Manual.ly Logo

Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
5908f10f8ec7eb3364db7327aa03c470bd57 page 2
V6725-744-00 02/18
© Schneider-Electric 2014V6725-744-0002/18
¼
DANGER
Risque de graves dommages matériels et de
blessures corporelles sérieuses dus, par
exemple, à un incendie ou à un choc élec-
trique ayant pour origine des installations
électriques incorrectes.
Seule une personne possédant des connais-
sances de base dans les domaines suivants peut
assurer des installations électriques sécurisées :
• Raccordement aux réseaux d'installation
• Raccordement de différents appareils élec-
triques
• Installation de câbles électriques
• Raccordement et configuration de réseaux
KNX
• Raccordement et configuration de réseaux
DALI
• Raccordement et configuration de systèmes
d'éclairage de secours
Seul un personnel spécialisé ayant été formé
dans le domaine de la technologie des installa-
tions électriques possède, en règle générale, ces
compétences et cette expérience. Si ces condi-
tions minimum ne sont pas remplies ou si elles
sont ignorées d'une manière ou d'une autre, vous
serez entièrement responsable en cas de dom-
mages sur des biens ou de dommages corporels.
La passerelle de base KNX DALI REG-K/2/16/64 (dési-
gnée par la suite passerelle) relie le bus KNX au bus
DALI. Il est ainsi possible d'intégrer des voyants avec
des ballasts électroniques DALI dans un système KNX
complet sous forme de sous-système et de les utiliser
avec la gamme étendue d’appareils KNX disponibles.
L'appareil transforme les commandes de commutation
et de variation émises par le système KNX connecté en
télégrammes DALI ou les informations d'état en prove-
nance du bus DALI en télégrammes KNX.
La passerelle est fournie avec deux canaux DALI dis-
tincts (D1 et D2).
Il est possible de commuter, faire varier ou régler les bal-
lasts électroniques sur une valeur définie dans
16 groupes par passerelle.
|
Remarques
• La passerelle est une unité de commande DALI
de catégorie 1. Cela signifie que l'appareil doit
être utilisé uniquement sur des lignes DALI
avec des ballasts électroniques connectés et
non avec d'autres unités de commande DALI
au sein même de la ligne (pas de fonctionne-
ment multi-maître).
*V6725-744-00*
KNX DALI Gateway Basic REG-K/2/
16/64
Notice d'utilisation
Réf. MTN6725-0004
Pour votre sécurité
Se familiariser avec la passerelle
fr itde nl
KNX / PRGD1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
• Le courant permettant d'alimenter jusqu'à
64 ballasts électroniques connectés par canal
provient directement de la passerelle. Aucune
alimentation supplémentaire de DALI n'est re-
quise ni autorisée.
• L’interface spéciale de configuration du seg-
ment DALI a été conçue comme un DCA (De-
vice Control App) pour l’ETS5.
Notez qu’en plus de la base de données de
produits (fichier knxprod), une appli ETS cor-
respondante (fichier etsapp) est installée. Ces
deux fichiers sont disponibles dans le cata-
logue en ligne de KNX et sur le site Web du fa-
bricant.
• Les dispositifs DALI pour les voyants de se-
cours à une batterie des appareils de type DT-
1 peuvent être lus par la passerelle et, si néces-
saire, être commutés et commandés au moyen
de télégrammes DALI. Les commandes DALI
pour le démarrage et la lecture de résultats de
test ne sont pas prises en charge.
Caractéristiques du produit
• 2 canaux DALI indépendants
• Adressage de 16 groupes DALI par canal
• Concept flexible de mise en service de la passerelle
DALI dans l’ETS5
• Commande à voyants de couleur avec prise en charge
de ballasts de type 8
• La commande à voyants de couleur dépend du sous-
type de ballast :
– Température de couleur (DT-8 sous-type Tc)
– Couleur XY (DT-8 sous-type XY)
– RVB (DT-8 sous-type RGBWAF)
– TSV (DT-8 sous-type RGBWAF)
– RVBB (DT-8 sous-type RGBWAF)
– Le ballast DT-8 sous-type PrimaryN n’est pas pris
en charge
• Prise en charge de programmes temporels pour la
commande de groupes par valeur et/ou par couleur
• Différents modes de fonctionnement pour les groupes
tels que mode continu, mode nuit ou mode minuterie
• Compteur d’heures de fonctionnement intégré pour
chaque groupe, avec déclenchement d’alarme quand
la fin de la durée de service est atteinte
• Détection de chaque erreur avec des objets pour
chaque voyant/ballast électronique
• Évaluation complexe des erreurs au niveau des
groupes/appareils avec numéro d’erreur et calcul du
taux d’erreurs
• Surveillance du seuil d'erreur avec des valeurs seuil
réglables individuellement
• Module de scène permettant la programmation com-
plète de scènes
• Fonction d'échange rapide pour le remplacement
simple et distinct de ballasts électroniques défectueux
• Utilisation manuelle des télégrammes de groupe et de
broadcast à l’aide de touches de commande situées
sur l’appareil
• Signalisation des états et statuts d’erreur via des LED
situées sur l’appareil
Démarrage de la passerelle
Plusieurs étapes sont requises pour démarrer complète-
ment la passerelle :
1 Câbler le segment DALI
2 Raccorder la passerelle au bus DALI et KNX
3 Raccorder la passerelle à la tension réseau
4 Charger le programme d’application ETS (.knx-
prod) et installer l’appli ETS (.etsapp)
5 Configurer les paramètres et objets ETS
6 Affecter les groupes ETS-DCA DALI
7 Démarrer ETS-DCA DALI
8 ETS - Télécharger l’application
|
Pour une description précise de la procédure de
démarrage, reportez-vous aux présentes instruc-
tions d’utilisation et à la toute dernière description
de l’application.
Elle est installée sur un rail TH 35 conformément à
EN 60715, la connexion bus étant réalisée via la borne
de raccordement de bus.
Les câbles réseau et DALI sont raccordés au moyen de
bornes à vis sur l'appareil.
Les connexions de l'appareil ainsi que la touche de pro-
grammation et les LED de programmation nécessaires à
la mise en service du KNX ne sont accessibles dans la
boîte de distribution qu’une fois le couvercle retiré.
Il n’est possible d'utiliser les touches du mode manuel et
de voir les LED qu’une fois le couvercle du distributeur
fermé.
A Borne de raccordement de bus KNX
B Touche de programmation, mode normal/de pro-
grammation
C LED de programmation, mode normal/de program-
mation
D Bornes de sortie DALI : D1 (canal 1) et D2 (canal 2)
E Touches de commande avec une LED d'état (rouge)
pour chaque groupe (1 à 8 et 9 à 16) en mode ma-
nuel (commande du groupe/état du groupe, fonc-
tions de broadcast et de maintenance)
F Raccord réseau
G Touche de commande avec une LED d'état (RVB)
pour activer le mode manuel
|
Pour de plus amples informations sur la com-
mande, les modes de fonctionnement et le dé-
pannage, reportez-vous à la description de
l’application.
Connexions, écrans et éléments de
commande
KNX / PRGD1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
G
B
F
E
ACD
1 Positionnez la passerelle sur le rail DIN.
2 Raccordez le câble de raccordement du bus DALI
aux bornes situées en bas à gauche.
|
Les câbles de commande DALI peuvent être
acheminés en même temps que les brins de la
tension réseau, dans un câble à 5 brins (une iso-
lation de base simple suffisante), conformément
à la norme EN 60929.
Vérifiez toutefois qu'ils sont étiquetés correcte-
ment.
Il convient de ne pas dépasser la longueur maxi-
male de câble de 300 m pour toute l’installation
DALI d'un segment (section transversale recom-
mandée 1,5 mm
2
).
3 Raccordez à la tension réseau.
4 Connectez le KNX.
½
Une isolation de base double doit être utilisée
entre l’installation du KNX et la tension réseau !
Isolez, à cet effet, les brins du câble KNX jusqu'à
la borne de raccordement de bus avec la gaine
thermorétractable jointe à la livraison.
Montage de la passerelle
2
1
3
Une fois que tous les raccordements sont effectués et
que la tension d’alimentation est mise, vous pouvez
mettre en service la ligne DALI et réaliser la programma-
tion avec l’ETS.
|
Pour effectuer ces opérations, veuillez vous re-
porter à la description de l’application.
KNX / PRG
D1+ D1-
LNPE
1/9 2/10 3/11 4/12
5/13
6/14 7/15 8/16 Man.
D2+ D2-
KNX
DALI 1
DALI 2
L N PE
En cas de questions techniques, veuillez contacter le
Support Clients de votre pays.
schneider-electric.com/contact
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation : 100-240 V CA/CC, 50-60 Hz
Puissance absorbée : 18 W max.
Alimentation électrique
fournie par KNX : 24 V CC (SELV), 5 mA env.
Éléments de commande
Touche de
programmation : mode normal/de program-
mation
1 Touche mode
manuel : activation du mode manuel
8x touches de groupe : commande des groupes in-
dividuels en mode manuel
Éléments d'affichage :
LED de programma-
tion, rouge : mode normal/de program-
mation
LED RVB : mode manuel et messages
d'erreur
8x LED, rouge : états de groupe et mes-
sages d'erreur
DALI :
Sorties : D1+, D1- et D2+, D2-
Nombre de ballasts
électroniques : raccordement de
64 ballasts électroniques
max. par canal
Tension de sortie : 16 V CC env., protection
court-circuit (isolation de
base, pas de SELV)
Courant de sortie : 250 mA max.
Type : unité de commande de
catégorie 1 (un seul maître)
Connexions :
Tension
d'alimentation : bornes à vis
1-2,5 mm
2
à un ou plusieurs
fils
Bus DALI : bornes à vis
1-2,5 mm
2
à un ou plusieurs
fils
KNX : borne de raccordement de
bus
Température ambiante de
fonctionnement : -5 °C à +45 °C
Humidité relative
(sans condensation) : 5 % à 93 %
Niveau de
contamination : 2
Catégorie de surtension : III
Taille de l'appareil : 4 modules = 72 mm env.
Schneider Electric Industries SAS

Discutez avec votre manuel Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64

Posez toutes vos questions concernant le Schneider Electric REG-K/2/16(64)/64. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous REG-K/2/16(64)/64?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La passerelle prend en charge jusqu'à 64 ballasts électroniques par canal sur ses deux canaux DALI indépendants, soit un total de 128 ballasts.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, cet appareil est un contrôleur de catégorie 1 et ne prend pas en charge l'opération multi-maître. Une seule passerelle doit être active sur une ligne DALI unique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la passerelle fournit l'alimentation requise directement aux ballasts connectés, donc aucune unité d'alimentation DALI supplémentaire n'est nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

La configuration est effectuée à l'aide du logiciel ETS5, qui nécessite l'installation du fichier de base de données produit et de l'application de contrôle de dispositif spécifique.

Cette réponse est-elle utile?

A

La passerelle détecte les erreurs individuelles pour chaque luminaire et calcule les taux d'erreur, fournissant un rapport détaillé des défauts pour le dépannage.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Deux canaux DALI indépendants prennent en charge jusqu'à 64 ballasts chacun
  • L'alimentation intégrée élimine le besoin de sources DALI supplémentaires
  • Le contrôle avancé de la couleur prend en charge les sous-types de ballast DT-8
  • Compteurs d'heures intégrés et déclencheurs d'alarme pour la maintenance
  • Commande manuelle simple via les boutons du panneau avant et les LED
VS

Inconvénients

  • Restreint au mode maître unique empêchant les configurations multi-maître
  • Nécessite l'application ETS5 DCA spécifique pour une configuration complète
  • Pas de prise en charge du démarrage ou de la lecture des résultats de test sur les lumières de secours
  • Longueur maximale du câble limitée à 300 mètres par segment
  • Configuration complexe nécessitant des professionnels de l'électricité formés
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Unité de contrôle matérielle

Standard

KNX, LAN

Function

Marche/Arrêt, Fonction gradation, Passerelle (KNX, DALI)

Topology

Bus

Features

IP20

M: QW-35-FL

Description du Produit

Maîtriser la régulation de l'éclairage avec la passerelle Schneider Electric KNX DALI REG-K/2/16(64)/64

L'intégration de systèmes d'éclairage avancés n'a jamais été aussi fluide avec la passerelle Schneider Electric KNX DALI REG-K/2/16(64)/64. Cet appareil robuste agit comme le pont critique entre le bus d'automatisation des bâtiments KNX et le bus d'éclairage DALI, permettant une commande sophistiquée des ballasts électroniques au sein d'un écosystème unifié. En connectant ces deux réseaux distincts, les gestionnaires d'installations peuvent utiliser l'étendue des dispositifs KNX pour faire fonctionner les luminaires DALI comme un sous-système entièrement intégré.

La passerelle excelle dans sa capacité à convertir les commandes de commutation et d'atténuation du système KNX en télégrammes DALI précis. Inversement, elle traduit les informations d'état du bus DALI en télégrammes KNX, assurant une surveillance et un retour d'information en temps réel. Une fonctionnalité remarquable est l'inclusion de deux canaux DALI indépendants, étiquetés D1 et D2. Chaque canal prend en charge jusqu'à 16 groupes adressables, permettant la gestion de jusqu'à 64 ballasts électroniques par canal sans nécessiter d'alimentations externes supplémentaires. L'appareil fournit lui-même l'alimentation nécessaire pour ces connexions, simplifiant l'installation et réduisant l'encombrement.

Au-delà des fonctions de base allumage-extinction et gradation, cette passerelle offre des capacités avancées de contrôle de la couleur de la lumière. Elle prend en charge les ballasts de type Device Type 8, accueillant diverses spécifications de couleur telles que la température de couleur, les couleurs XY, RGB, HSV et les configurations RGBW. Cette flexibilité permet la création dynamique d'ambiance adaptée aux besoins architecturaux spécifiques. De plus, l'unité dispose d'un compteur d'heures de fonctionnement intégré pour chaque groupe, déclenchant des alarmes lorsque la maintenance est due sur la base de durées de vie prédéfinies.

L'installation est simple, conçue pour le montage sur un rail DIN TH35 standard. L'appareil comprend des boutons tactiles pour la commande manuelle et des indicateurs LED qui fournissent un retour visuel immédiat sur l'état des groupes et les conditions d'erreur. La configuration est gérée via l'environnement logiciel ETS5 en utilisant une application spéciale de contrôle de dispositif (DCA), qui rationalise le processus de mise en service. Que ce soit pour gérer des modes de fonctionnement continu, des paramètres de nuit ou des temporisations d'escaliers, cette passerelle offre des performances fiables pour les bâtiments intelligents modernes.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly