Manual.ly Logo

Scott Keeper 2 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 56 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 56

Loading...
8b1638c955bc6a5bac67eeb1fe5e34d6295f page 6
D. MISUSES
We recommend that the SCOTT product should not be left outside, exposed to high tem-
peratures or direct sunlight before use. Any product modifications may cause loss of pro-
tection and are therefore considered as improper use. Never tamper with any part of the
helmets. Helmets should not be adapted for the purpose of fitting accessories in a way not
recommended by the manufacturer.
• IV. PRODUCT INFORMATION
A. MARKING ON THE PRODUCTS
All certified helmets are labeled with corresponding seals indicating they have passed
the official tests. They are affixed in plain sight and may not be removed.
XXXX-XX / XXXXXX
XXXXXX |
|
XXXXXX |
XX - XX cm
Approx. XXXg
B. EXPLANATION OF MARKINGS
Commercial name
Model identification
Head circumference
Weight indications are defined without accessories, such as inner lining
Size
EN 1077 : 2007 / EN 12492 : 2012 : Harmonised technical standard used in the design
and certification.
The CE marking ensures compliance with the essential health and safety
requirements of Regulation (EU) 2016 / 425.
The UKCA marking ensures compliance with the essential health and safety
requirements of Regulation (EU) 2016 / 425 as brought into UK law and amended.
Warning ! The end user should carefully read the instruction before using the product (PPE)
Icons indicate the specific sport for which the product is designed to be used : skiing
and snowboarding (EN 1077 : 2007), and / or mountaineering (EN 12492 : 2012). THIS
HELMET IS NOT INTENDED TO BE USED FOR MOTOR SPORTS, OR MOPEDS.
Manufacturing date : Year-Month / Individual serial number
• V. TIME OF OBSOLESCENCE
Personal protective equipment has limited lifespan. For optimum safety, SCOTT recom-
mends replacing your product three (3) years after the purchasing date.
The product may lose its protective properties after heavy impacts or impacts that result
in damages to the product. In such cases, the product must be replaced. SCOTT shall not
be liable for damages relating to the use of products which should have been replaced.
• VI. INSTRUCTIONS FOR SIZING, FIT
Please bear in mind that a trial of the product before purchase is the best way to find the
correct size, which should be chosen from the manufacturer’s size chart. SCOTT Sports SA
shall not accept any complaints arising from the use of an incorrectly fitted product.
ENGLISH - 6

Discutez avec votre manuel Scott Keeper 2 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Scott Keeper 2

Posez toutes vos questions concernant le Scott Keeper 2. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Keeper 2 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 ans
Remplacer le casque

Remplacer le produit trois ans après la date d'achat pour une sécurité optimale, même si aucun dommage n'est visible.

Après chaque utilisation
Sécher le casque à l'air

Laissez votre casque sécher à l'air après chaque utilisation avant de le ranger dans un endroit frais et sec.

Régulièrement
Inspecter l'usure et les dommages

Vérifiez les sangles, la couture et les coussinets avant utilisation. Remplacez si des dommages sont constatés ou si le casque a subi un impact grave.

Selon les besoins
Laver le revêtement intérieur à la main

Retirez le revêtement à la main et lavez-le avec du savon doux. Ne pas laver en machine à haute température.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Keeper 2?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le casque est destiné au ski, au snowboard et aux activités de montagne associées. Il est certifié selon la norme EN 1077 pour le ski/alpinisme snowboard ; certains modèles SCOTT répondent également à la norme EN 12492 pour l'alpinisme. Il n'est pas conçu pour les véhicules motorisés ou les cyclomoteurs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Mesurez la circonférence de la tête et consultez le tableau des tailles du fabricant. Essayez les casques avant l'achat : un bon ajustement bouge peu lors d'une rotation et se place bas sur le front juste au-dessus des sourcils. Si le casque bouge significativement, essayez une autre taille ou ajustez le système de maintien.

Cette réponse est-elle utile?

A

Attachez la jugulaire de manière sécurisée et serrez de façon à pouvoir encore mâcher et avaler confortablement. Faites passer l'extrémité libre de la sangle dans l'anneau en caoutchouc pour éviter le desserrage. Les boucles magnétiques ou à cliquet doivent s'enclencher fermement ; tirez légèrement pour vérifier la fermeture.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez le casque après tout impact important même s'il semble intact, car la mousse absorbant l'énergie peut être compromise. Pour une sécurité optimale, SCOTT recommande de remplacer les casques trois ans après l'achat ou plus tôt si une usure ou des dommages sont visibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un savon doux ; évitez les solvants ou nettoyants à base de pétrole. Retirez et lavez la doublure intérieure à la main. Séchez à l'air après utilisation et rangez dans un endroit frais et sec à l'abri du soleil direct et de la chaleur excessive pour éviter la dégradation des matériaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne fixez des accessoires que si le fabricant émet une déclaration d'absence d'objection. En règle générale, les lampes frontales ou accessoires compatibles avec les casques doivent être fixés avec une sangle élastique. Les modifications non autorisées peuvent compromettre la sécurité et annuler la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le casque réduit le risque de blessures au crâne et à la tête dans les zones couvertes, mais ne peut pas protéger le visage, la gorge, le cou ou la colonne vertébrale. Aucun casque ne peut empêcher toutes les blessures ou les décès dans tous les scénarios d'accident, en particulier les collisions avec des véhicules motorisés.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Tailles et systèmes d'ajustement adaptés aux juniors (réglage par molette) pour un port sûr et confortable.
  • Conforme aux normes de sécurité EN 1077 pour la protection en ski et snowboard.
  • Construction légère avec doublure intérieure amovible et lavable à la main pour l'hygiène.
  • Boucles adaptées aux gants (magnétiques ou à cliquet) et guides de sangle positionnés pour un ajustement correct.
  • Consignes claires d'entretien, de rangement et de remplacement pour préserver la performance protectrice.
VS

Inconvénients

  • Protection limitée aux zones couvertes par le casque ; le visage, le cou et la colonne vertébrale restent non protégés.
  • Doit être remplacé après un impact important et recommandé tous les trois ans — coût récurrent.
  • Non adapté aux activités motorisées (sports moteurs, cyclomoteurs) ou aux usages non prévus.
  • Un mauvais ajustement ou des modifications annulent la protection et augmentent le risque de blessure.
  • Certains agents de nettoyage et l'exposition à la chaleur peuvent endommager irréversiblement les matériaux du casque.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Casque

Visiere

non

Tailles

51-55 cm (S), 55-59 cm (M)

Caracteristiques

Support de lunettes, Systeme d'ajustement, Ventilation

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Scott Keeper 2 Helmet (Junior) Manual

Le casque Scott Keeper 2 (junior) est un casque d'hiver destiné aux jeunes, conçu pour offrir une protection fiable de la tête, un ajustement confortable et une réglabilité facile pour le ski et le snowboard. Construit selon les normes de sécurité et les systèmes d'ajustement de SCOTT, il cible les jeunes pratiquants qui ont besoin d'un casque léger, bien ventilé, avec une retenue sécurisée et des réglages intuitifs.

Présentation du produit

Ce casque junior suit les mêmes principes de plate-forme que les gammes adultes de SCOTT : conformité certifiée à la norme EN 1077 (ski/snowboard), conseils de dimensionnement soignés et attention portée à un ajustement et un entretien appropriés. Le Keeper 2 reprend des éléments de design tels qu'une couverture profilée basse au-dessus du front, des guides de sangle intégrés positionnés sous les lobes d'oreille, et une doublure confortable et amovible pouvant être lavée à la main. L'accent est mis sur le choix de la bonne taille en utilisant le tableau des tailles du fabricant et sur le test de l'ajustement en effectuant de légères rotations de la tête pour assurer un minimum de mouvement.

Ajustement et réglage

Le casque comprend un système d'ajustement (à molette de type WRAS/WRAS 2/HALO) qui permet des micro-réglages pour un maintien serré mais confortable. La jugulaire doit être attachée sous le menton et serrée de sorte que le casque reste stable pendant l'activité ; les extrémités de la sangle passent dans un anneau en caoutchouc pour empêcher le desserrage. Des boucles magnétiques ou à cliquet (selon les variantes du modèle) permettent une fermeture rapide et sont conçues pour être maniées avec des gants adaptés aux juniors.

Sécurité et usage prévu

Conçu expressément pour le ski, le snowboard et les activités de montagne associées, le Keeper 2 réduit le risque de blessures au crâne et à la tête pour les impacts couverts par la coque du casque. Il ne protège pas le visage, le cou ni la colonne vertébrale. SCOTT recommande de remplacer les casques après des impacts importants et en général dans les trois ans suivant l'achat pour une protection optimale. Le produit est conforme aux réglementations relatives aux EPI et porte les marquages CE/UKCA le cas échéant.

Entretien

Nettoyer avec un savon doux et de l'eau tiède ; éviter les solvants ou les nettoyants à base de pétrole pouvant dégrader les matériaux. Retirer et laver la doublure intérieure à la main uniquement. Ranger le casque au sec dans un endroit frais et éviter une exposition prolongée à la chaleur ou au soleil direct. Inspecter régulièrement l'usure, les sangles, les coutures ou la doublure ; remplacer si une altération est constatée.

Remarques

  • Toujours ajuster et tester un casque avant utilisation ; ne pas prêter un casque entre utilisateurs.
  • Ne jamais modifier le casque ni y fixer d'accessoires sauf si SCOTT l'approuve.
  • Remplacer le casque après un impact significatif même si aucun dommage n'est visible.
  • Les casques ne conviennent pas à l'utilisation sur véhicules motorisés ou cyclomoteurs.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly