Manual.ly Logo

Sanitas SBG 21 Mode-D-Emploi

4,3 · 6 Notes

Manuel PDF · 36 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 36

Loading...
f0693de6705fdf391c4ccae8e9f274677930 page 3
3
3. Informationen zur Diagnosewaage
Das Messprinzip der Diagnosewaage
Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird in-
nerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine
Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impe-
danz) und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen Werten (Alter, Größe, Geschlecht, Aktivi-
tätsgrad) kann der Körperfettanteil und weitere Größen im Körper bestimmt werden.
Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Wider-
stand.
Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine geringe Leitfähigkeit, da die Fettzellen und Knochen durch
sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.
Beachten Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelten Werte nur eine Annäherung an die medizi-
nischen, realen Analysewerte des Körpers darstellen. Nur der Facharzt kann mit medizinischen Methoden
(z.B. Computertomografie) eine exakte Ermittlung von Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil und Kno-
chenbau durchführen.
Der BMI wird aus eingegebener Körpergröße und gemessenem Gewicht errechnet.
Allgemeine Tipps
– Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern
und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
– Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung des Körperfettes darf nur barfuß und kann zweckmäßig mit
schwach befeuchteten Fußsohlen vorgenommen werden. Völlig trockene Fußsohlen können zu unbefrie-
digenden Ergebnissen führen, da diese eine zu geringe Leitfähigkeit aufweisen.
– Stehen Sie während des Messvorgangs still.
– Warten Sie einige Stunden nach ungewohnter körperlicher Anstrengung.
– Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Aufstehen, damit sich das im Körper befindliche Wasser verteilen
kann.
Einschränkungen
Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weiteren Werte können abweichende und nicht plausible Er-
gebnisse auftreten bei:
– Kindern unter ca. 10 Jahren,
– Leistungssportlern und Bodybuildern,
– Schwangeren,
– Personen mit Fieber, in Dialysebehandlung, Ödem-Symptomen oder Osteoporose,
– Personen, die kardiovaskuläre Medizin einnehmen,
– Personen, die gefäßerweiternde oder gefäßverengende Medikamente einnehmen,
– Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Gesamtkörper-
größe (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert).
4. Batterien
Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen
Sie die Schutzfolie der Batterien und setzen Sie die Batterien gemäß Polung ein. Zeigt die Waage keine
Funktion, so entfernen Sie die Batterien komplett und setzen Sie sie erneut ein.
Ihre Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben der Waage mit zu
schwachen Batterien erscheint auf dem Anzeigenfeld „L0“. Die Batterien müssen in diesem Fall ersetzt
werden (2 x 3 V Lithium-Batterie CR 2032).

Discutez avec votre manuel Sanitas SBG 21 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Sanitas SBG 21

Posez toutes vos questions concernant le Sanitas SBG 21. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

SBG 21 Programme d'entretien

De temps en temps
Nettoyer la surface de pesée

Nettoyez occasionnellement avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs et ne jamais immerger la balance dans l'eau.

Lorsque indiqué
Remplacer les piles

Remplacez lorsque 'L0' apparaît sur l'écran ou si la balance ne fonctionne pas. Utilisez deux piles au lithium 3V CR 2032.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous SBG 21?

Oui Non
0
User Pic

Gerd Noack

il y a 7 mois

Quelle est la precision de la balance, et que faire si je constate des differences de mesures entre des poids de 10 kg et 20 kg ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

Merci pour votre question. Nous recommandons d'utiliser la balance sur une surface plane et stable, en évitant de la placer sur des tapis ou des sols irréguliers. Après l'avoir déballée, laissez-la se stabiliser brièvement avant de peser. Assurez-vous de ne pas dépasser la charge maximale spécifiée. Si vous constatez des écarts significatifs (par exemple, des lectures incohérentes entre différents poids), vérifiez d'abord avec un poids de test connu. Si la différence persiste, veuillez contacter le support et nous vous aiderons avec les options de calibration ou un échange/remboursement selon le cas. Dans de nombreux cas, un remplacement résout un écart de lecture causé par la tolérance de l'appareil ou sa manipulation.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Foire aux Questions

A

Elle utilise l'analyse d'impédance bioélectrique (BIA) : un courant électrique inoffensif et imperceptible traverse les pieds via des électrodes pour mesurer l'impédance, que la balance combine avec les données personnelles (âge, taille, sexe, activité) pour estimer la masse grasse, l'eau, le muscle et les os.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les personnes porteuses d'implants médicaux tels que des stimulateurs cardiaques et les femmes enceintes ne devraient pas utiliser la balance. Si vous avez des problèmes médicaux ou prenez des médicaments cardiovasculaires ou vasoactifs, consultez un médecin avant d'utiliser des appareils basés sur la BIA.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pesez-vous à la même heure chaque jour, de préférence le matin, après être allé aux toilettes, à jeun et sans vêtements. Tenez-vous pieds nus avec la plante légèrement humide, immobile et le poids réparti de manière égale. Évitez de mesurer immédiatement après un exercice intense et attendez environ 15 minutes après le réveil pour que les fluides corporels se stabilisent.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les erreurs surviennent si vous montez avant que l'affichage n'indique 0,0, si vous dépassez 180 kg, si la plante des pieds est très sèche ou calleuse, ou si la masse grasse/l'eau sont en dehors des plages mesurables. Solution : attendez 0,0, réessayez pieds nus, humidifiez légèrement les plantes, éliminez les callosités et remplacez les piles faibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les mesures sont des approximations pour le suivi personnel et peuvent présenter des tolérances techniques. Elles ne remplacent pas les diagnostics médicaux ; seules des méthodes cliniques (par ex. scanners) réalisées par des professionnels de santé peuvent fournir une analyse exacte de la composition corporelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

La balance utilise deux piles lithium CR2032 de 3 V. Lorsque les piles sont trop faibles, l'affichage indique « L0 » et la balance s'éteint ; remplacez les deux piles pour restaurer le fonctionnement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez la balance avec un chiffon humide, évitez l'immersion et les nettoyants agressifs, et protégez-la des chocs et des températures extrêmes. Jetez les piles usagées et l'appareil conformément aux réglementations locales et à la directive WEEE dans les points de collecte désignés.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fournit plusieurs métriques de composition corporelle (masse grasse, eau, muscle, masse osseuse, BMR, AMR).
  • Stocke jusqu'à 10 profils d'utilisateurs avec paramètres de taille, âge et niveau d'activité.
  • Mesure BIA rapide avec affichage numérique clair et changement d'unités (kg/lb/st).
  • Design en verre avec auto-test par tapotement et arrêt automatique pour plus de commodité.
  • Faible entretien : nécessite seulement un nettoyage occasionnel et des piles CR2032.
VS

Inconvénients

  • Les estimations BIA sont approximatives et ne conviennent pas pour un diagnostic médical.
  • Sans danger pour les personnes avec implants médicaux ou pour une utilisation pendant la grossesse.
  • Les mesures sont affectées par l'hydratation, les callosités, un exercice récent et une posture incorrecte.
  • Limites de gamme de mesure (poids max 180 kg ; la masse grasse et l'eau ont des limites mesurables).
  • Les réparations nécessitent un service agréé ; l'appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur piles (2 piles bouton)

Matériau

Verre

Couleur

gris

Capacité de charge

180,00kg

Graduation

100g

Unités de mesure

kg, lb, st

Données d'analyse

Indice de masse corporelle, Besoin calorique, Consommation de calories, Masse osseuse, Masse grasse, Masse hydrique, Masse musculaire

Fonction mémoire

10 emplacements de mémoire

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

Allumage automatique (Tap-on), Extinction automatique

Surface de pesée

300x315mm (WxD)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du pèse-personne numérique Sanitas SBG 21

Le Sanitas SBG 21 est un pèse-personne d'analyse corporelle en verre conçu pour un usage domestique afin de suivre rapidement et facilement le poids et la composition corporelle. En utilisant l'analyse d'impédance bioélectrique (BIA), la balance estime la masse grasse, l'eau corporelle, le pourcentage de muscle, la masse osseuse, le métabolisme de base (BMR) et le métabolisme actif (AMR). Il prend en charge jusqu'à 10 profils d'utilisateurs programmables avec âge (10–100 ans), taille (100–225 cm) et niveaux d'activité (1–5), et affiche les résultats avec des incréments précis : poids au 100 g, composition corporelle au 0,1 % et IMC au 0,1 unité.

Caractéristiques clés et fonctionnement

La SBG 21 mesure l'impédance électrique via des électrodes métalliques sur la plateforme en verre. Parce que les muscles et l'eau conduisent mieux l'électricité que la graisse et les os, l'appareil utilise les relevés de résistance plus les données personnelles saisies (âge, sexe, taille, activité) pour estimer les valeurs de composition. La balance fonctionne avec deux piles lithium CR2032 et avertit lorsqu'il faut les remplacer. Un sol ferme et de niveau et des pieds nus légèrement humides sont recommandés pour des mesures fiables. Le produit propose les unités métriques et impériales et une capacité maximale de 180 kg (397 lb).

Utilisation pratique et conseils

Pour un suivi cohérent, pesez-vous à la même heure chaque jour — idéalement le matin après être allé aux toilettes et avant de manger. Tenez-vous immobile avec une répartition de poids uniforme et assurez-vous qu'il n'y ait pas de contact entre les jambes ou les cuisses pendant la mesure. Humidifier légèrement la plante des pieds améliore la conductivité ; les callosités importantes peuvent provoquer des erreurs. Attendez environ 15 minutes après le réveil ou après une activité intense pour que les fluides corporels se stabilisent avant de mesurer. Si la balance affiche des messages d'erreur ou des valeurs non plausibles, réessayez pieds nus, humidifiez les plantes, vérifiez l'état des piles et assurez-vous que le poids ne dépasse pas la limite de 180 kg.

Interprétation des résultats

Les résultats sont des approximations destinées au suivi personnel, non à un diagnostic médical. L'IMC est calculé à partir de la taille et du poids mesuré et peut mal classer les personnes très musclées. Les tableaux de pourcentages de masse grasse, d'eau et de muscle dans le manuel fournissent des plages de référence spécifiques selon l'âge et le sexe. Le BMR est estimé à l'aide de la formule de Harris–Benedict ; l'AMR ajuste les besoins caloriques selon le niveau d'activité. Les variations de poids à court terme reflètent généralement des variations d'eau ; les tendances à moyen et long terme indiquent mieux des changements de graisse ou de muscle.

Sécurité et entretien

Ne pas utiliser si vous avez des implants médicaux (par ex. stimulateur cardiaque) ou pendant la grossesse. Gardez les piles et l'emballage hors de portée des enfants. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide ; évitez l'immersion, les produits chimiques agressifs, les chocs, les températures extrêmes et la proximité de sources de chaleur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un service agréé. Éliminez les piles et l'appareil conformément aux réglementations locales et aux directives WEEE.

Remarques

  • L'appareil est destiné à un usage personnel non médical et peut afficher des tolérances de mesure.
  • Plages de mesure : masse grasse 3–55 % et eau corporelle 25–75 % (en dehors de ces plages, des erreurs peuvent survenir).
  • Mémoire : jusqu'à 10 profils d'utilisateurs.
  • Piles : 2 × CR2032 (à remplacer lorsque l'affichage indique « L0 »).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly