées correctement et que la tension du secteur correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, veuillez
contacter votre revendeur RCF.
c. Les parties métalliques de l'appareil sont mises à la terre par le câble
d'alimentation. Un appareil avec une construction de CLASSE I doit être relié à
une prise de courant équipée d’une mise à la terre.
d. Protégez le câble d'alimentation contre les dommages. Assurez-vous qu'il est
placé de manière à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou l'écraser avec
des objets.
e. Pour éviter tout risque d’électrisation, n'ouvrez jamais ce produit : il n'y a
aucune pièce à l'intérieur à laquelle l'utilisateur a besoin d’accéder.
f. Faites attention: dans le cas d'un produit fourni par le fabricant uniquement
avec des connecteurs POWERCON et sans câble d'alimentation, les câbles
d'alimentation suivants conformes à la norme nationale doivent être utilisés,
avec des connecteurs POWERCON de type NAC3FCA (entrée) et NAC3FCB
(sortie), :
- UE: câble de type H05VV-F 3G 3x2,5mm2 - Norme CEI 60227-1
- JP: câble de type VCTF 3x2mm2; 15Amp/120V~ - Norme JIS C3306
- US: câble de type SJT/SJTO 3x14 AWG; 15Amp/125V~ - Norme ANSI/UL 62
3. Assurez-vous qu'aucun objet ou liquide ne peut pénétrer dans ce produit,
cela pourrait provoquer un court-circuit. Cet appareil ne doit pas être exposé à
des gouttes ou à des éclaboussures. Aucun objet rempli d’un liquide, comme un
vase, ne doit être placé sur cet appareil. Aucune flamme nue (telle que des bougies
allumées) ne doit être placée sur cet appareil.
4. N'essayez jamais d'effectuer des modifications, des réparations ou de faire
fonctionner l’appareil d’une manière qui ne sont pas expressément décrites dans
ce manuel.
Contactez votre centre de service agréé ou un personnel qualifié si l'un des cas
suivants se produit:
- Le produit ne fonctionne pas (ou fonctionne de manière anormale).
- Le câble d'alimentation a été endommagé.
- Des objets ou des liquides ont pénétré dans l'appareil.
- Le produit a subi à un gros choc.
5. Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez le câble
d'alimentation.
6. Si ce produit commence à émettre des odeurs inhabituelles ou de la fumée,
éteignez-le immédiatement et débranchez le câble d'alimentation.
7. Ne connectez pas ce produit à des équipements ou accessoires qui ne sont pas
prévus à cet effet.
Pour une exploitation en accroche, utilisez uniquement les points d'ancrage prévus
à cet effet et n'essayez pas de suspendre ce produit en utilisant des éléments
inadaptés ou non spécifiquement adaptés à cet usage. Vérifier également la
compatibilité de la surface à laquelle le produit est accroché (mur, plafond, structure,
etc.), et des composants utilisés pour la fixation (chevilles, vis, supports non fournis
par RCF, etc.), qui doivent garantir la sécurité du système / de l'installation sur
la durée, en tenant compte également, par exemple, des vibrations mécaniques
normalement générées par les haut-parleurs.
Pour éviter tout risque de chute de matériel, n'empilez pas plusieurs unités de ce
produit, sauf si cette possibilité est spécifiée dans le manuel d'utilisation.
8. RCF S.p.A. recommande vivement que ce produit soit installé
uniquement par des intégrateurs professionnels qualifiés (ou des
entreprises spécialisées) qui pourront garantir une installation correcte
et la certifier selon les normes en vigueur.
L'ensemble du système audio doit être conforme aux normes et
réglementations en vigueur concernant les systèmes électriques.
9. Supports, chariots et diables.
Ce matériel ne doit être utilisé que sur des supports, des chariots et des
diables, le cas échéant, qui sont recommandés par le fabricant.
L'ensemble équipement/support/chariot/diable doit être déplacé avec
une extrême prudence. Les arrêts soudains, une force de poussée
excessive et des sols irréguliers peuvent provoquer le basculement de
l'ensemble. Ne jamais incliner l'ensemble.
10. De nombreux facteurs mécaniques et électriques doivent être pris en compte
lors de l'installation d'un système audio professionnel (en plus des critères
strictement acoustiques, comme la pression acoustique, les angles de couverture, la
réponse en fréquence, etc.).
11. Perte de l’audition.
L'exposition à des niveaux sonores élevés peut entraîner une perte auditive
permanente. Le niveau de pression acoustique entraînant une perte d'audition est
différent d'une personne à l'autre, et dépend de la durée d'exposition. Pour éviter
un cumul potentiellement dangereux de niveaux élevés de pression acoustique,
toute personne exposée doit utiliser des dispositifs de protection adéquats.
Lorsqu'un haut-parleur capable de produire des niveaux sonores élevés est utilisé, il
est nécessaire de porter des bouchons d'oreille ou un casque anti-bruit. Consultez
les caractéristiques techniques du manuel pour connaître le niveau de pression
acoustique maximal.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
- Placez ce produit loin de toute source de chaleur et assurez toujours une
circulation d'air adéquate tout autour.
- N’utilisez pas ce produit en surcharge pendant une longue période.
- Ne forcez jamais les éléments de contrôle (touches, boutons, etc.).
- N'utilisez pas de solvants, d'alcool, de benzène ou d'autres substances volatiles
pour nettoyer les parties externes de ce produit.

Discutez avec votre manuel RCF ART 710-A MK5 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel RCF ART 710-A MK5

Posez toutes vos questions concernant le RCF ART 710-A MK5. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ART 710-A MK5?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'ART 710-A MK5 est équipé d'un woofer de 10" avec une bobine mobile de 2,5" et d'un pavillon de compression de 1,75", alimentés par une section amplificateur de 1400 W, conçus pour offrir des performances full-range puissantes depuis un coffret compact.

Cette réponse est-elle utile?

A

XBoost est un mode d'EQ en face arrière qui augmente la profondeur et la richesse perçues des basses tout en contrôlant l'excursion du woofer ; il est idéal pour la musique d'ambiance ou une utilisation full-range sans subwoofer, tandis que FLAT est recommandé pour les niveaux élevés ou les applications centrées sur la voix.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'enceinte propose des entrées combo XLR/TRS symétriques (acceptant jack ou XLR), une sortie loop XLR mâle pour chaînage d'enceintes supplémentaires, et une prise secteur IEC avec porte-fusible et interrupteur d'alimentation.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'amplificateur intègre un limiteur soft-clipping avec témoin LED pour prévenir l'écrêtage et la surcharge des transducteurs ; une activité occasionnelle du limiteur est normale, mais une illumination fréquente signifie réduire le niveau d'entrée ou la sortie de la table pour éviter la distorsion.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non : les poignées sont uniquement destinées au transport et ne doivent pas être utilisées pour la suspension. Pour les installations suspendues, utilisez l'accessoire ART7 H-BR dédié ; l'enceinte n'est pas étanche et doit être protégée de l'humidité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez que l'étiquette de tension secteur à l'arrière correspond à votre alimentation, assurez-vous que le volume est au minimum, connectez d'abord la table de mixage, puis alimentez l'enceinte. Utilisez des câbles audio blindés, vérifiez la mise à la terre pour éviter les bourdonnements et consultez un service agréé pour tout changement de tension ou de fusible.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez l'enceinte au sec et bien ventilée, réchauffez les bobines mobiles lentement avec un signal de faible niveau par temps froid pendant environ 15 minutes avant une utilisation à haute puissance, nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon sec hors tension et évitez solvants ou abrasifs.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Amplificateur puissant de 1400 W avec PFC pour une sortie constante malgré les variations du secteur.
  • Le commutateur XBoost offre des basses perçues plus profondes sans excursion excessive du woofer.
  • Entrées symétriques XLR/TRS et sortie loop XLR pour routage flexible et chaînage.
  • Coffret robuste en polypropylène et châssis amplificateur en aluminium pour contrôle des vibrations et dissipation thermique.
  • Multiples options de montage : fixation sur pied, au sol, retour de scène ; compact et portable.
VS

Inconvénients

  • Les poignées sont uniquement destinées au transport et ne peuvent pas être utilisées pour la suspension.
  • Le changement de tension secteur et le remplacement du fusible doivent être effectués par un service agréé, pas par l'utilisateur.
  • Pas de presets DSP embarqués au-delà de FLAT/XBoost ; un égaliseur plus avancé nécessite un traitement externe.
  • Une activité fréquente du limiteur indique une surcharge et nécessite de réduire l'entrée ou l'étagement des gains.
  • Non étanche ; doit être protégé de la pluie et de l'humidité pour une utilisation en extérieur.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Principe

2 voies

Tweeter

1 x 1"/25,4 mm

Woofer

1 x 10"/254 mm

Amplification

active

Gamme de fréquences

50 Hz - 20 kHz

Puissance

1400 W Crête

SPL max.

129 dB

Angle de dispersion

90° x 70°

Dimensions

340 x 548 x 305 mm (LxHxP)

Poids

14,20 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel RCF ART 710-A MK5, pièce

Le RCF ART 710-A MK5 est un haut-parleur actif professionnel deux voies conçu pour une utilisation polyvalente en sonorisation live, installations et configurations PA portables. Équipé d'un woofer de 10" avec une bobine mobile de 2,5" et d'un pavillon de compression de 1,75", l'ART 710-A MK5 offre des graves-médiums percutants et des aigus clairs depuis un boîtier compact et robuste en polypropylène. Sa section amplificateur interne de 1400 W comprend des entrées symétriques XLR et TRS, une sortie loop XLR, un contrôle de volume maître, un sélecteur de sensibilité d'entrée (MIC/LINE) et un mode EQ FLAT/XBoost sélectionnable pour ajuster la présence des basses selon l'application.

Compact mais robuste, le coffret du haut-parleur est moulé pour minimiser les vibrations et comporte des poignées caoutchoutées et une embase de fixation sur pied en acier pour un positionnement sécurisé sur des supports ou au-dessus de subwoofers. Le châssis de l'amplificateur est mécaniquement renforcé avec de l'aluminium pour faciliter la dissipation thermique et améliorer la durabilité lors du transport. L'alimentation interne inclut un PFC (correction du facteur de puissance) pour maintenir les performances malgré les variations de la tension secteur.

XBoost est une fonctionnalité utilisateur clé : une option d'EQ en face arrière qui augmente perceptiblement la profondeur et la richesse des basses tout en contrôlant l'excursion du woofer. Cela rend l'ART 710-A MK5 particulièrement adapté à la lecture full-range sans subwoofer, à la musique d'ambiance ou au renfort de petites salles où un impact des basses accru est souhaitable sans sacrifier la clarté.

La connectivité et les commandes sont simples : une entrée combo XLR/TRS accepte des sources symétriques et asymétriques, une sortie XLR permet le chaînage, et des LED indiquent l'alimentation, la présence de signal et l'activité du limiteur. Un limiteur intégré offre une protection par soft-clipping pour éviter la surcharge de l'amplificateur et la contrainte des transducteurs ; une activité occasionnelle du limiteur est normale sous programme intense. Une prise secteur IEC, un porte-fusible et un interrupteur d'alimentation sont fournis pour une utilisation secteur sûre.

Les options d'installation incluent le montage au sol/ sur pied, l'utilisation en retour de scène et la suspension à l'aide de l'accessoire ART7 H-BR dédié (les poignées sont uniquement destinées au transport et ne doivent pas être utilisées pour la suspension). Le manuel insiste sur une installation professionnelle, la vérification correcte de la tension secteur, l'utilisation de câbles audio blindés pour éviter les interférences et les soins courants tels que le réchauffement des bobines mobiles par temps froid et le nettoyage avec un chiffon sec lorsque l'appareil est hors tension.

En bref, l'ART 710-A MK5 est un haut-parleur actif compact, puissant et polyvalent offrant une construction robuste, une connectivité flexible, une protection intelligente et un égaliseur d'amélioration des basses sélectionnable qui adapte l'enceinte pour des applications full-range et vocales/PA.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly