Manual.ly Logo

Shuttle XPC nano NS02EV2 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
aaa350d52e54d7586238fb83455460e5d804 page 1
1. SD Card Reader
󴶰󱖑󲰭
SD-Cardreader
Lecteur de cartes SD
Lector de tarjetas SD
󴸫󱖑󱢘
󰈩󰉺󰉇󰉨󰉺󰈾󰉺

󵤫󳃀󲔹󵑅󵤫󳃀󳓰󲍻󲔷󳭪󳏸
Einschaltknopf / Status-LED
Bouton de mise sous tension / Status LED
Botón de encendido / LED de estado
󳝥󳃀󲔹󵛞󳓦󲈱󵤫󳃀󰉚󰈽󰉱󰈷󰉄󰉺󰈽󰈷

4. USB 2.0 (x4)
- When the system is shut down in AC mode,
the power rating of the USB 2.0 ports is 500mA.
(Do not connect other storage devices via a USB hub.)
󳞦󳼫󳾡󵠌󲲏󱁖󲘂󴚇󵤫󳃀󱇋󲏹󱢘󶙜󱈻󲗕󱘓󵌭󱘟󲘀󱇋
󲷿󱈻󲸛󱶹󱨩󳢴󵤫󱬃󰆎󱀽󴮱󵈿󵉾󵅹󲗕󱢘󵉓󲗕󱄫󱆅󴬍󴆞
- Bei ausgeschaltetem System lassen sich Geräte
über die USB 2.0 Anschlüsse mit bis zu 500mA aufladen.
Verbinden Sie keine USB-Speicher über einen USB-Hub.
- Le système éteint peut charger des appareils via
les ports USB 2.0 jusqu’à 500mA. Ne branchez
aucun autre appareil de stockage via USB-Hub.
- Con el sistema apagado se pueden cargar los
dispositivos con hasta 500 mA mediante las
conexiones USB 2.0. No conecte ninguna
memoria USB a través de un concentrador USB.
󲆃󳼫󴄏󱎣󲥪󲂦󲘂󳥰󳝥󳃀󱇋󲃄󱢘󶙜󱁚󳴟󱘓󵌭󱘟󲘀󱇋
󲷿󱁚󲸛󱶹󱨩󳢴󳝥󱖻󰆎󱀽󴮱󵈿󵇷󵆜󲗕󱢘󵈎󲗕󱄫󱆅󴫵󴆞
󰉛󰉺󰉆󰇳󰆍󰈵󰈷󰉄󰉞󰇲󵤫󳃀󰇐󰈨󰉓󰇲󲡲󰇫󰈆
󱷊󲩬󵤫󱓋󰇫󱍵󵤫󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰉍
󰉔󰈖󱃻󰇛󰇪󱄆󰇲󴱈󲏦󴫵󴆞󰇯󲗕󳿊󰇛󰇮󰇈󰇫󱀻󰇙󰇈󰆎




NS02A V2
/
NS02E V2
Quick Start Guide
󲈛󵉏󱶹󴬍󲔷󱖇
Kurzanleitung
Guide rapide
Guía de inicio rápido
󲈛󵉏󱶹󴫵󲔷󱖇
󰈭󰉨󰉁󰈭󰈷󰈽󰉺󰉆󰈪󰈢󰉇

Copyright © 2020, Shuttle Corporation. All Rights Reserved
Package Contents
󱔵󴬍󱎗󱷩󳒙󰆌Packungsinhalt󰆌Contenu󰆌Contenido de la caja
󱔵󴫵󱎵󱷩󰆌󰉏󰉁󰈯󰉺󰈶󱎵󱷩󰆌
Product Overview
󳝒󱛱󱭆󴯰󰆌Produktübersicht󰆌Aperçu du produit
Relación de productos󰆌󱃗󱛱󲮲󵈠󰆌󴬭󱛱󲮲󴮱󰆌
Connecting to Power
󵤫󳃀󵉓󲗕󰆌Anschließen des Stromkabels󰆌Branchement au secteur
Conectar a la alimentación󰆌󳝥󳃀󵈎󲗕󰆌󵤫󳃀󰇼󰇲󲗕󳿊󰆌
Supports 75x75mm and 100x100mm VESA standard.
󲝟󲘤󱗺󲱉󳃆󴮿󲩬󰆎
Unterstützt die VESA-Standards 75x75 mm und 100x100 mm.
Compatible avec les formats VESA 75x75 mm et 100x100 mm.
Soporta los estándares VESA 75x75 mm y 100x100 mm.
󲝟󲔱󱗺󲨷󱏶󴯴󲩬󰆎
󰇎󰈌󰇷󰇲󴮿󲩬󰇯󱸮󲈌󰆎

M2.5*3 (x2)
M4*10 (x4)
Installation of VESA
Mount (optional)
󲗋󲧦󱶹󴬍󵊨󵍽󰆌Installation der VESA-Halterung (optional)
Installation du support VESA (optionnel) 󰆌Instalación del soporte VESA (opcional)
󲔲󲧦󱶹󴫵󱘟󵈹󰆌󰉜󰈤󰉱󰉆󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱

Q
S
G
The unit can be operated at an ambient temperature of max. 40°C (104°F).
Do not expose it to temperatures below 0°C (32°F) or above 40°C (104°F).
󲥜󳝒󱛱󲤰󵴈󲛽󱆌󳃛󲃖󳋪󰆎󴳻󱔯󱥘󱅾󲟬󲑆󵴈󲟬󳢴󳛠󱪳󱁝󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󰆎
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden.
Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L’appareil peut être utilisé à une température ambiante maximum de 40°C (104°F).
Ne pas exposer l’appareil à une température inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F).
No utilice la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F).
No someta el equipo a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) ni superiores a 40°C (104°F).
󲥜󲥪󵈀󴩼󲠦󳗟󱪳󳁙󲃖󲤰󵴈󱀽󴌭󴾵󵇷󰆎󴸧󱔯󱥘󳁙󲃖󱅾󱂾󲑆󵴈󱂾󳢴󲋵󱏥󱀻󱆯󳝘󰆎
󲥜󲲏󱢘󰇳󱚘󵇪󳁙󲃖󰈂󰇫󰇲󳛠󱪳󰇫󲖌󲨫󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
󲥚󳂰󰇆󰈏󰇈󰇳󰈖󴾵󰇌󰈏󳛠󱪳󰇫󱆯󳝘󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎


9. Headphones / Line-out Jack
󴉣󲲏󱶄󵨣󳃀󵅨󱐪󱨐
Kopfhörer / Line-out Anschluss
Prise casque / Sortie audio
Conexión para auriculares / salida de audio
󴉣󲥪󱶄󵨣󳃀󵇃󱐪󱨐
󰉖󰉁󰉇󰉓󰈧󰉱󰉧󰈢󰉱󰈠󰈤󰉆

10a. Connector for external power button
󱭆󵌘󵤫󳃀󲔹󵑅󵉓󲗕󱢘
Anschluss für externen Power Button
Connexion pour bouton d’alimentation externe
Conector para el botón de alimentación externa
󱭆󵌘󳝥󳃀󲔹󵛞󵈎󲗕󱢘
󱭆󵌘󵤫󳃀󰈷󰈢󰉁󰈿󳝘󰈱󰉋󰈭󰈽

10b. Recovery Mode
󲇙󱗏󲱑󲄿
Recovery Modus
Mode de récupération
Modo de recuperación
󲊒󱬽󲱑󲄿
󰉨󰈩󰉎󰉨󰉺󰉠󰉺󰉇

11. Perforation for optional WLAN (optional)
󳍑󴀊󳿢󵀟󱖑󱭙󴀊󵩀󳞉󱶄
Perforation für optionale WLAN-Antenne
Perforations pour Antenne Wi-Fi
Perforación para antena WLAN opcional
󲠐󴃯󴆁󴄌󱖑󱭙󴃯󵪴󳞉󱶄
󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱󳝘󳲤

󲞓󳏡󱶄
Grilles d’aération \ Aberturas de ventilación
󵉊󵫾󱘓󵉊󲹇󱶄
8. NS02E V2:
LAN port with PoE
󳿢󵀟󵉓󲗕󱨐󱇋󵤫
Netzwerk-Port mit PoE
Port réseau avec PoE
Puerto de red con PoE
󳴟󱘓󱇋󳝥
󰉛󰉺󰉆

Power adapter only with NS02A V2.
󱋵󵊙󳝘󲟬󳢴󵤫󳃀󵊙󵍽󱢘󰆎
Das Netzteil ist nur bei NS02A V2 enthalten.
Bloc d’alimentation inclus uniquement avec le NS02A V2.
La fuente de alimentación solo se incluye con NS02A V2.
󱃵󵈲󳝘󱂾󳢴󳝥󳃀󵈲󵍽󱢘󰆎
󰇲󰈃󰇲󵤫󳃀󰈠󰈾󰉕󰈽󰆎

Incorrectly replacing the battery may damage this computer. Replace only with the same or equivalent as recommended
by Shuttle. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
󲤤󲘋󵤫󲺐󲟩󲄿󵕟󴳔󱘟󴌭󲤳󲘽󱬎󲥜󵤫󴎖󱄕󱗺󲅅󳢬󳐶󳋨󰆍󳊛󳊭󲑆󱎦󱄆󱖡󵣚󰆎
󱋵󴌭󱇍󳢴󲄪󴶠󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󵤫󲺐󲤤󲘋󰆎󴳻󱇍󳎗󴬭󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴳚󲠾󴢅󳘶󲄒󵤫󲺐󰆎
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den von
Shuttle empfohlenen Typ oder ein gleichwertiges Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Herstellerangaben.
Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l'ordinateur. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou
un équivalent comme recommandé par Shuttle. Débarrassez-vous des piles usagées d’après les instructions du constructeur.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This device meets the requirements for the EU conformity in accordance to the currently
valid EU directives.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für die EU-Konformität entsprechend der aktuell geltenden EU-Richtlinien.
Ce produit répond aux exigences de la conformité UE suivant les directives européennes actuellement en vigueur.
All bundled parts, power cord included, shall not be used without this product.
󵤫󳃀󰈯󰉺󰉔󰉩󳵹󰆍󰇝󰇽󰇪󰇲󱄈󱺎󱛱󰇳󲥜󶥍󱄕󶚗󰇫󰇳󰇘󱆯󳝘󰇯󰇮󰈐󰈂󰇟󰈗󰆎
2000m
5. Kensington
®
Lock Hole
Kensington
®
󲱉󳃆󵡢󳤌󵗆󱶄
Kensington
®
Lock Öffnung
Encoche de sécurité Kensington
®
Conector de seguridad Kensington
®
Kensington
®
󲨷󱏶󵡢󳤇󵜱󱶄
󰈯󰉱󰈶󰉱󰉆󰉱󰉫󰉁󰈭󳝘󰉙󰉺󰉩

®
󵤫󳃀󵉓󲗕󱨐
DC-Stromanschluss \ Prise alimentation DC
Conexión de la fuente de alimentación (CC)
󳝥󳃀󲘂󱶄󳤤󲽱󳝥󵇃󱎕󵤫󳃀󰉛󰉺󰉆

󵉓󲗕󱨐
HDMI-Anschluss \ Prise HDMI
󳴟󱘓
󰉛󰉺󰉆
!
󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󱥘󷄵󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󶛙󶇰󱆯
󳝘󱥘󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󱆯󳝘󲠦󱘟󶳬
󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎
󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󶦵󲔄󱄕󱀻󶛙󶇰
󱆯󳝘󱥘󶦵󲔄󱄕󱀺󱆯󳝘󲠦
󱘟󶳬󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎
M2.5*L3
M4*L10
DC-IN
Follow the steps 1-3 to install the VESA mount.
󴳻󲔹󳎗󲶕󵲏󱶹󴬍󲗋󲧦󰆎
Bitte folgen Sie den Schritten 1-3, um die
VESA-Halterung zu installieren.
Suivez les étapes 1-3 pour installer le support VESA.
VESA Mount (optional)
Siga los pasos 1-3 para instalar el soporte VESA.
󴸧󲔹󳎗󲶕󵳔󱶹󴫵󲔲󲧦󰆎
󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󰉜󰈤󰉱󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎

!
This side
UP!
1
53R-NS02V3-2001
!
10a
10b
8. NS02A V2:
LAN Port
󳿢󵀟󵉓󲗕󱨐
LAN-Anschluss
Port Lan
Conector LAN
󴆁󴄌󳴟󱘓
󰉛󰉺󰉆

La sustitución incorrecta de la batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente
recomendada por Shuttle. Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.
󲤤󲖒󳝥󲺐󲟩󲄿󵝉󴸟󱘟󴌭󱅊󲖏󱥿󲥜󳝥󴍁󰆎󱃵󴌭󱇍󳢴󲄪󴷞󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󳝥󲺐󲤤󲖒󰆎󴸧󱇍󳎗󱑦󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴸤󲠾󱬴󳘶󲃏󳝥󲺐󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰈖󵟃󵊅󰇧󰇪󰈹󰉁󰉆󰇝󰈏󰇬󰆍󰇗󰇲󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󲘽󱋧󰇝󰈏󱗏󱤐󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󱃔󲘋󰇝󰈏󵣋󰇳󰆍󰇐󲗘󱮘󰇝󰈏󰉎󰉁󰉄󰉨󰇬󱘼
󰇜󰈆󰇲󰈂󰇣󰇳󱘼󳵹󰇲󰈆󰇲󰇤󰇕󰈖󱆯󳝘󰇝󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱆯󳝘󳀸󰈃󰉎󰉁󰉄󰉨󰇳󰆍󰉟󰉺󰈩󰉺󰇲󲔷󳭪󰇯󲇃󰇧󰇪󱐖󱐶󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎



2
3
1
2
3
2. HDD LED
󳪜󳫏󲔷󳭪󳏸
Festplatten-LED
Voyant disque dur
LED de disco duro (HDD)
󳪜󳤈󲔷󳭪󳊟
󰉍󰉺󰉇󰉅󰈡󰈷󰈭󰉇󰉧󰈢󰉔

1 2 3
5
4
4
4 9876 11
12
10

Discutez avec votre manuel Shuttle XPC nano NS02EV2 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Shuttle XPC nano NS02EV2

Posez toutes vos questions concernant le Shuttle XPC nano NS02EV2. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous XPC nano NS02EV2?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'unité fonctionne entre 0 C et 40 C. Ne l'exposez pas à des températures inférieures à 0 C ou supérieures à 40 C.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui jusqu'à 500mA lorsque le système est mis hors tension en mode AC. Ne connectez pas de périphériques de stockage via un concentrateur USB.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seul le NS02E V2 a un LAN avec PoE. Le NS02A V2 prend en charge le LAN sans fonctionnalités PoE.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il prend en charge un disque de 2.5 pouce HDD ou SSD avec une hauteur maximale de 7mm uniquement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui il prend en charge les normes VESA de 75x75mm et 100x100mm pour la flexibilité de montage.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Design compact idéal pour les espaces étroits.
  • Prend en charge le montage VESA pour une installation flexible.
  • Capacité de charge USB lorsque mis hors tension.
  • Port réseau HDMI et PoE disponible sur V2.
VS

Inconvénients

  • Hauteur de HDD limitée à 7mm maximum.
  • Adaptateur secteur uniquement inclus avec le modèle NS02A V2.
  • Un seul emplacement de stockage réduit la flexibilité de mise à niveau.
  • L'antenne WLAN est un composant supplémentaire optionnel.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Facteur de forme

Mini-PC

Processeur

ARM Cortex-A53, 8x 1,5 GHz (Rockchip RK3368)

Mémoire vive

2 Go DDR3L

SSD

Non disponible

Disque dur

Non disponible

Stockage flash

16 Go eMMC

Ports arrière

2x USB-A 2.0 (480 Mb/s), 1x HDMI 2.0, 1x prise 3,5 mm, 1x RJ-45 1 Gb LAN (Realtek RTL8211F), 1x prise d'alimentation DC en fût

Ports avant/latéraux

2x USB-A 2.0 (480 Mb/s), 1x Carte SD

Sans fil

Wi-Fi 5 (WLAN 802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5.0

Lecteur optique

Non disponible

Caméra

Non disponible

Système d'exploitation

Android 8,1

Alimentation

externe, 1x PoE, 1x prise en fût DC en option

Dimensions

14,10 x 2,90 x 14,10 cm (LxHxP)

Poids

0,27 kg

Volume

599,93 cm³ (calculé)

Fonctionnalités

refroidissement passif (sans ventilateur), adapté au fonctionnement continu, cadenas de sécurité (Kensington Security Slot), montage VESA (75x75/100x100 mm)

Couleur

Noir

Garantie

2 ans

Nomenclature USB

Link

M: QW-35-FL

Description du Produit

Le Shuttle XPC nano NS02EV2 représente un sommet de la technologie mini PC conçu pour les utilisateurs qui exigent des performances élevées dans une empreinte minimale. Ce système compact est idéal pour les écrans numériques, la domotique ou comme station de bureau silencieuse. Lors de la navigation dans le processus d'installation en consultant les guides permet de garantir une configuration optimale. Les utilisateurs trouvent souvent que le manuel Shuttle XPC nano NS02EV2 fournit des informations essentielles sur les spécifications matérielles sans complexité écrasante. La connectivité est un point fort pour cet appareil. Il dispose de quatre ports USB 2.0 qui permettent la charge d'appareils même lorsque le système est éteint en mode AC pourvu que vous ne connectiez pas de périphériques de stockage via un concentrateur USB. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour charger les appareils mobiles toute la nuit. Les options d'affichage sont sécurisées avec un port HDMI prenant en charge une sortie haute définition pour les écrans modernes. Pour la mise en réseau la variante NS02E V2 inclut un port LAN avec la support Power over Ethernet simplifiant l'installation dans les environnements où des lignes d'alimentation séparées sont peu pratiques. Le NS02A V2 prend également en charge la connectivité LAN standard mais manque des capacités PoE. Cette distinction est cruciale pour les acheteurs vérifiant le contenu du carton. La flexibilité de stockage permet un disque 2.5 pouce HDD ou SSD avec une hauteur maximale de 7mm. Cela garantit la compatibilité avec de nombreux lecteurs standards tout en maintenant le faible profil. Les options d'extension incluent un lecteur de carte SD intégré pour un transfert de données rapide. L'installation est simple grâce à la conception modulaire. Le système prend en charge les normes de montage VESA de 75x75 mm et 100x100 mm rendant le montage mural ou sur écran pratique. Cette fonctionnalité le rend parfait pour les écrans commerciaux ou les configurations cachées où l'esthétique compte. L'alimentation varie considérablement selon le modèle. Le NS02A V2 inclut un adaptateur secteur dans le carton. Cela signifie moins de coût immédiat pour l'installation initiale. Inversement le NS02E V2 peut nécessiter un approvisionnement séparé selon la région et l'ensemble spécifique. Les conditions de fonctionnement sont definies pour des températures entre 0 C et 40 C. Dépasser cette plage risque un dysfonctionnement. Les précautions de sécurité recommandent de déconnecter l'alimentation avant d'ouvrir le châssis pour éviter les risques électriques. Assurez-vous toujours que le câble est déconnecté pour prévenir les chocs. L'installation implique de retirer le couvercle arrière en dévissant deux boulons. Accéder à la carte mère nécessite de retirer trois vis spécifiques avant le remplacement. La connexion du disque de stockage consiste à faire glisser les loquets dans la position de verrouillage pour HDD1. Assurez-vous que l'alignement du socket est correct et poussez uniquement horizontalement pour éviter d'endommager le câble. Ne tournez pas ou ne faites pas de torsion sur le câble lors de la connexion. Une interface de connecteur de bouton d'alimentation externe est disponible pour des solutions d'alimentation personnalisées. Le mode de récupération peut être accédé pour la restauration du système si nécessaire. Le remplacement de la batterie doit suivre strictement les directives du fabricant. Les batteries utilisées nécessitent une manipulation appropriée. Vérifiez toujours que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées. Dans l'ensemble ce PC offre de la fiabilité. Il inclut un trou de serrure Kensington pour la sécurité dans les espaces publics. La prise casque fournit une sortie audio pour la lecture multimédia. Si vous devez étendre les capacités sans fil des perforations existent pour les antennes WLAN optionnelles. L'interface reste réactive et la qualité de construction prend en charge des années de fonctionnement continu. Lors de l'installation de l'antenne WLAN commencez par l'étape deux si vous utilisez le module optionnel sinon passez à l'étape quatre. L'ouverture pour l'antenne est située sur le côté du châssis. Utilisez des verrous pour fixer l'antenne depuis l'extérieur en toute sécurité. Dégagez l'ouverture soigneusement pour éviter d'endommager le boîtier. Cela garantit une force de signal optimale. Un remplacement correct de la batterie prévient les dommages à l'ordinateur. N'utilisez que les types recommandés par Shuttle. Éliminez les batteries utilisées selon les instructions du fabricant pour respecter les normes environnementales.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly