Manual.ly Logo

Scythe Mugen 5 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 1 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 1

Loading...
27869ed0af460024a38575c14c40b42f294c page 1
4
2
15
AM4
AM2 (+),AM3 (+)
FM1 ,FM2 (+)
14
12
1366775
115x
・取適量塗抹於CPU上。
・Apply the thermal grease evenly.
・Appliquez la graisse thermique de façon égale.
・CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
・取适量涂抹于CPU上。
CN
CT
JP
FR
EN
・取適量塗抹於CPU上。
・Apply the thermal grease evenly.
・Appliquez la graisse thermique de façon égale.
・CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
・取适量涂抹于CPU上。
CN
CT
JP
FR
EN
11
9
5
8
10
12
775 腳位專用
775 only
775のみ
775 接口专用
Intel
LGA 2066 / 2011 (V3)
4
2
3 4
1 2
5 6
8
3
Intel
LGA 1366 / 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775
〇
×
・請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
・Please tighten all screws evenly.
・Serrez uniformément toutes les vis.
・片方から締め切らず、両方を交互に少し
づつ締め切ってください。
・请由两边交互锁紧,勿由单边一次锁紧。
CN
CT
JP
FR
EN
CN
CT
JP
FR
EN
CN
CT
JP
FR
EN
CT
JP
FR
EN
CN
2
6
• 僅黑色插座可偵測轉速。
• Fan speed can only be detected for the fan attached to
the black connector head.
• La vitesse du ventilateur ne peut être détectée pour le
ventilateur connecté que par le biais du connecteur noir.
• 黒色のコネクタのみが回転数を検知します。
• 仅黑色插座可侦测转速。
CT
JP
FR
EN
7
9
• 將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝槽
即完成安裝。
• Pull the fan clip in the direction of the
arrow and hook it into the groove.
• Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
• ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ
張って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付
けます。
• 将挂耳往箭头方向拉并且勾住鳍片侧面的沟槽
即完成安装。
CT
JP
FR
EN
• 將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝槽
即完成安裝。
• Pull the fan clip in the direction of the
arrow and hook it into the groove.
• Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
• ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ
張って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付
けます。
• 将挂耳往箭头方向拉并且勾住鳍片侧面的沟槽
即完成安装。
CN
CN
BACK
I/O
13
13
3
※請使用主機板上的背板。
※Please use the original backplate.
※Veuillez utiliser la plaque arrière d’origine.
※マザーボード付属のバックプレートをご使用ください。
※请使用主板上的背板。
CN
CT
JP
FR
EN
6
2
俯視
Overlooking
Vue de dessus
真上から見た図
俯视图
CN
CT
JP
FR
EN
9
6
2
• 請將3-Pin ARGB插頭安裝於Pin腳配置為"+5V,Data,X,Ground"順序的主機板上。
• 插頭上的箭頭為+5V位置,請參照主機板說明書後正確安裝。
• 風扇需要安裝3-Pin ARGB插座才會發光。
• Please connect the 3-Pin ARGB connector to"+5V ARGB" header on Motherboard.
• The arrow indicates +5V, Please read Motherboard instruction manual before
connecting.
• To illuminate this fan must connect 3-Pin ARGB connector.
• Veuillez brancher le connecteur ARGB à 3 broches sur le bornier « +5V ARGB » de la carte
mère.
• La flèche indique +5V, veuillez lire le manuel d'utilisation de la carte mère avant de faire
les connexions.
• Pour s'éclairer, le ventilateur doit être branché au connecteur ARGB à 3 broches.
• 3ピンARGBコネクタは「+5V、Data、X、Ground」のピンアサインを実装するARGB対応マザ
ーに接続してください。
• コネクタの矢印の刻印が+5Vとなります。マザーボードのマニュアルを確認の上、正しく接続
してください。
• 3ピンARGBコネクタをマザーボードに接続しない場合、ファンは発光しません。
• 请将3Pin ARGB灯光同步接口对接主板ARGB接口(接口Pin脚定义为:+5V, Data, X, Ground)
• 接口箭头指示Pin脚为+5V,请确认主板说明书Pin脚定义后正确安装。
• 风扇需要连接主板ARGB接口才会发光。
CN
CT
JP
FR
EN
3 4
5
8
〇
×
・請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
・Please tighten all screws evenly.
・Serrez uniformément toutes les vis.
・片方から締め切らず、両方を交互に少し
づつ締め切ってください。
・请由两边交互锁紧,勿由单边一次锁紧。
CN
CT
JP
FR
EN
7
BACK
I/O
2
6
CT
JP
CN
FR
EN
俯視
Overlooking
Vue de dessus
真上から見た図
俯视图
5
MPN190801
• 將風扇線扣安裝於風扇上。
• Pre-install fan clip to fan
before to heatsink.
• Installer le clip du ventilateur
sur le ventilateur.
• ファンクリップをファンに取
り付けます。
• 将风扇线扣安装于风扇上。
• 僅黑色插座可偵測轉速。
• Fan speed can only be detected for the fan attached to
the black connector head.
• La vitesse du ventilateur ne peut être détectée pour le
ventilateur connecté que par le biais du connecteur noir.
• 黒色のコネクタのみが回転数を検知します。
• 仅黑色插座可侦测转速。
• 將風扇線扣安裝於風扇上。
• Pre-install fan clip to fan
before to heatsink.
• Installer le clip du ventilateur
sur le ventilateur.
• ファンクリップをファンに取
り付けます。
• 将风扇线扣安装于风扇上。
• 請將3-Pin ARGB插頭安裝於Pin腳配置為"+5V,Data,X,Ground"順序的主機板上。
• 插頭上的箭頭為+5V位置,請參照主機板說明書後正確安裝。
• 風扇需要安裝3-Pin ARGB插座才會發光。
• Please connect the 3-Pin ARGB connector to"+5V ARGB" header on Motherboard.
• The arrow indicates +5V, Please read Motherboard instruction manual before
connecting.
• To illuminate this fan must connect 3-Pin ARGB connector.
• Veuillez brancher le connecteur ARGB à 3 broches sur le bornier « +5V ARGB » de
la carte
mère.
• La flèche indique +5V, veuillez lire le manuel d'utilisation de la carte mère avant de faire
les connexions.
• Pour s'éclairer, le ventilateur doit être branché au connecteur ARGB à 3 broches.
• 3ピンARGBコネクタは「+5V、Data、X、Ground」のピンアサインを実装するARGB対応マザ
ーに接続してください。
• コネクタの矢印の刻印が+5Vとなります。マザーボードのマニュアルを確認の上、正しく接続
してください。
• 3ピンARGBコネクタをマザーボードに接続しない場合、ファンは発光しません。
• 请将3Pin ARGB灯光同步接口对接主板ARGB接口(接口Pin脚定义为:+5V, Data, X, Ground)
• 接口箭头指示Pin脚为+5V,请确认主板说明书Pin脚定义后正确安装。
• 风扇需要连接主板ARGB接口才会发光。
1 2
6
AMD
FM2(+) / FM1 / AM4 / AM3(+) / AM2(+)

Discutez avec votre manuel Scythe Mugen 5 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Scythe Mugen 5

Posez toutes vos questions concernant le Scythe Mugen 5. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Mugen 5?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Ce refroidisseur prend en charge AMD AM4, AM3, FM1, et les séries Intel LGA incluant 1366, 1151, et 2011. Vérifiez toujours la compatibilité spécifique pour votre modèle de processeur avant l'achat.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez la graisse thermique uniformément sur la puce du CPU. Assurez-vous que la quantité est précise pour ne pas déborder sur la carte mère ou court-circuiter d'autres composants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Tirez la pince du ventilateur dans la direction de la flèche et accrochez-la dans la rainure du côté du dissipateur pour terminer l'installation en toute sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La vitesse du ventilateur ne peut être détectée que pour le ventilateur connecté à la tête de connecteur noire. Connectez le ventilateur principal à ce socket pour surveiller les RPM.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le ventilateur nécessite un connecteur ARGB 3 broches connecté à l'en-tête +5V ARGB sur la carte mère. Sans cette connexion, le ventilateur ne s'éclairera pas.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Vous devez utiliser la plaque de fond originale du fabricant de la carte mère pour assurer l'intégrité structurelle et éviter les dommages pendant le processus de montage du dissipateur.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge une grande variété de types de sockets incluant AMD et Intel.
  • Processus d'installation facile avec des instructions claires de serrage des vis.
  • Prise en charge de l'éclairage ARGB pour la personnalisation esthétique.
  • Performances de refroidissement efficaces pour les processeurs haut de gamme.
VS

Inconvénients

  • La détection de vitesse du ventilateur ne fonctionne que sur la tête de connecteur noire.
  • Nécessite la plaque de fond originale de la carte mère pour la stabilité d'installation.
  • L'éclairage ARGB nécessite une connexion d'en-tête spécifique 3 broches.
  • L'installation de la pince du ventilateur doit être faite avec soin.
  • L'application de la pâte thermique nécessite de la précision pour éviter le désordre.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Refroidisseur tour

M: QW-35-FL

Description du Produit

Guide de performance Scythe Mugen 5

Le Scythe Mugen 5 se distingue comme une solution de refroidissement par air supérieure pour les passionnés recherchant de hautes performances sans bruit excessif. Lorsque vous suivez les directives du manuel Scythe Mugen 5 attentivement, l'entretien devient un processus simple qui assure un transfert thermique optimal. Ce refroidisseur est conçu pour gérer efficacement les processeurs haut de gamme tout en maintenant une empreinte compacte adaptée à différentes tailles de boîtier. Il est essentiel de comprendre les étapes de configuration pour éviter les dommages potentiels lors du processus de mise à niveau et pour maximiser la durée de vie de vos composants matériels en toute sécurité. Il est également recommandé de garder les câbles du ventilateur organisés pour un meilleur flux d'air dans le système.

Installation et exigences de configuration

Commencez par préparer la surface du processeur soigneusement avant que le montage ne commence sur votre machine. Vous devriez appliquer la pâte thermique uniformément sur la puce du processeur sans en utiliser trop. Évitez les quantités qui pourraient déborder sur les zones de la carte mère environnantes et causer des courts-circuits. Lorsque vous fixez le refroidisseur sur le socket, il est crucial de serrer toutes les vis uniformément. Ne serrez pas un côté complètement avant de passer à l'autre côté soigneusement. Serrez-les alternativement des deux côtés pour assurer une distribution de pression uniforme sur la puce. Cela prévient les dommages aux pistes de la carte mère et assure un contact approprié pour la conduction thermique.

Configuration du ventilateur et de l'éclairage

Les ventilateurs inclus sont polyvalents mais ont des exigences spécifiques pour surveiller les données de performance avec précision. La vitesse du ventilateur ne peut être détectée que pour le ventilateur connecté à la tête de connecteur noire sur le contrôleur. Si vous avez plusieurs ventilateurs, assurez-vous que le principal est connecté ici pour la surveillance des RPM. Pour des améliorations esthétiques, l'unité prend en charge des effets d'éclairage ARGB dynamiques pour la visibilité. Connectez le connecteur ARGB 3 broches à l'en-tête +5V ARGB trouvé sur votre carte mère. La flèche indique la position +5V, donc vérifiez d'abord vos définitions des broches. Sans cette connexion, le ventilateur ne s'éclairera pas correctement pour votre construction de système.

Compatibilité matérielle

Cette unité prend en charge une vaste gamme de sockets y compris AM4, AM3, FM1, et diverses séries Intel LGA comme 1366 et 1151. Utilisez toujours la plaque de fond originale fournie par le fabricant de la carte mère pour la stabilité et la sécurité. Cela assure l'intégrité structurelle pendant l'installation et prévient la déformation ou le pliage des composants. Tirez la pince du ventilateur soigneusement dans la direction de la flèche et accrochez-la dans la rainure du côté du dissipateur pour terminer le processus d'assemblage. Un alignement approprié est vital pour des performances de refroidissement cohérentes au fil du temps et l'efficacité.

Remarques:

  • Utilisez uniquement la plaque de fond originale.
  • Vérifiez le schéma de broches avant l'ARGB.
  • Un serrage uniforme est toujours obligatoire.
  • Connecteur noir pour la détection de vitesse.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly