Manual.ly Logo

sera UV-C-System 5W Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 37 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 37

Loading...
4455e4d9b59c8d18c6607a11f21da185d1a7 page 5
A
lire attentivement.
Vous venez d’acquérir un système SERA UV-C 5 W et nous vous en félicitons. Le
s
ystème SERA UV-C 5 W est conçu pour des aquariums d’eau douce et d’eau de
m
er jusqu’à 500 l.
G
énéralités
A
ttention : rayonnement ultraviolet dangereux !
Ne jamais regarder directement, sans protection, dans un éclairage UV-C spé-
c
ial (lampe). (Lésions oculaires !)
A
ttention, fragile !
A l’intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre, fragiles, qui
p
euvent se casser facilement en cas de fortes se cousses.
D
omaine d’application
L
es systèmes SERA UV-C éliminent de manière fiable et sans l’intervention de
p
roduits chimiques toutes les espèces d’algues flot tantes (eau verte, trouble)
et réduisent la multiplication des algues filamenteuses et autres algues ainsi
q
ue les agents pathogènes et les turbidités de l’eau d’origine bactérienne.
L
’action de la lampe UV-C est purement physique et se limite à l’eau qui passe
devant. L’utilisation du système UV-C est totalement inoffensif pour les occu-
p
ants de l’aquarium et les organismes présents dans le filtre.
Les systèmes UV-C ne sont pas appropriés pour éliminer de l’eau les turbidités
minérales. Pour cela, il est recommandé d’utiliser des matériaux de filtration
f
ins, SERA bio nitrivec et / ou SERA aquariaclear.
Utilisation
L
e système SERA UV-C 5 W peut être utilisé en combinaison avec une pompe de
c
irculation ou un filtre extérieur (2). Si le système UV-C est utilisé sans filtre,
nous préconisons une pompe à eau pour aquarium SERA P 1200 réglable. Si le
système UV-C est utilisé avec un filtre extérieur, le système UV-C sera installé
devant le filtre. Le débit de la pompe du filtre devrait correspondre à environ
un volume du bac par heure.
L’appareil ne peut pas fonctionner sans pompe.
Etendue de la fourniture (1)
Système UV-C SERA 5 W avec lampe
Tuyau Vario
∅ 15/20 mm
Accessoires nécessaires
Filtre extérieur, p.ex. SERA fil bioactive
ou pompe, p.ex. pompe à eau pour aquarium SERA P 1200 réglable
tuyau avec un
∅ intérieur adapté (p.ex. 12 mm ou 16 mm)
Liste des pièces (3)
3.1 Anneau fileté
3.2 Couvercle avec hublot
3.3 Embout avec fenêtre
3.4 Raccord de tuyau variable
∅ 15/20 mm (sortie d’eau) avec écrou-raccord
3.5 Tuyau principal avec anneaux filetés
3.6 Pied de montage avec ballast électronique et manchon de maintien
3.7 Cylindre en verre de quartz avec 1 joint torique
3.8 Raccord de tuyau variable
∅ 15/20 mm (arrivée d’eau) avec écrou-raccord
3.9 Embout
3.10 Lampe UV-C PL 5 W
3.11 Support pour lampe
3.12 Anneau fileté
3.13 Joint torique
∅ 25 mm
3.14 Joint torique ∅ 79 mm
Instructions de montage
a) Fonctionnement avec une pompe pour aquarium
Installer le système SERA UV-C au-dessus de l’aquarium. Il est conseillé de
fixer le système UV-C à l’horizontale sur une planche, avec les raccords de
tuyaux tournés vers le haut. Ceci évite qu’en cas de défaillance de la pompe,
le système ne se vide et ne surchauffe. Ne pas faire fonctionner le système
sans eau. En cas de défaillance de la pompe, débrancher le système UV-C.
b
) Fonctionnement en lien avec un filtre extérieur (2)
I
nstaller le système SERA UV-C devant un filtre extérieur. Ceci permet de
mieux éliminer par filtration les algues et bactéries inactivées par le rayonne -
m
ent UV-C et qui se sont agglutinées. Régler le débit de la pompe de manière
à
faire circuler approximativement une fois par heure le volume du bac.
Couper le tuyau d’alimentation du filtre extérieur (2.1) et placer le système
S
ERA UV-C entre. Le cas échéant, rallonger le tuyau d’alimentation.
Vous pouvez raccorder différents diamètres de tuyau au raccord de tuyau va-
r
iable (3.4). Si un tuyau s’adapte sur l’un des diamètres plus grands, coupez le
petit diamètre avec une scie (à métaux). Sécurisez la liaison avec un collier de
s
errage. Utiliser les mêmes diamètres pour l’entrée (2.1) et la sortie (2.2).
M
ise en service
Avant d’allumer la lampe UV-C, s’assurer qu’elle est entourée d’eau et que le
s
ystème ne contient pas de bulles d’air. Ne pas faire fonctionner la lampe à sec
pour éviter une surchauffe.
Essai de fonctionnement
A
vant l’installation proprement dite du système UV-C SERA 5 W, faire fonction-
ner le dispositif dans les futures conditions de fonctionnement normales au
m
oins 24 heures SANS LE RACCORDER A L’ALIMENTATION ELECTRIQUE, autrement
dit en simple mode ininterrompu sur une pompe, sans mise en marche du sys-
tème UV-C. Ceci permet de déceler à l’avance les éventuelles fuites.
A
TTENTION : Si des traces d’humidité devaient être constatées durant cet es-
sai de fonctionnement ou plus tard au niveau de la lampe UV-C ou dans le cy-
l
indre en verre de quartz, ne pas raccorder l’appareil au réseau électrique ou
d
ébrancher immédiatement l’appareil. Dans ce cas, contrôlez toutes les
pièces pour vérifier si elles sont endommagées. (Chapitre “Nettoyage”). Si
vous n’arrivez pas à déceler où se situe le défaut et n’arrivez pas à y remédier,
contactez votre revendeur.
Contrôle de la lampe UV-C
Attention ! Mettez des lunettes avec protection UV-C.
Pour voir si la lampe UV-C du système SERA UV-C fonctionne, mettre le système
UV-C assemblé en marche. Si la lampe fonctionne, on aperçoit une lueur bleuâ-
tre dans le hublot du couvercle (3.2). Evitez de regarder plus longtemps dans la
lumière UV-C.
Nettoyage
Débranchez tous les appareils conducteurs de courant.
Démontez le système SERA UV-C 5 W complet. Dévissez les vis du manchon de
maintien (3.6.1). Sortez la lampe UV-C du manchon de maintien (3.6). Dévissez le
grand anneau fileté (3.12) sur le côté conducteur de courant de l’appareil. Du
côté conducteur de courant, vous pouvez sortir du boîtier le cylindre en verre
de quartz (3.7) avec la lampe. Attention ! Les parties en verre sont très fragiles.
Nettoyez le cylindre en verre de quartz avec un chiffon doux. Une fois le cylin-
dre nettoyé, vérifiez si la lampe présente des fissures ou des dommages ana -
logues. Ne pas allumer la lampe. Si la lampe n’est plus intacte : voir chapitre
“Entretien / Remplacement de la lampe”.
Nettoyez à présent le boîtier en plastique de l’intérieur. Utilisez une brosse
avec un long manche.
Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage neutre, sans
solvants. Les produits de nettoyage sont nocifs pour de nombreux organismes
aquatiques et ne doivent pas pénétrer dans l’eau de l’aquarium ! Rincer soi-
gneusement toutes les pièces avant de les remettre en contact avec l’eau de
l’aquarium.
Entretien / Remplacement de la lampe
Remplacer la lampe UV-C au bout d’un an environ.
Avant d’ouvrir le boîtier de la lampe UV-C, débrancher toutes les pièces et tous
les appareils conducteurs d’électricité qui se trouvent dans l’aquarium !
A l’intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre qui peuvent fa-
cilement casser en cas de mauvaise manipulation ! Vider l’eau du système UV-C.
Dévisser la fermeture à vis (3.12) du côté conducteur d’électricité du système
UV-C.
Sortir le support (3.11) avec l’élément lumineux (3.10). Le mieux est d’enlever
l’élément lumineux de la douille en le tirant avec précaution au socle. Ne lâchez
pas l’élément lumineux !
F Système 67 UV-C 5 W
Pour des aquariums naturels
# GmbH • B.P. 1466 • 52518 Heinsberg • Allemagne
Distributeur : # France SAS • 25A rue de Turckheim • 68000 Colmar • France • Tél. +49 2452 9126-0

Discutez avec votre manuel sera UV-C-System 5W grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel sera UV-C-System 5W

Posez toutes vos questions concernant le sera UV-C-System 5W. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UV-C-System 5W?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est conçu pour les aquariums d'eau douce et d'eau de mer d'une capacité maximale de 500 litres, soit environ 132 gallons US.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il aide à contrôler les algues en suspension qui créent une eau verte ou trouble et peut réduire le trouble bactérien de l'eau ainsi que les agents pathogènes dans l'eau qui traverse la chambre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Il n'est pas conçu pour éliminer le trouble minéral. Des masses filtrantes fines, des changements d'eau appropriés et un entretien adapté de l'aquarium sont recommandés pour les troubles d'origine minérale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le clarificateur nécessite un débit d'eau continu provenant d'une pompe d'aquarium ou d'un filtre externe. Ne faites jamais fonctionner la lampe sans circulation d'eau dans le système.

Cette réponse est-elle utile?

A

Installez-le avant le filtre externe. Cette configuration peut aider le filtre à capturer les amas plus grands formés par les algues et bactéries inactivées par le traitement UV-C.

Cette réponse est-elle utile?

A

Faites fonctionner le système installé avec circulation d'eau pendant au moins 24 heures sans raccorder la lampe UV-C à l'alimentation. Vérifiez l'absence de fuites ou d'humidité avant toute utilisation électrique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez la lampe UV-C de 5 W après environ un an. Des mises en marche et arrêts fréquents peuvent réduire la durée de vie de la lampe.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Aide à clarifier l'eau verte causée par les algues en suspension sans additifs chimiques.
  • Convient aux aquariums d'eau douce et d'eau de mer jusqu'à 500 litres.
  • Peut être installé avant un filtre externe pour favoriser l'élimination des particules inactives.
  • Conçu pour traiter uniquement l'eau en circulation, ce qui réduit l'impact sur les habitants de l'aquarium et les organismes du filtre.
  • Comprend une lampe UV-C de 5 W et un raccord de tuyau variable de 15/20 mm.
VS

Inconvénients

  • Nécessite une pompe ou un filtre externe et ne peut pas fonctionner comme unité autonome.
  • N'élimine pas le trouble minéral, qui nécessite une filtration fine ou un entretien de l'eau.
  • Nécessite un test d'étanchéité de 24 heures avec eau uniquement avant le raccordement électrique.
  • Les composants en verre et en quartz nécessitent une manipulation soigneuse lors du nettoyage et du remplacement de la lampe.
  • La lampe UV-C doit être remplacée après environ un an.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Type

Clarificateur UV-C

Convient pour

Eau douce, eau de mer, aquariums, terrariums

Taille de l'aquarium

max. 500 L

Filtration

Lampe UV-C

Raccordements

Raccord de tuyau 12/16 mm, raccord de tuyau 16/22 mm

Consommation électrique

5 W

Garantie fabricant

deux ans

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Clarificateur d'eau sera UV-C-System 5 W, 500 l - Lire, télécharger et imprimer gratuitement

Le clarificateur d'eau sera UV-C-System 5 W est conçu pour favoriser une eau d'aquarium claire et d'apparence saine dans les aquariums d'eau douce et d'eau de mer jusqu'à 500 litres. Utilisant un traitement physique par UV-C plutôt que des additifs chimiques, il cible les algues en suspension pouvant provoquer une eau verte ou trouble. Il contribue également à réduire le trouble bactérien et la propagation de micro-organismes indésirables dans l'eau circulant à travers l'appareil.

Une eau plus claire grâce à un traitement UV-C contrôlé

Ce clarificateur compact de 5 W fonctionne dans le cadre d'un système de circulation d'aquarium existant. Il nécessite une pompe compatible ou un filtre externe pour faire circuler l'eau dans la chambre, où la lampe UV-C traite les particules et les micro-organismes en suspension. Lorsqu'il est installé avant un filtre externe, les algues et bactéries inactivées peuvent former des amas plus grands, plus faciles à capturer par le filtre.

L'appareil est destiné aux aquariophiles qui souhaitent une approche complémentaire et non chimique pour clarifier l'eau. Son effet est limité à l'eau qui traverse le système, ce qui aide à protéger les habitants de l'aquarium et les organismes bénéfiques du filtre d'une exposition directe. Il ne remplace pas l'entretien régulier, la filtration, les analyses d'eau ou les changements d'eau.

Installation et utilisation quotidienne

Pour des performances optimales, le système doit recevoir un débit constant permettant de faire circuler environ un volume d'aquarium par heure. Il peut être raccordé à des tuyaux de 15 ou 20 mm, tandis que des tuyaux et colliers adaptés permettent de réaliser des raccordements sûrs. Avant toute utilisation électrique, faites fonctionner l'installation entièrement montée avec circulation d'eau pendant au moins 24 heures, en laissant la lampe UV-C débranchée. Ce test pratique d'étanchéité permet d'identifier rapidement les problèmes d'installation.

Ne faites jamais fonctionner le clarificateur sans circulation d'eau. La lampe doit être entourée d'eau et la chambre doit être exempte de bulles d'air avant sa mise en marche. En cas de défaillance de la pompe, débranchez immédiatement l'unité UV-C de l'alimentation afin d'éviter toute surchauffe.

Remarques sur l'entretien et la sécurité

Le cylindre en verre de quartz doit être nettoyé avec précaution à l'aide d'un chiffon doux, et le boîtier intérieur peut être nettoyé avec une brosse à long manche. Utilisez uniquement des nettoyants neutres sans solvants, et rincez soigneusement toutes les pièces avant de les remettre en service dans l'aquarium. Il est recommandé de remplacer la lampe UV-C après environ un an d'utilisation.

Remarque : Le rayonnement UV-C peut blesser les yeux et la peau. Utilisez le produit uniquement lorsqu'il est entièrement assemblé, ne regardez pas directement la lampe en fonctionnement, tenez-le hors de portée des enfants et utilisez un interrupteur différentiel de sécurité de 30 mA. Le trouble minéral nécessite une filtration fine et un entretien approprié de l'aquarium, plutôt qu'un traitement UV-C seul.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly