Manual.ly Logo

Sage Q SBL820 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 34 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 34

Loading...
8e615886cb3a9c571a7fde8f91f7f23bff89 page 6
10 11
UK
2 Litre jug
To remove, clean the jug and lid using
the CLEAN instructions. Add 2 tablespoons
bicarbonate of soda and ½ cup (125mL) vinegar
into jug and let the mixture froth for 1 minute.
Scrub the jug and lid with the mixture using a
soft dishwashing brush. Add 2 cups warm water
and allow to stand for 5 minutes. Attach jug to
blender base. Secure lid and then press the
CLEAN button. Thoroughly rinse the jug, and
allow to air dry. Store jug and lid with the lid o
to allow air to circulate.
Dry milling
Milling hard ingredients like spices, nuts,
sugar, coee, grains, etc will cause scratching
and clouding to the inside surfaces of the jug.
Some spices and herbs release aromatic oils
that may discolour the jug or leave an aroma.
These are cosmetic results from milling these
kinds of ingredients, and does not aect the
performance of the jug.
Storage
Store your blender upright with the blender
jug assembled on the motor base, or beside
it. Do not place anything on top. To allow air to
circulate, keep the lid o.
Care & Cleaning
Jug and Lid
To avoid food drying on blades, jug and lid,
follow the below steps as soon as possible
after use:
• Rinse most of the ingredients o the
jug and lid.
• Add 1L of warm water and 1–2 drops of
detergent and press the CLEAN button.
• Rinse the jug and lid again and/or wash
separately in warm soapy water with a soft cloth
or bottle brush.
WARNING
Oils in citrus rind can damage the material
of your jug if being exposed to it for a longer
period. Always clean your blender jug
immediately after processing citrus rind.
Motor base
To clean the motor base, wipe with a soft, damp
cloth then dry thoroughly. Wipe any excess food
particles from the power cord.
Cleaning agents
Do not use abrasive scouring pads or cleaners
on either the motor base or the jug, as they may
scratch the surface. Use only warm soapy water
with a soft cloth.
Dishwasher
The blender jug, tamper and lid can be washed
in the dishwasher on a standard wash cycle. Jug
can be placed on the bottom shelf, however the
tamper should be on the top shelf only.
Stubborn food stains and odours
Strong smelling foods such as garlic and sh,
and some vegetables such as carrots, may
leave an odour or stain.
Troubleshooting
Motor doesn’t start or
blade doesn’t rotate
• Check the blender jug and lid are securely in place.
• Check that the power plug is properly inserted into the power outlet.
• Check the ON | OFF button and selected function button is illuminated.
Food is unevenly
chopped
• Use the Tamper when blending to help move the ingredients around.
• Reduce the speed so the blades have more chance of grabbing the food
• This can happen when too much food is being blended at one time.
Try a smaller amount, and work in batches if necessary.
• The ingredients may be too large. Try cutting into smaller pieces.
For best results, ingredients should be in pieces no larger than 2cm.
Food is chopped too
ne or is watery
• Try blending for shorter period of time or slower speeds.
• Use the ICE CRUSH | PULSE function for better control.
Food sticks to blade
and jug
• The mixture may be too thick. Try adding more liquid and/or using a slower
speed for blending.
Food stuck under
blades
• To remove any food that cannot easily be scraped out from under the
blades, replace lid and turn blender back on high speed for 4–5 seconds to
spin foods out from under blades.
Blender overloaded
• This blender has a motor protection feature to protect against over heating
and/or over current use. When activated OVERLOAD PROTECTION will
ash on the LCD and the blender will be inoperable.
• If activated, turn the blender o by pressing the ON | OFF button on the
control panel, switch of at the wall and unplug the blender. Wait a few
minutes then re-plug and power ON the blender.
• If OVERLOAD PROTECTION is still ashing, repeat and leave the blender
to cool down for at least 20–30 minutes. Once OVERLOAD PROTECTION
has disappeared from the screen the blender is ready to be used again.
• We recommend blending in smaller batches, or cutting ingredients into
smaller pieces.

Discutez avec votre manuel Sage Q SBL820 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Sage Q SBL820

Posez toutes vos questions concernant le Sage Q SBL820. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Q SBL820 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer le bol et le couvercle immédiatement

Rincer les ingrédients, ajouter 1 L d'eau tiède avec du détergent, appuyer sur le bouton NETTOYER, puis rincer à nouveau.

Au besoin
Nettoyage en profondeur des taches ou odeurs tenaces

Ajouter du bicarbonate de soude et du vinaigre dans le bol, laisser mousser pendant 1 minute, frotter, ajouter de l'eau tiède, laisser agir 5 minutes, lancer le cycle NETTOYER, rincer et sécher à l'air.

Après chaque utilisation
Essuyer la base du moteur

Essuyer avec un chiffon doux humide puis sécher soigneusement. Essuyer les particules alimentaires du cordon d'alimentation.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Q SBL820?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non. Les consignes sont claires : ne jamais mixer de liquides bouillants. Laissez les ingrédients refroidir à température ambiante avant de les placer dans le pichet. Pour le mixage à chaud, respectez la limite de capacité réduite et assurez-vous que le bouchon doseur interne est en place pour aider à protéger contre les éclaboussures et la vapeur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez le mixeur et attendez que le moteur ait refroidi (le guide précise d'attendre 30 minutes). Une fois refroidi, vous pouvez l'utiliser à nouveau. S'il continue de clignoter, répétez le processus et accordez un temps de refroidissement supplémentaire (20-30 minutes).

Cette réponse est-elle utile?

A

Les principaux préréglages sont Pulse | Ice Crush (pulsations continues pour hacher uniformément et piler la glace), Smoothie (pour les smoothies à base de produits laitiers avec vitesse et pulsations), Green Smoothie (décomposition à haute vitesse des fruits et légumes entiers, avec l'aide du pilon si nécessaire), et Soup (préparation de soupe froide à chaude avec une finition de brassage plus lent pour réduire les bulles de vapeur).

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Vous pouvez retirer le bouchon doseur interne pour ajouter des huiles, des liquides ou d'autres ingrédients pendant le mixage. Soyez extrêmement prudent car des éclaboussures peuvent jaillir du couvercle, surtout en fonction du mélange et de la vitesse. Pour les liquides chauds, les consignes déconseillent de retirer le bouchon interne.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le pichet est décrit comme sans BPA et fabriqué en copolyester. Le pichet, le couvercle et le pilon peuvent être lavés au lave-vaisselle sur un cycle de lavage standard. Placez le pichet sur l'étagère inférieure, mais gardez le pilon sur l'étagère supérieure.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le broyage d'ingrédients durs peut provoquer des rayures cosmétiques ou un voile à l'intérieur du pichet. Le guide note que c'est cosmétique et n'affecte pas les performances. Certaines épices peuvent libérer des huiles aromatiques qui peuvent décolorer ou laisser une odeur, alors évitez le sur-traitement et nettoyez rapidement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pour les odeurs et taches persistantes, suivez les étapes de nettoyage recommandées pour le pichet et le couvercle. Le guide inclut l'utilisation de bicarbonate de soude et de vinaigre pour faire mousser, puis frotter avec une brosse douce, laisser reposer, exécuter le cycle CLEAN, rincer abondamment et sécher à l'air. Nettoyez toujours rapidement après les aliments fortement odorants.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur de 2400W plus 5 réglages de vitesse électroniques pour un contrôle précis et des résultats constants.
  • Pichet de 2,0 L en copolyester sans BPA et système de lame robuste extra-large pour un mixage puissant.
  • Programmes préréglés pour Pulse | Ice Crush, Smoothie, Green Smoothie et Soup pour une reproductibilité facile.
  • Indicateur LCD avec minuterie et protection contre les surcharges pour aider à prévenir la surchauffe et la mauvaise utilisation.
  • Fonction CLEAN plus pichet, couvercle et pilon compatibles lave-vaisselle pour un entretien plus simple.
VS

Inconvénients

  • Les règles concernant les liquides chauds sont strictes : ne jamais mixer de liquides bouillants et suivre les consignes de capacité réduite.
  • La protection contre les surcharges nécessite de débrancher et de laisser refroidir avant de réutiliser.
  • Ne pas utiliser sur un égouttoir d'évier ou dans des véhicules/bateaux en mouvement/à l'extérieur, ce qui limite les options de placement.
  • Le broyage d'ingrédients durs peut provoquer des rayures cosmétiques ou un voile à l'intérieur du pichet.
  • Nécessite une manipulation prudente des lames tranchantes et un nettoyage sûr pour éviter les blessures.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionnement sur secteur (2,4 kW)

Couleur

gris, noir

Niveaux de vitesse

5 niveaux de vitesse

Capacité

2 l (récipient mixeur)

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

Fonction Smoothie, 4 programmes automatiques, couvercle avec ouverture de remplissage, fonction nettoyage, fonction vide (en option)

Contenu de la livraison

Récipient mixeur (2 l), pilon

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Mixeur sur pied Sage SBL820 The Q | Mélange puissant pour les recettes quotidiennes

Si vous recherchez le manuel du mixeur sur pied Sage SBL820 The Q, vous apprécierez à quel point le Sage SBL820 The Q est conçu avec soin pour des résultats concrets en cuisine. Ce modèle associe un moteur de 2400 W à haute puissance à un système de lame et de bol extra-large et robuste, afin que vous puissiez tout aborder, des soupes soyeuses à la glace pilée, en toute confiance.

Le pichet de 2,0 L sans BPA est fabriqué en copolyester durable, conçu pour résister à une utilisation répétée et intense et au nettoyage au lave-vaisselle tout en restant transparent et robuste. Un indicateur LCD avec minuterie, cinq réglages de vitesse électroniques et quatre programmes préréglés (Pulse | Ice Crush, Smoothie, Green Smoothie et Soup) vous aident à choisir la bonne approche sans tâtonnement. Que vous mélangiez des ingrédients humides et secs, décomposiez les fibres tenaces des fruits et légumes entiers, ou finissiez une soupe froide à chaude avec un brassage plus lent pour réduire les bulles de vapeur, les options de contrôle sont là.

Un extra pratique est le pilon, qui aide à ramener les mélanges plus épais vers les lames. Vous pouvez également utiliser le bouchon doseur interne pour ajouter des ingrédients pendant le mixage, mais l'appareil demande une manipulation prudente, surtout avec les mélanges chauds. Pour les ingrédients chauds, les consignes sont claires : ne jamais mixer de liquides bouillants, respecter les limites de capacité réduites et toujours prendre les précautions nécessaires pour éviter les éclaboussures et l'exposition à la vapeur.

Comme pour tout appareil puissant, une utilisation sûre est essentielle. Le système comprend une protection contre les surcharges avec un fusible thermique réinitialisable, donc si l'écran LCD clignote, vous devez débrancher, laisser le moteur refroidir, et seulement ensuite continuer. Le moteur bénéficie également d'un temps de repos entre les utilisations, aidant à prévenir la surchauffe due à des charges de travail intenses.

Résultats clés

  • Performance de 2400W avec 5 vitesses, minuterie LCD et programmes préréglés pour un mixage constant.
  • Pichet de 2,0 L en copolyester sans BPA avec des lames robustes extra-larges pour des textures lisses.
  • Support pilon et un programme Soupe qui aide à obtenir des résultats lisses de froid à chaud.
  • Entretien simple avec un cycle CLEAN et pichet, couvercle et pilon compatibles lave-vaisselle.

Remarques

  • Ne jamais mixer de liquides bouillants; laisser d'abord les ingrédients refroidir à température ambiante.
  • Éviter de faire fonctionner le blender sans ingrédients, et ne pas l'utiliser lorsque la protection contre les surcharges clignote.
  • Le broyage d'ingrédients durs peut provoquer des rayures cosmétiques ou un voile, ce qui n'affecte pas les performances.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly