Manual.ly Logo

Scythe Mugen 6 Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 2

Loading...
a33120a989d88cd26842581a4711bc0c0ace page 1
取り付け前にはがしてください Peel Off Before Installation Retirez le film avant installation
請於安裝前撕除 Kurulumdan önce koruyucuyu çıkarın
JA EN FR
CHT
TR
マウンティングバーは本体装着済みです。
Mounting Bar is already pre-installed on
the Heatsink.
La barre de montage sont déjà pré-installés
sur le dissipateur thermique.
壓力桿已預先安裝於散熱器。
Montaj çubuğu soğutucuya önceden takılmıştır.
JA
EN
FR
CHT
TR
350 ± 200 ~ 2000 ± 10% RPM
3.00 ~ 26.88 dBA
7.68~ 60.29 CFM
WONDER TORNADO 120 PWM Fan
9
8
10
11
12
13
1200
1700
115X
2066
2011(V3)
5
4
3
6
7
WONDER TORNADO 120 PWM FAN
2
JA
EN
FR
CHT
TR
ファン回転数の上下限はマザーボードのPWM信号により制御されるため、機械や設定により
変動致します。
Fan Speed (Max /Min ) is controlled by the PWM signal of motherboards, therefore it might
vary depending on motherboard setting and equipment.
La vitesse du ventilateur (Max /Min ) est contrôlée par le signal PWM envoyé par la carte
mère Elle dépend donc des spécifications ou paramètres du système.
風扇轉速的上下限是透過PWM訊號控制,會因設備與設定而變動。
Fan Hızı (Maks / Min) anakartın PWM sinyali ile kontrol edilir, bu nedenle fan hızı anakart
ayarlarına ve ekipmanlarına bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.
PC起動時に注意 / BIOS Configuration
Configuration du BIOS / 啟動電腦時請注意 / BIOS Yapılandırması
AMD
Intel
パーツリスト / Item List / Contenu / 零件清單 / Ürün Listesi
PC起動時に、UEFI(BIOS)より「CPU FAN ERROR」が表示してしまう場合は、UEFI(BIOS)の回
転数警告の設定をしてください。
マザーボードにより設定方法が異なりますので、マザーボードのマニュアルをご参照ください。
In case the "CPU FAN ERROR" message is displayed by the UEFI (BIOS), go adjust the UEFI fan
speed settings ("CPU Fan Speed Low Limit" - Option). Pleae read the motherboard manual before
setting.
Si l’UEFI (BIOS) affiche le message « CPU FAN ERROR » (ERREUR VENTILATEUR UC), veuillez ajuster
les paramètres de vitesse du ventilateur dans l’UEFI (« CPU Fan Speed Low Limit » (Limite
inférieure de la vitesse du ventilateur UC ‒ Option).Les paramètres varient selon le type de carte
mère installée Veuillez consulter les instructions qui accompagnent votre carte mère.
若電腦啟動時UEFI(BIOS)顯示「CPU FAN ERROR」,請在UEFI(BIOS)中設定風扇轉速警告。
設定方式依主機板不同,請參閱主機板說明書。
UEFI (BIOS) tarafından "CPU FAN HATASI" mesajı görüntüleniyorsa, UEFI fan hızı ayarını yapın
("CPU Fan Hızı Alt Sınırı" - Seçenek). Ayarlamadan önce lütfen anakart kılavuzunu okuyun.
JA
EN
FR
CHT
TR
ヒートシンク
CPU Cooler
Dissipateur pour CPU
散熱器本體
İşlemci Soğutucu
JA
EN
FR
CHT
1
TR
ファンクリップをファンに取り付けます。
Install fan clip to the fan.
Installer le clip du ventilateur sur le ventilateur.
將風扇線扣安裝於風扇上。
Fan klipsini fana takın.
CHT
EN
FR
TR
MPN211006_CMPN231117_M
取り付け説明書
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
安裝説明書
KURULUM
SCMG-6000
JA
EN
FR
CHT
TR
MUGEN
6
AMD用ネジ
Screws (AMD)
Vis (AMD)
螺絲(AMD)
Vidalar
(AMD)
マウンティングプレート(Intel)
Mounting Plates(Intel)
Plaques De Montage(Intel)
固定板(Intel)
Montaj Plakaları(Intel)
スペーサー
Plastic Spacers
Cales D’espacement En Plastique
膠墊套筒
Plastik Ara Parçaları
ファンクリップ
Fan Clips
Clips Pour Le Ventilateur
風扇線扣
Fan Klipsleri
AMD用マウンティングプレート
Mounting Plates (AMD)
Plaques De Montage (AMD)
固定板(AMD)
Montaj Plakaları(AMD)
スタッドナット
Stud Nuts
Écrous de Goujon
金屬導柱
Somunlu Vida
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
グリス
Thermal Grease
Graisse Thermique
導熱膏
Termal Gres
TR
TR
TR
TR
マウンティングプレート(Intel LGA1700)
Mounting Plates(Intel LGA1700)
Plaques De Montage(Intel LGA1700)
固定板(Intel LGA1700)
Montaj Plakaları(Intel LGA1700)
JA
EN
FR
CHT
TR
TR
TR
TR
TR
JA
EN
FR
CHT
TR
ナット
Bolt Nuts
Écrous De Boulon
螺帽
Cıvata Somunları
JA
EN
FR
CHT
TR
2 3 6 10 12 13
Intel
LGA 2066 Square ILM / 2011 (V3) Square ILM
JA
CHT
FR
EN
背板袖套
TR
Klips
Clip
クリップ
Clip
JA
CHT
FR
EN
Vis(Intel)
TR
Vidalar(Intel)
Screw(Intel)
Intel用ネジ
Intel專用螺絲
JA
CHT
FR
EN
バックプレート
BackPlate
PlaqueArrière
TR
ArkaPlaka
背板
JA
CHT
FR
EN
Vispré-attachéespourLGA1700.
TR
LGA1700içinöncedentakılmışvida.
Screwsalreadypre-attachedforLGA1700.
LGA1700ソケット装着済み。
已預裝於LGA1700腳位。
1700
1200
115X
1700
1200115X
1700
1200115X
ドライバー
Screwdriver
Tournevis
螺絲起子
11
1
バックプレートキット
Back Plate Kit
Kit Plaque Arrière
Arka Plaka Kiti
背板組
ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ張
って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付けま
す。
Pull the fan clip into the groove as shown.
Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝
槽即可完成安裝。
Fan klipsini gösterilen oluğa çekin.
JA
FR
EN
TR
真上から見た図 / Top View
CHT
2066
2011(V3)
6
10
CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
Apply the thermal grease evenly.
Appliquez la graisse thermique de façon égale.
取適量塗抹於CPU上。
Termal yağı eşit şekilde uygulayın.
JA
EN
FR
CHT
TR
1
3
片方から締め切らず、両方を交互に少しづつ締
め切ってください。
Tighten the screws evenly from two sides.
Serrez uniformément toutes les vis.
請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
Vidaları iki taraftan eşit olarak sıkın.
JA
EN
FR
CHT
TR
〇
×
21
3 4
5
6
7
8
2
12
11
13
2
12
JA
Tornavida

Discutez avec votre manuel Scythe Mugen 6 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Scythe Mugen 6

Posez toutes vos questions concernant le Scythe Mugen 6. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Mugen 6?

Oui Non
0
User Pic

Lukas Weber

il y a 10 mois

Je passe du Mugen 5C. Les accessoires inclus et les pieces de montage sont-ils compatibles avec le Mugen 6, et a quel point le ventilateur est-il bruyant a plein regime, surtout sur AM4 avec un degagement pour la RAM et le GPU ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

L'installation sur AM4 est généralement simple et similaire à la génération précédente, mais certains accessoires et éléments du Mugen 5C ne sont pas compatibles avec le Mugen 6 en raison de multiples petites modifications de conception (par exemple, les entretoises incluses et les détails révisés de la pince/support). Lors de l'installation sur AM4, vous retirez les pièces en plastique AMD, placez les entretoises, fixez les supports, appliquez la pâte thermique et serrez le refroidisseur uniformément. Pour le bruit : à plein régime, le ventilateur est nettement bruyant, mais à des régimes inférieurs (en dessous d'environ 1500 tr/min), il est comparable à un bon ventilateur PWM de 120 mm et est beaucoup plus pratique. La conception décalée offre également un dégagement supplémentaire pour les barrettes de RAM plus hautes et plus d'espace pour la carte graphique.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Le Mugen 6 inclut le matériel de montage pour un large ensemble de sockets incluant Intel LGA1700, LGA1200/115x/1151/1150/1155/1156 et des plaques de montage AMD (AM4/AM5 lorsque le kit s'applique). Vérifiez les pièces incluses pour les modèles spécifiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le message apparaît lorsque la limite basse de vitesse du ventilateur de la carte mère est supérieure au RPM de ralenti contrôlé par PWM du refroidisseur. Pour résoudre, entrez dans l'UEFI/BIOS et baissez ou désactivez la limite basse de vitesse du ventilateur CPU selon le manuel de votre carte mère afin que le ventilateur PWM puisse fonctionner à son minimum.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certaines unités Mugen 6 incluent des vis ou des éléments de montage pré-attachés pour LGA1700 afin de simplifier l'installation. Vérifiez le refroidisseur avant l'installation et suivez les instructions du manuel concernant le matériel pré-attaché.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez une fine quantité uniforme de la pâte thermique fournie, centrée sur le CPU afin qu'elle ne déborde pas de la surface du processeur. Lors du montage, serrez les vis alternativement et uniformément des deux côtés pour assurer un contact uniforme et un transfert thermique optimal.

Cette réponse est-elle utile?

A

Éteignez et débranchez le système avant d'installer, prévoyez un espace de travail suffisant, portez des gants si souhaité pour éviter les coupures dues aux bords tranchants, éloignez les petites pièces des enfants et consultez le manuel et les instructions de la carte mère pour un montage correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les conditions de garantie varient selon la région mais sont généralement de deux ans à partir de l'achat. Pour le service, conservez le produit, l'emballage et la preuve d'achat et contactez le revendeur d'origine ; la garantie couvre les défauts en cas d'installation et d'utilisation appropriées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Ventilateur PWM silencieux qui équilibre refroidissement et faible bruit sur une large plage de RPM.
  • Kit de montage complet avec matériel pré-attaché pour LGA1700 pour accélérer l'installation.
  • Large compatibilité de sockets (Intel LGA1700/1200/115x, plaques de montage AMD) et pâte thermique fournie.
  • Conception du clip de ventilateur qui s'accroche dans les rainures des ailettes pour une fixation sûre sans outil.
  • Garantie fabricant de deux ans (selon la région) et instructions de garantie claires.
VS

Inconvénients

  • L'installation peut nécessiter un espace de travail important et de la prudence en raison des bords tranchants et des nombreuses pièces.
  • La vitesse du ventilateur et le RPM minimal dépendent des réglages PWM de la carte mère et peuvent déclencher des avertissements BIOS si non ajustés.
  • Peut présenter de légères rayures cosmétiques liées à la fabrication—uniquement cosmétiques mais potentiellement déplaisantes.
  • Grande taille en tour pouvant entrer en conflit avec des modules RAM hauts ou des boîtiers compacts sur certaines cartes mères.
  • Les réclamations de garantie exigent une preuve d'achat et une installation correcte ; les mauvais usages ne sont pas couverts.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Conception

Refroidisseur tour

Dimensions avec ventilateur

132 x 154 x 106 mm (LxHxP)

Dimensions sans ventilateur

132 x 154 x 80 mm (LxHxP)

Ventilateur

1x 120x120x26 mm, 300-2000 rpm, 13,08-102,44 m3/h, 7,7-60,29 CFM, 3-26,9 dB(A), 0,05-2,45 mmH2O, roulement hydrodynamique (FDB)

Poids avec ventilateur

1,01 kg

Connecteur

4 broches PWM

Socket AMD

AM5, AM4

Socket Intel

2011-0/2011-1/2011-3/2066, 1700, 1356/1366, 1150/1151/1155/1156/1200

Fonctionnalités spéciales

6 caloducs

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Scythe Mugen 6 — Refroidissement CPU silencieux et polyvalent avec installation simple

Le Scythe Mugen 6 est un refroidisseur d'air en tour conçu pour un refroidissement CPU silencieux et fiable sur une large gamme de sockets Intel et AMD. Il associe un radiateur à empilement de ailettes dense et un ventilateur PWM de 120 mm optimisé pour offrir des performances thermiques respectables tout en maintenant un niveau sonore faible. Son design met l'accent sur la compatibilité, un montage convivial et des fonctionnalités pratiques comme le matériel de montage préinstallé et la pâte thermique fournie.

Principales caractéristiques et aperçu

Le Mugen 6 est livré avec des plaques de montage pour Intel (y compris LGA1700, 1200/115x et autres) et AMD (matériel compatible AM4/AM5 lorsque applicable), des écrous-pilot, vis, entretoises et tampons en caoutchouc pour réduire les vibrations. La barre de montage ou les vis pour LGA1700 sont pré-attachées lorsque pertinent, ce qui accélère l'installation. Le ventilateur utilise le contrôle PWM, de sorte que les réglages de la carte mère déterminent sa plage de RPM et sa vitesse minimale ; attendez-vous à la variabilité typique des ventilateurs contrôlés par PWM en termes de vitesse et de bruit.

La pâte thermique est incluse et le manuel recommande d'appliquer une fine couche homogène qui ne déborde pas de la surface du CPU. Des clips maintiennent le ventilateur dans les rainures des ailettes ; le manuel montre comment insérer le clip du ventilateur dans la rainure et l'accrocher sur le côté des ailettes. Serrez les vis de montage alternativement et uniformément des deux côtés pour assurer un contact plat et éviter une pression inégale.

Quelques points pratiques : utilisez la plaque arrière d'origine de la carte mère lorsque cela est indiqué, éteignez et débranchez le système avant l'installation pour éviter les chocs électriques, et envisagez de porter des gants et de prévoir un espace de travail suffisant. Le paquet peut présenter de légères rayures cosmétiques liées à la fabrication mais celles-ci n'affectent pas les performances. Le fabricant fournit une période de garantie (deux ans dans de nombreuses régions) et des instructions pour le service sous garantie ; conservez la preuve d'achat pour les réclamations.

À quoi s'attendre en usage quotidien

  • Bon refroidissement pour les CPU de TDP moyen à élevé lorsqu'il est correctement monté et associé à un flux d'air de boîtier approprié.
  • Fonctionnement peu bruyant en charges typiques grâce à la large plage de RPM du ventilateur PWM.
  • Large compatibilité de socket avec les composants et le matériel fournis pour les plateformes Intel et AMD.

Remarques :

  • Si l'UEFI/BIOS signale une "CPU FAN ERROR" au démarrage, ajustez la limite basse du ventilateur CPU (CPU Fan Speed Low Limit) dans le BIOS/UEFI selon le manuel de votre carte mère.
  • Tenez les enfants à l'écart des petites pièces et évitez les bords tranchants pendant l'installation.
  • La couverture de la garantie nécessite généralement une installation correcte et une preuve d'achat.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly