Manual.ly Logo

Schneider Electric KNX Multitouch Pro Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 4

Loading...
c04dc4efa8e329ea5e4f403e4a9595fd3c09 page 2
V6215-742-00 01/17
Commande multiTouch KNX ProArt. no. MTN6215-5910© Schneider-Electric 2014V6215-742-0001/17
– Complétez la commande multiTouch KNX Pro avec un
cadre System Design.
– Protection de désassemblage, réf. MTN6270-0000
– Télécapteur pour thermostat d'ambiance universel
avec écran tactile, réf. MTN5775-0003
¼
DANGER
Risque de graves dommages matériels et de
blessures corporelles sérieuses dus, par
exemple, au feu ou à un choc électrique
ayant pour origine des installations élec-
triques incorrectes.
Seule une personne justifiant de connaissances
de base dans les domaines suivants peut assurer
des installations électriques sécurisées :
• Raccordement aux réseaux d'installation
• Raccordement de différents appareils élec-
triques
• Pose de câbles électriques
• Connexion et établissement de réseaux élec-
triques KNX
Seuls les professionnels compétents ayant été
formés dans le domaine de la technologie des
installations électriques possèdent, en règle gé-
nérale, ces compétences et cette expérience. Si
ces conditions minimum ne sont pas remplies ou
si elles sont ignorées d'une manière ou d'une
autre, vous serez entièrement responsable en
cas de dommages sur des biens ou de dom-
mages corporels.
*V6215-742-00*
Commande multiTouch KNX Pro
Notice d'utilisation
Art. no. MTN6215-5910
Accessoires nécessaires
Accessoires
Contenu de la livraison
Commande multiTouch KNX PRO avec
borne de raccordement de bus
Bague de support
Pour votre sécurité
fr itde nl
Le multiTouch KNX Pro est une unité de commande
KNX avec laquelle vous pouvez commander jusqu'à 32
fonctions pièce différentes, telles que allumage ou gra-
dation de la lumière, commande des stores ou appel de
scénarios. En outre, il possède un régulateur de tempé-
rature ambiante intégré qui prend en charge différents
types de contrôle.
Toutes les fonctions sont affichées sur un écran tactile et
sont appelées par des mouvements simples du doigt.
Le multiTouch KNX Pro a un coupleur de bus intégré et
son alimentation est fournie par le bus KNX.
La détection de proximité
Lorsque la détection de proximité est active, l'écran d'ac-
cueil est visible seulement lorsque vous approchez à en-
viron 20 cm du multiTouch KNX Pro. Dès qu'aucun
mouvement vers l'appareil n'est plus détecté, il retourne
en mode veille après un certain temps (0 à 600 s).
|
Pour détecter au mieux la proximité, bougez la
paume de la main sur le devant, en direction de
l'appareil. La plage A peut varier légèrement en
raison des facteurs environnementaux (luminosi-
té ambiante, p. ex.).
La commande par geste
Si la commande par geste est activée, le multiTouch
KNX Pro peut détecter un mouvement de main et ainsi
appeler une fonction que vous avez définie. Ainsi, la lu-
mière peut être allumée par un geste lorsque vous péné-
trez dans la pièce, par exemple.
Vous avez le choix entre 2 gestes que l'appareil
reconnaît :
Geste 1 : mouvement de main horizontal
Geste 2 : mouvement de main vertical
Le geste est détecté à une distance d'env. 5 cm devant
l'appareil (veuillez vous reporter aux informations sur la
détection de proximité).
Mode nettoyage
Si vous activez le mode nettoyage, l'écran ne détecte ni
le toucher, ni les gestes pendant 30 à 90 s.
Fonctions supplémentaires
• Réglage de l'éclairage de fond
• Réglage de l'écran de veille
• Verrouillage d'écran
Se familiariser avec la commande
multiTouch KNX Pro
Fonctions de l'appareil ETS
A Plage de détec-
tion env. 20 cm
A
L'avant
A Écran tactile
L'arrière
B Borne de raccordement de bus et connexion de bus
C Touche de programmation
D DEL de programmation
E Borne de raccordement du télécapteur
F Interface maintenance
|
Erreur de fonctionnement due à la lumière di-
recte du soleil
Le fait que l'appareil soit soumis à la lumière di-
recte du soleil peut empêcher la détection de
proximité dans certains cas.
• Toujours placer l'appareil dans des zones sans
lumière directe du soleil.
Installation d'un appareil individuel
Un cadre est nécessaire pour l'installation.
1 Fixez la bague de support sur la boîte d'encastre-
ment avec les flèches orientées vers le haut.
2 Connexion bus A :
- Raccordez le câble de bus rouge (+) à la borne de
raccordement de bus rouge.
- Raccordez le câble de bus noir (-) à la borne de
raccordement de bus gris foncé.
Affichages et éléments de commande
Connexions
Choisir le site d'installation
Installation de la commande
multiTouch KNX Pro
A
C
D
E
F
B
3 Isolez le fil d'écran et de stabilité ainsi que les
câbles blanc et jaune B, puis insérez-les dans la
boîte d'encastrement.
4 En option : Raccordement du télécapteur
5 Placez l'appareil dans le cadre avec la connexion
de bus à la base.
6 Raccordez la borne de raccordement de bus à la
connexion de bus.
7 Insérez l'appareil avec le cadre dans la bague de
support et encliquetez l'ensemble.
Installation d'une combinaison
Observez les instructions de montage complémentaires
suivantes lorsque vous installez des appareils en asso-
ciation avec une connexion 230 V (p. ex. des prises).
¼
AVERTISSEMENT
Risque de blessures mortelles dû à un choc
électrique. Risque d'endommagement de
l'appareil.
Pour les câbles SELV, garantissez toujours une
isolation de base vers la bague de retenue.
• Respectez les longueurs de dénudage sui-
vantes et les instructions sur la pose de câbles.
Si seule une isolation à brin unique est dispo-
nible, rétablissez une isolation de base.
• Tirez une gaine isolante ou le manteau du
câble bus sur chaque brin.
|
Remarques au sujet de l'installation :
• Choisissez un lieu d'installation qui permette
au télécapteur de mesurer librement la tempé-
rature.
• Placez le télécapteur dans un tube vide aussi
éloigné que l'entrée de mesure.
• Installation au sol : Placez le télécapteur dans
un tube de protection du capteur pour qu'il ne
soit pas endommagé par du ciment de carre-
lage ou de la chape.
• La ligne de capteur peut être prolongée au
moyen d'un câble à 2 fils pour la tension de
secteur (1,5 mm
2
) ou d'un câble de sonnerie
(<10 m).
• Couple de serrage des vis : 0,4 Nm max.
|
Respectez les instructions sur les longueurs de
dénudage et la pose de câbles du chapitre
« Installation d'une combinaison ».
Télécapteur : Instructions de montage
A
B
15 mm 5 mm
1 Appuyez sur la touche de programmation.
la LED de programmation s'allume.
2 Chargez l'adresse physique et l'application dans
l'appareil à partir de l'ETS.
la LED de programmation s'éteint.
L'appareil entre en mode configuration pour quelques
secondes. Pendant ce temps, un message apparaît sur
l'écran, vous demandant d'attendre.
|
Le capteur de proximité est adapté aux condi-
tions spécifiques en mode configuration. Pour
obtenir les meilleurs résultats, l'appareil ne peut
alors pas enregistrer les mouvements pendant ce
délai. Sinon, la configuration recommencera de-
puis le début à plusieurs reprises ou le résultat
sera faussé.
Effleurer vers la droite ou la gauche pour accéder aux 7
autres écrans de fonction principale et aux réglages gé-
néraux.
Chaque écran de fonction principale a accès à 3 écrans
de sous-fonction sur la plupart desquels vous pouvez ré-
gler la position des lamelles ou la minuterie, par
exemple.
Dans les réglages généraux, vous définissez les ré-
glages généraux pour l'écran de veille, la détection de
proximité ou la commande par geste.
Comment opérer
Mise en service de la commande
multiTouch KNX Pro
L'interface utilisateur en bref
Dès que la commande multiTouch
KNX Pro est prête à fonctionner,
l'écran d'accueil que vous avez sé-
lectionné s'affiche. Cela peut être,
par exemple, l'écran fonction princi-
pal de l'unité de contrôle de tempéra-
ture ambiante avec des informations
sur la température et le mode de
fonctionnement.
Comment naviguer à travers le menu
Effleurer droite/gauche : commute entre les
écrans fonction
Toucher : saute entre l'écran fonction principal et
l'écran sous-fonction, appelle les fonctions, règle
les valeurs
Effleurer en cercle, effleurer haut/bas :
défile entre les plages de valeurs, ap-
pelle les valeurs
Toucher-maintenir : appelle les fonctions spé-
ciales telles que l'enregistrement de scénarios ou
le déplacement des stores.
Vue des fonctions pièce
Vous pouvez afficher vos fonctions pièce selon différents
profils.
Dans l'exemple suivant, la fonction « Déplacer le store et
ajuster les lamelles progressivement » est illustrée dans
les 3 profils.
Instructions de menu
Les instructions de menu complètes peuvent être télé-
chargées ici.
Adaptations personnalisées
Si vous désirez ajuster couleurs et symboles sur l'inter-
face utilisateur, veuillez contacter le service d'assistance
client Schneider Electric.
www.schneider-electric.com
|
Remettez ce mode d'emploi à votre client qui le
conservera.
En cas de questions techniques, veuillez contacter le
Support Clients de votre pays.
schneider-electric.com/contact
1. 2. 3.
www.schneider-electric.com/ww/en
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
fournie par KNX : 24 V CC, 28 mA env.
Éléments d'affichage : DEL de programmation
Éléments de com-
mande
Écran tactile, touche de pro-
grammation
Taille de l'écran 7,1 cm (2.8”)
Température ambiante
de fonctionnement : -5 °C à +45 °C
Humidité max. : 93% d'humidité relative,
pas de condensation
Environnement : L'appareil est conçu pour une
utilisation à une altitude pou-
vant atteindre 2 000 m au-des-
sus du niveau de la mer.
Indice de protection IP : IP 20
Connexion KNX : deux broches de 1 mm pour la
borne de raccordement de bus
Borne de raccordement
du télécapteur : 2x 0,14 mm
2
- 1,5 mm
2
Schneider Electric Industries SAS

Discutez avec votre manuel Schneider Electric KNX Multitouch Pro grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Schneider Electric KNX Multitouch Pro

Posez toutes vos questions concernant le Schneider Electric KNX Multitouch Pro. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous KNX Multitouch Pro?

Oui Non

Foire aux Questions

A

It can control up to 32 KNX room functions, including switching and dimming lights, operating blinds and slats, recalling scenes, and managing room temperature settings.

Cette réponse est-elle utile?

A

Yes. The controller has an integrated room temperature regulator that supports different control types. An optional remote sensor can be connected for applications requiring temperature measurement away from the display.

Cette réponse est-elle utile?

A

When enabled, the display wakes as a person approaches to approximately 20 cm. It returns to standby after an adjustable period without detected proximity. Ambient light and direct sunlight can affect detection performance.

Cette réponse est-elle utile?

A

The controller recognizes horizontal and vertical hand movements. Each gesture can be assigned to a chosen KNX function, such as switching on room lighting.

Cette réponse est-elle utile?

A

Yes. Cleaning mode disables touch and gesture recognition for a configurable period between 30 and 90 seconds, helping prevent accidental operation while the display is cleaned.

Cette réponse est-elle utile?

A

The Multi-Touch Pro is powered through the KNX bus at 24 V DC and consumes approximately 28 mA. It includes an integrated bus coupler for KNX connection.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Controls up to 32 KNX room functions, including lighting, blinds, scenes, and temperature.
  • Integrated room thermostat and optional remote sensor connection support flexible climate control.
  • Touchscreen, proximity sensing, and two gesture options provide convenient daily operation.
  • Cleaning mode, screen lock, screen saver, and adjustable backlight improve practical usability.
VS

Inconvénients

  • A compatible System Design frame is required and is not included with the controller.
  • Direct sunlight can reduce or prevent reliable proximity detection.
  • IP20 protection limits use to suitable indoor locations without exposure to water.
  • Installation and ETS commissioning require qualified KNX electrical professionals.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Type

Capteur, actionneur

Norme

KNX

Fonction

Commande de chauffage, thermostat, temperature

Topologie

Bus

Dimensions

7,11 x 7,11 x 3 cm

Caracteristiques

IP20, affichage

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Manuel du Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro, thermostat mural avec ecran

Le Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro est une unite de commande murale raffinee concue pour l'automatisation intelligente des pieces. Combinant un ecran tactile reactif de 2,8 pouces avec un regulateur de temperature ambiante integre, il offre aux utilisateurs une maniere centrale et elegante de gerer le confort, l'eclairage, les stores et les scenes personnalisees depuis un seul emplacement.

Commande intelligente pour jusqu'a 32 fonctions de piece

Cette interface KNX peut commander jusqu'a 32 fonctions distinctes de la piece. Les utilisations typiques comprennent l'allumage et la variation de l'eclairage, la commande des stores, le reglage de la position des lamelles, le rappel de scenes et l'acces aux reglages lies aux minuteries. Les fonctions sont organisees sur des pages principales et secondaires, offrant une presentation claire pour les commandes complexes de la piece sans rendre l'interface difficile a utiliser.

De simples gestes des doigts facilitent l'utilisation quotidienne. Les utilisateurs peuvent balayer entre les pages de fonctions, toucher pour selectionner des valeurs ou ouvrir des sous-fonctions, et maintenir une pression pour des actions speciales telles que l'enregistrement de scenes ou le deplacement des stores. L'ecran peut etre configure avec differents styles visuels, tandis que les couleurs et les symboles peuvent egalement etre personnalises pour une installation adaptee.

Thermostat integre et confort tactile

Au coeur du Schneider Electric KNX Multi-Touch Pro, thermostat mural avec ecran, se trouve un appareil qui associe la commande d'automatisation a la gestion du climat ambiant. Le regulateur de temperature integre prend en charge plusieurs methodes de regulation et affiche les informations de temperature et de mode de fonctionnement directement sur l'ecran d'accueil selectionne. Un capteur distant optionnel peut etendre les possibilites de mesure de la temperature lorsque l'emplacement d'installation n'est pas ideal pour detecter le climat de la piece.

L'unite est alimentee directement par le bus KNX et comprend un coupleur de bus integre, contribuant a une installation murale epuree. Elle est concue pour etre utilisee avec un cadre System Design et peut etre installee dans des configurations encastrees standard par des professionnels de l'electricite qualifies.

Fonctions de proximite, de gestes et de nettoyage

Une fonction de proximite peut activer l'ecran d'accueil lorsqu'une personne s'approche a environ 20 cm, puis remettre l'appareil en veille apres un delai configurable. Cela cree une apparence discrete tout en maintenant les commandes essentielles facilement accessibles. La commande gestuelle ajoute une autre option pratique : des mouvements horizontaux ou verticaux de la main detectes a environ 5 cm de l'ecran peuvent declencher des fonctions attribuees, comme l'allumage des lumieres lors de l'entree dans une piece.

Pour l'entretien, le mode nettoyage desactive temporairement la reconnaissance tactile et gestuelle pendant 30 a 90 secondes. D'autres reglages pratiques incluent un retroeclairage reglable, un ecran de veille et le verrouillage de l'ecran.

Remarques

  • Installez l'appareil a l'ecart de la lumiere directe du soleil, qui peut reduire la fiabilite de la detection de proximite.
  • L'appareil est classe IP20 pour les emplacements interieurs.
  • Une configuration KNX professionnelle et une installation electrique sont essentielles pour un fonctionnement sur et fiable.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly