Manual.ly Logo

Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Mode-D-Emploi

5,0 · 2 Notes

Manuel PDF · 60 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 60

Loading...
8d3ed6751b3e7270e8de82b66af94bcc7fea page 17
2 3
FR
SAGE
®
RECOMMANDE
LA SÉCURITÉ
AVANT TOUT
Chez Sage®, la sécurité est
une priorité. Nous concevons
et fabriquons des produits
de consommation en mettant
la sécurité de nos clients
importants, c'est-à-dire vous,
au premier plan. Nous vous
demandons également de
faire attention lorsque vous
utilisez un appareil électrique
et de respecter les consignes
suivantes.
MESURES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUC-
TIONS AVANT UTILISATION
ET CONSERVEZ-LES POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
• Une version téléchargeable
de ce document est
également disponible sur
sageappliances.com.
• Avant une première utilisation,
assurez-vous que l'alimentation
électrique est identique à celle
illustrée sur l'étiquette située
en dessous de l'appareil.
• Retirez tout emballage avant
la première utilisation et
éliminez-le de façon sûre.
• Pour éviter tout risque
d'étouement pour les jeunes
enfants, éliminez de manière
sûre le couvercle de protection
sur la prise de courant.
• Cet appareil est destiné à un
usage domestique uniquement.
N'utilisez pas l'appareil
pour toute autre n que son
utilisation prévue. Ne l'utilisez
pas sur un bateau ou dans
des véhicules en mouvement.
Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
Une mauvaise utilisation peut
engendrer des blessures.
• Déroulez entièrement le cordon
d'alimentation avant utilisation.
• Placez l'appareil sur une
surface stable, résistante à la
chaleur, plane et sèche, loin
du bord. Ne l'utilisez pas sur
ou à proximité d'une source
de chaleur (plaque chauante,
four ou cuisinière au gaz).
• Des vibrations pendant
l'utilisation peuvent provoquer
le déplacement de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon
d'alimentation pendre au
bord d'un plan de travail
ou d'une table, entrer en
contact avec des surfaces
chaudes ou se nouer.
• Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des enfants.
• Débranchez toujours
l'appareil de la prise secteur
lorsqu'il n'est pas utilisé,
et avant l'assemblage,
le désassemblage
ou le nettoyage.
• Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien
courant de l'appareil ne doivent
pas être eectués par des
enfants, sauf s'ils sont âgés
de 8 ans ou plus et sous la
surveillance d'un adulte.
• Gardez l'appareil et son cordon
hors de portée des enfants.
• Les personnes ayant des
capacités mentales ou
physiques réduites ou
manquant d'expérience et
de connaissances peuvent
utiliser l'appareil uniquement
sous surveillance, ou si elles
ont reçu des instructions
concernant l'utilisation
sécuritaire de l'appareil
et qu'elles comprennent
les risques encourus.
• N'utilisez pas l'appareil si le
cordon d'alimentation, la prise
ou l'appareil est endommagé
de quelque manière que ce soit.
En cas de dommages ou si un
entretien autre que le nettoyage
est nécessaire, contactez le
service client Sage ou consultez
le site sageappliances.com.
• Tout entretien autre que
le nettoyage doit être
réalisé par un centre de
services Sage
®
agréé.
• L'installation d'un interrupteur
de protection à courant
diérentiel résiduel est
recommandée pour fournir
une sécurité supplémentaire
lors de l'utilisation de tous
les appareils électriques. Les
interrupteurs de protection avec
un courant de fonctionnement
nominal maximal de 30 mA
sont recommandés. Consultez
un électricien pour obtenir
des conseils professionnels.
• Assurez-vous toujours que
l'appareil est correctement
assemblé conformément aux
instructions avant utilisation.
L'utilisation de l'appareil
sans qu'il soit correctement
assemblé peut provoquer
un dysfonctionnement du
produit, des dommages au
produit ou engendrer un
risque de sécurité, notamment
des lésions corporelles.
• N'utilisez pas l'appareil sur
des surfaces glissantes,
instables ou irrégulières, telles
que l'égouttoir d'un évier.
2 Mesures de sécurité importantes
6 Composants
9 Assemblage
12 Fonctions
16 Guide de préparation des aliments
18 Entretien et nettoyage
20 Dépannage
Table des
matières

Discutez avec votre manuel Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820

Posez toutes vos questions concernant le Sage Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer la grille et le disque de découpe

Utilisez le bouchon de nettoyage pour éliminer les excédents d'aliments de la grille de découpe après chaque utilisation ou toutes les 10 tasses. Retirez le disque et laissez la grille dans le bol.

Après chaque utilisation
Laver le bol et le couvercle du robot

Rincez les ingrédients, puis lavez à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive immédiatement après utilisation pour empêcher les aliments de sécher.

Après chaque utilisation
Essuyer la base moteur

Essuyez la base moteur avec un chiffon doux humide et séchez soigneusement. Éliminez tout résidu alimentaire du cordon d'alimentation.

Après chaque utilisation
Nettoyer les lames et les disques

Utilisez une spatule ou une brosse pour retirer les aliments des lames tranchantes comme des rasoirs ; ne les touchez pas directement. Les disques et l'arbre peuvent être lavés au lave-vaisselle.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Kitchen Wizz Peel & Dice SFP820?

Oui Non
0
User Pic

maria_k

il y a 9 mois

Est-ce que ce hachoir coupe vraiment les tomates en dés sans les réduire en purée, et est-il stable et silencieux a l'usage?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

Oui. Selon les retours clients, l'accessoire de coupe en dés/cubes produit des cubes nets (même avec des tomates) plutôt qu'un résultat pâteux. L'appareil est également décrit comme très stable, il ne glisse donc pas et ne "saute" pas sur le comptoir pendant l'utilisation. De plus, les utilisateurs rapportent qu'il fonctionne silencieusement, ce qui le rend agréable à utiliser même dans une cuisine partagée. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que les morceaux d'ingrédients s'insèrent correctement dans l'ouverture et ajustez le réglage d'épaisseur pour correspondre à la taille de coupe désirée.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Foire aux Questions

A

Le kit de découpe en dés est conçu pour les légumes et fruits crus et cuits, les coupant en cubes de 12 x 12 mm. Pour les articles plus durs comme les carottes et le potiron, une pré-cuisson est recommandée. Suivez les instructions du goulot pour éviter les blocages et ne dépassez pas la capacité de découpe en dés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Les instructions déconseillent spécifiquement de piler de la glace dans les grands ou petits bols de traitement, car cela peut endommager les lames. Utilisez plutôt un mixeur pour piler la glace.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le moteur ne fonctionnera que lorsque le bol de traitement et le couvercle sont correctement verrouillés et que le grand poussoir est correctement inséré. Il y a aussi une limite de remplissage du goulot d'alimentation pour s'assurer que la tige d'activation peut enclencher le système de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le cadran de la trancheuse réglable pour choisir parmi 24 réglages d'épaisseur, allant de très fin (0,3 mm) à épais (8,0 mm). Tenez le disque en toute sécurité par le bord extérieur, puis tournez le cadran de réglage jusqu'à ce que vous atteigniez l'épaisseur sélectionnée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Les liquides chauds doivent être laissés refroidir avant de les ajouter au bol de traitement. Les contenus chauds peuvent s'éjecter et causer des blessures en raison d'une vaporisation soudaine.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne coupez pas plus de 10 tasses (2,4 L) à la fois. Nettoyez également la grille de découpe après chaque lot de 10 tasses, en utilisant le capuchon de nettoyage fourni pour retirer les morceaux accumulés.

Cette réponse est-elle utile?

A

En cas de surcharge, l'icône de surcharge LCD clignote; éteignez, débranchez et laissez le robot refroidir pendant 20-30 minutes. Si le moteur ralentit pendant des tâches lourdes, repositionnez les ingrédients dans le goulot et évitez de dépasser la capacité de charge maximale.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Épluche efficacement les pommes de terre par lots et prend en charge l'épluchage d'autres produits fermes comme les betteraves, les carottes et les patates douces (avec des conseils de préparation).
  • Coupe en dés les ingrédients crus et cuits en cubes uniformes de 12 x 12 mm à l'aide du kit de découpe en dés.
  • Le disque de tranchage réglable offre 24 réglages de 0,3 mm à 8,0 mm pour une épaisseur reproductible.
  • Les verrouillages de sécurité aident à empêcher le démarrage accidentel du moteur, sauf si le bol, le couvercle et le grand poussoir sont correctement verrouillés.
  • Comprend la commande Pulse et un minuteur LCD pour prendre en charge le traitement par impulsions et les tâches chronométrées.
VS

Inconvénients

  • Les lames et les disques sont extrêmement tranchants et nécessitent une manipulation soigneuse; les doigts doivent rester hors du bol et du goulot.
  • La découpe en dés est limitée en capacité (maximum 10 tasses par lot) et la grille de découpe doit être nettoyée après chaque lot de 10 tasses.
  • Certains aliments ne sont pas recommandés pour certaines tâches (par exemple, la patate douce n'est pas recommandée pour la découpe en dés).
  • Toutes les pièces ne sont pas lavables au lave-vaisselle : l'arbre à engrenages et les grands/petits poussoirs nécessitent un lavage à la main.
  • Les liquides chauds et bouillants ne sont pas recommandés; laissez-les refroidir pour réduire le risque d'éclaboussures.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Puissance

2000 W

Couleur

acier inoxydable

Capacité

3,75 l (bol mélangeur)

Matière

Plastique (bol mélangeur)

Affichage

oui

Fonctionnalités

Minuteur, pièces amovibles lavables au lave-vaisselle

Contenu de la livraison

Bol mélangeur, râpe-éminceur continu (disque à émincer, disque à râper, disque à éplucher, disque à frites, disque à julienne), accessoire à dés, spatule

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du robot culinaire Sage SFP820 the Kitchen Wizz 16 Peel & Dice

Préparation rapide, découpe plus intelligente et coupe en dés par lots

Le robot culinaire Sage SFP820 the Kitchen Wizz 16 Peel & Dice est conçu pour les cuisiniers de tous les jours qui souhaitent des ingrédients préparés de manière cohérente avec un minimum de tracas. Avec un moteur puissant à entraînement direct de 2000 W et un système de commande facile à utiliser, il vous aide à passer d'ingrédients entiers à des résultats parfaitement dimensionnés pour la préparation des repas, la pâtisserie et les dîners en famille.

Un point fort est le flux de travail de style éplucher-et-couper en dés. La machine comprend un disque éplucheur dédié pour l'épluchage rapide des pommes de terre par lots (environ 6-7 pommes de terre, selon la taille), ainsi qu'un kit de coupe en dés conçu pour couper les produits crus et cuits en cubes nets de 12 x 12 mm. Il existe également un système de tranchage réglable pour des résultats uniformes, des tranches très fines aux coupes plus épaisses.

Conçu pour le contrôle et une texture reproductible

Pour les amateurs de texture, la lame Quad micro-dentelée gère efficacement les tâches de hachage, de découpe et de réduction en purée, y compris le type de consistance lisse dont vous avez besoin pour les sauces et les aliments pour bébés. Pour le pétrissage, la lame à pâte prend en charge la pâte levée et d'autres recettes à pétrir, avec des conseils pour la taille des lots et le refroidissement du moteur afin d'éviter la surcharge.

Le tranchage, le râpage et le déchiquetage sont rendus plus cohérents grâce à la trancheuse réglable (24 réglages d'épaisseur, de 0,3 mm à 8,0 mm) et aux options de déchiquetage réversibles. Le goulot d'alimentation et le système de poussoir encouragent un traitement doux et uniforme afin que les ingrédients ne basculent pas et ne surchargent pas les disques.

Verrouillages de sécurité et règles de fonctionnement claires

Le fonctionnement est pris en charge par un système de sécurité du goulot d'alimentation et une conception de verrouillage qui empêche le moteur de fonctionner à moins que le bol, le couvercle et le grand poussoir ne soient correctement positionnés. Un minuteur LCD avec compte à rebours et compte à rebours vous aide à rester sur la bonne voie, tandis que la fonction PULSE est idéale pour les courtes impulsions et la texture contrôlée.

Remarques

  • Gardez les liquides froids; ne traitez pas les liquides chauds ou bouillants.
  • La découpe en dés a des limites (ne dépassez pas 10 tasses par lot) et nécessite le nettoyage de la grille de découpe après chaque 10 tasses.
  • Évitez de piler de la glace dans les bols; utilisez plutôt un mixeur.
  • Les lames et les disques sont extrêmement tranchants; utilisez le poussoir et les outils de nettoyage fournis.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly