Manual.ly Logo

Reisenthel Bikebasket Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 2

Loading...
6cd567a68c17b5f370c9106251b9ae8e1b54 page 2
Rixen & Kaul GmbH · Limminghofer Str. 9 · D-42699 Solingen
KLICKfix
KLICKfix
center position 5 kg max.1,5−2 Nm max.
KM301 05 /23
Die Kupplung darf nur an original Reisenthel Bikebaskets
verwendet werden (5 kg max.). Die Kupplungsteile mittig
auf der geraden Seite des Aluminium Bügels positionieren.
Die 4 Schrauben von unten in die Kupplung stecken und
beide Teile zusammen schrauben (1,5−2Nmmax.).
Wichtig: Vor jeder Fahrt korrekte Verriegelung und festen
Sitz des Zubehörs prüfen. Zubehör vor dem Transport auf
dem Auto-Fahrradträger unbedingt abnehmen!
EN The coupling can only be used on original Reisenthel
Bikebaskets (5 kg max.). Place the coupling parts centrally on
the straight side of the aluminum bracket. Insert the 4 screws
from below into the coupling and screw both parts together
(1,5−2Nmmax.).
Important: Make sure the accessory is firmly locked in the
adapter before each ride. Remove the accessory before trans-
porting the bike on a car rack.
FR L‘accouplement ne peut être utilisé que sur les paniers à
vélo originaux de Reisenthel (5 kg max.). Placer les pièces
d‘accouplement au centre du côté plat de l‘étrier en alu-
minium. Insérez les 4 vis du bas dans la pièce d‘accouplement
et vissez les deux pièces ensemble (1,5−2Nmmax.).
Important: Vérifier la fixation avant chaque départ.
Ne pas oublier de retirer les accessoires lorsque le vélo est
transporté sur un porte-vélos.

Discutez avec votre manuel Reisenthel Bikebasket grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Reisenthel Bikebasket

Posez toutes vos questions concernant le Reisenthel Bikebasket. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Bikebasket?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'accouplement est conçu pour une charge maximale de 5 kg et ne doit être utilisé que dans cette limite afin d'assurer une fixation sûre et d'éviter d'endommager le panier ou l'adaptateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'accouplement est destiné uniquement à une utilisation avec les Reisenthel Bikebaskets d'origine afin d'assurer un ajustement correct et une utilisation sûre. L'utilisation de paniers non compatibles peut entraîner un montage insecure et un risque de défaillance.

Cette réponse est-elle utile?

A

Positionnez les pièces d'accouplement au centre du côté droit de la bride en aluminium du panier, insérez les quatre vis par le dessous dans l'accouplement et serrez les deux parties ensemble au couple spécifié de 1,5–2 Nm.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un tournevis ou une clé avec fonction de contrôle du couple est recommandé pour serrer précisément les vis à 1,5–2 Nm. Des outils manuels basiques peuvent convenir mais risquent de ne pas garantir le couple correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le manuel conseille de vérifier que l'accessoire est fermement verrouillé dans l'adaptateur et que toutes les fixations sont sécurisées avant chaque sortie pour maintenir une fixation sûre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Retirez toujours l'accessoire du vélo avant de transporter le vélo sur un porte-vélo afin d'éviter d'endommager l'accouplement, le panier ou le véhicule.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un serrage au-delà du couple recommandé de 1,5–2 Nm peut endommager l'accouplement ou les filetages de la bride en aluminium. Utilisez un outil de couple pour éviter un serrage excessif ou insuffisant et garantir une utilisation sûre.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Accouplement compact et discret conçu spécifiquement pour les Reisenthel Bikebaskets d'origine.
  • Installation facile avec quatre vis et une spécification de couple claire (1,5–2 Nm).
  • Interface adaptateur KLICKfix® sécurisée lorsqu'elle est correctement montée et verrouillée.
  • Solution légère idéale pour les courses quotidiennes et les courts trajets.
  • Consignes de sécurité claires : vérifier le verrouillage avant de rouler et retirer pour le transport en voiture.
VS

Inconvénients

  • Ne supporte que jusqu'à 5 kg, limitant les charges plus lourdes ou volumineuses.
  • Compatible uniquement avec les Reisenthel Bikebaskets d'origine, pas d'ajustement universel.
  • Nécessite un couple correct lors de l'installation ; besoin d'un outil de couple pour la précision.
  • Doit être retiré pour le transport sur porte-vélo, ajoutant une étape supplémentaire.
  • Amortissement minime ou absence de caractéristiques anti-choc — transmet les vibrations de la route au panier.
M: OA-GPT-5-NAN

Description du Produit

Reisenthel Bikebasket Fahrradkorb Manuel

Le manuel du Reisenthel Bikebasket Fahrradkorb présente un accessoire d'accouplement pratique conçu pour fixer les paniers originaux Reisenthel Bikebasket aux adaptateurs de guidon KLICKfix®. Léger et spécialement conçu, cet accouplement assure une connexion centrée et sécurisée à la bride en aluminium du panier, permettant aux cyclistes quotidiens de transporter de petites charges en toute confiance. L'accessoire supporte jusqu'à 5 kg et est destiné à une utilisation exclusivement avec des paniers Reisenthel Bikebasket d'origine, privilégiant la compatibilité et la sécurité d'utilisation.

Présentation du produit

Ce jeu d'accouplement comprend deux pièces d'emboîtement et quatre vis pour fixer l'assemblage sur le côté droit de la bride en aluminium du panier. L'installation nécessite de positionner les pièces d'accouplement au centre de la bride, d'insérer les quatre vis par le dessous et de les serrer ensemble au couple recommandé de 1,5–2 Nm. Le design compact préserve l'esthétique épurée du panier tout en offrant un verrouillage mécanique fiable avec l'interface de l'adaptateur KLICKfix®.

Caractéristiques clés et utilisation

La capacité limitée de 5 kg de l'accouplement est adaptée aux petits objets personnels — pensez courses, une bouteille d'eau ou un équipement léger — ce qui le rend idéal pour les trajets quotidiens et les petites courses. Le manuel insiste sur les contrôles de sécurité : vérifier toujours que l'accessoire est correctement verrouillé dans l'adaptateur avant de rouler et retirer l'ensemble panier lors du transport du vélo sur un porte-vélo. Les instructions concises du produit et la spécification claire du couple aident à éviter un serrage excessif ou insuffisant lors de l'assemblage.

Remarques pratiques

L'installation est simple pour toute personne à l'aise avec le matériel de vélo de base. L'obligation d'utiliser uniquement des paniers Reisenthel Bikebasket d'origine assure l'ajustement de conception et réduit le risque de montage incompatible. Le profil bas de l'accouplement aide à maintenir la stabilité du panier sans ajouter de volume ni interférer avec le contrôle du guidon.

Conclusion

Pour les cyclistes qui possèdent déjà un Reisenthel Bikebasket et un adaptateur KLICKfix®, cet accouplement est une solution ciblée et fiable pour connecter les deux. Il met l'accent sur la sécurité, le couple d'installation correct et les vérifications régulières pour maintenir une fixation sécurisée pendant les trajets.

Remarques :

  • Charge maximale 5 kg ; ne pas surcharger.
  • Serrer les vis à 1,5–2 Nm ; éviter de trop serrer.
  • Vérifier le mécanisme de verrouillage avant chaque sortie.
  • Retirer le panier lors du montage du vélo sur un porte-vélo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly