Manual.ly Logo

Siedle Classic CL 111-2 N-02 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 12

Loading...
0a14c0f5b14a12f1cfac9f648494409ace4c page 6
6
Application
Siedle Classic CL111/411 est des-
tiné à remplacer les stations de
porte actuelles de la série Portavox
TL111/411. La désignation TL1111
représente la série, la désignation
TL1111 représente le nombre de
touches d’appel. Lors du remplace-
ment de l’ancienne station de porte
Portavox, le boîtier encastrable exis-
tant doit demeurer, car la nouvelle
station de porte Siedle CL111/411
utilise les xations du boîtier
encastrable. On réutilise le réseau
de distribution existant de l’inter-
phone. Des ls supplémentaires
sont éventuellement nécessaires, en
fonction du réseau de distribution
existant. Aucun appareil comme, par
exemple, des sonnettes supplémen-
taires, un carillon supplémentaire,
etc., ne doit être installé dans le
câblage existant. Des solutions
d’adaptateurs avec FTL 101… à
FTL 103… peuvent également
être remplacées par Siedle Classic
CL111…
Choix du système
• Station de porte système InHome,
montage de CL 111/411… B.
La lettre B signie système de bus
InHome
• Station de porte système 1+n,
montage de CL 111/411… N.
La lettre N signie système 1+n
Tension électrique
L’installation, le montage et l’entre-
tien d’appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Selon DIN VDE0100 et EN60065,
des tensions extérieures supérieures
à 50V ne sont pas autorisées à
l’intérieur du boîtier encastré de la
station de porte.
Etendue de la fourniture
• Façade avec module de fonctions
et touche(s) d’appe à éclairage
intégré
• Tournevis deux trous
Français
• Vis à six pans creux taille 3
• Clé pour vis à six pans creux,
taille 3
• la présente information produit
Montage
Couper la tension sur le bloc d‘ali-
mentation existant et empêcher son
rétablissement.
• Dévisser la façade en aluminium
du portier existant à l’aide du tour-
nevis à deux trous joint.
• Noter l’attribution des bornes de
raccordement du portier existant.
Installation et mise en service
L‘installation, la mise en service et la
programmation sont décrites dans le
manuel système correspondant, qui
est joint au bloc d‘alimentation et
au serveur.
1 Procéder au réglage du volume sur
la face arrière du portier.
Lors du réglage, passer le cas
échéant la paume de la main devant
le store, à 5 cm environ, cette action
ne devant pas donner lieu à un
rétrocouplage.
2 Après avoir réglé le volume, xer
la façade sur le boîtier encastrable,
à l‘aide des vis à six pans creux
jointes. La bande d‘étanchéité xée
sur la face arrière de la façade doit
afeurer sur le mur extérieur.
Service
3 Remplacement de la plaquette
d’indication du nom
Soulever la touche d‘appel avec pré-
cautions, du côté étroit de la touche,
à l‘aide d‘un tournevis à fente, et la
retirer par l‘avant. Inscrire le nom en
fonction des besoins, et remettre la
touche d‘appel en place.
Remplacer le bandeau poignée
Ouvrir le clapet de boîte aux lettres,
desserrer les écrous alors visibles et
retirer le bandeau poignée.
Faites réaliser le marquage par votre
graveur sur place.
Sur demande, le marquage du nom
peut être effectué par le service
marquage de Siedle. Interrogez à cet
égard votre installateur électricien ou
renseignezvous directement auprès
de Siedle. www.siedle.com
4 Remplacer le module platine de
rue
Retirer le connecteur plat du
BRMA050‑...et desserrer les 2vis,
puis retirer le BRMA050‑...
Dévisser le support de module, avec
module interphonique, au niveau
des 4écrous de xation (ouver-
ture5,5), et le retirer.
Lors de la mise en place du nouveau
module, veiller à la position de mon-
tage correcte.
Conseils d’entretien
Nous conseillons de procéder à un
nettoyage et un entretien régu-
liers, surtout en cas d‘installation à
proximité des côtes, dans des zones
industrielles et sur des rues où le
trac est important.
Les encrassements particulièrement
agressifs tels que les excréments
d‘oiseaux, par exemple, doivent être
éliminés le plus rapidement possible.
Nous vous demandons de n‘utiliser,
pour aucune de nos surfaces, des
produits de nettoyage abrasifs ou
à effet de polissage, comme par
exemple de la laine d‘acier, des
éponges grossières ou de la crème
à récurer !
Pour le nettoyage normal, de
l‘eau chaude, le cas échéant avec
un peu de produit à vaisselle, un
chiffon doux et qui ne raye pas
(p. ex. chiffon de nettoyage pour
lunettes, chiffon à polir les meubles,
ou autres) ou une brosse en nylon
douce, sufsent dans la plupart
des cas.
Les éléments en matière plastique
tels que le capot de la caméra ou les
étiquettes ne doivent pas être traités
à l‘aide d‘un produit d‘entretien
pour métaux.
Après l‘entretien, éliminez tous les
restes et résidus de produits de net-
toyage ou de graissage, an d‘éviter
les taches ou les décolorations !
Après le nettoyage, frotter soigneu-
sement toutes les surfaces pour les
sécher ! Dans des conditions défa-
vorables, les gouttes d‘eau peuvent
également provoquer des taches.

Discutez avec votre manuel Siedle Classic CL 111-2 N-02 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Siedle Classic CL 111-2 N-02

Posez toutes vos questions concernant le Siedle Classic CL 111-2 N-02. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Classic CL 111-2 N-02?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, les travaux d'installation, de montage et de maintenance sur les appareils électriques doivent être effectués exclusivement par un électricien qualifié pour assurer la sécurité et la conformité aux réglementations.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il est conçu pour remplacer les modèles de la série Portavox TL 111/411, et le boîtier encastré existant peut être conservé pendant le processus d'échange.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez de l'eau tiède avec du liquide vaisselle et un chiffon doux. Évitez la laine d'acier ou les nettoyants abrasifs. Ne pas utiliser de produits d'entretien pour métaux sur les pièces en plastique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, dans le câblage existant du système d'interphone, aucun dispositif comme des cloches ou sonneries supplémentaires ne doit être installé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le volume est réglé à l'arrière du module haut-parleur de porte. Vous devriez placer votre main environ 5 cm devant les aubes pour vérifier la rétroaction.

Cette réponse est-elle utile?

A

La lettre N signifie le système 1+n, tandis que B indique le système In-Home bus pour différents types de réseaux.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Compatible avec le boîtier Portavox existant, réduisant considérablement le temps et le coût d'installation pour les propriétaires.
  • Construit en acier inoxydable V4A pour une durabilité supérieure contre les intempéries et la corrosion au fil du temps.
  • Permet le réglage du volume à l'arrière du module haut-parleur pour un équilibre audio optimal sans rétroaction.
  • Inclut les vis Allen et outils nécessaires dans la fourniture pour les tâches de montage de base.
  • Prend en charge les systèmes 1+n et In-Home bus, offrant des options d'intégration flexibles pour divers schémas réseau.
VS

Inconvénients

  • Les travaux d'installation et de service doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié, limitant les réparations en bricolage.
  • Le boîtier encastré existant doit être conservé, ce qui peut nécessiter des mesures spécifiques avant l'achat.
  • Des cloches ou sonneries supplémentaires ne peuvent pas être installées dans la boucle de câblage existante sans problèmes.
  • Les salissures agressives comme les déjections d'oiseaux doivent être retirées immédiatement pour éviter les taches de surface sur les matériaux.
  • La tension à l'intérieur du boîtier est strictement limitée à 50V, nécessitant un respect rigoureux des normes de sécurité.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Affichage

Non disponible

Portée de détection

Non disponible

Connexion

2 fils

Connexions

2

Contenu du colis

1x Station extérieure

Dimensions

17,09 x 27,71 x 0,20 cm

M: QW-35-FL

Description du Produit

Aperçu complet du Siedle Classic Door Station Audio CL 111-2 N-02

Le Siedle Classic Poste d'appel Audio CL 111-2 N-02 représente un sommet dans la technologie de communication extérieur. Ce poste extérieur en acier inoxydable V4A garantit une durabilité contre les intempéries tout en maintenant une esthétique élégante. Pour les propriétaires recherchant clarté et fiabilité, ce guide sert de ressource définitive pour l'expérience du manuel Siedle Classic Door Station Audio CL 111-2 N-02 1+n 2-voies Acier inoxydable V4A Poste extérieur. C'est un unité robuste conçue pour la longévité.

Conçu comme un remplacement direct de l'ancienne série Portavox, ce dispositif simplifie les mises à niveau de manière significative. Vous pouvez conserver votre boîtier encastré existant, en utilisant les mêmes fixations ce qui économise un travail significatif et assure la compatibilité. L'intégration du système 1+n prend en charge une communication audio bidirectionnelle sans faille entre différents types de réseaux. Cette flexibilité en fait un choix idéal pour les projets de sécurité résidentielle où un dérangement minimal est clé pour les propriétaires de propriétés. Des adaptateurs comme FTL 101 à 103 peuvent également être remplacés efficacement.

L'installation nécessite un respect strict des protocoles de sécurité. Des électriciens qualifiés doivent gérer toutes les tâches de montage et de câblage. Les niveaux de tension à l'intérieur du boîtier ne peuvent pas dépasser cinquante volts selon les normes DIN VDE. Cela garantit la sécurité de l'infrastructure du bâtiment et de l'utilisateur. Le câblage existant peut être réutilisé, mais aucune cloche ou sonnerie supplémentaire ne doit être installée dans la boucle. Le réglage du volume est accessible à l'arrière du module haut-parleur de porte.

L'entretien est simple mais nécessite des soins spécifiques pour préserver le fini. Un nettoyage régulier est recommandé, en particulier dans les zones côtières ou industrielles où la saleté s'accumule rapidement. Une saleté agressive comme les déjections d'oiseaux doit être retirée immédiatement pour éviter des dommages de surface ou une décoloration. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs tels que la laine d'acier ou des éponges abrasives. Utilisez plutôt de l'eau tiède avec un chiffon doux ou une brosse en nylon. Les pièces en plastique ne doivent pas recevoir de produits d'entretien pour métal. Sécher toutes les surfaces après le nettoyage est crucial pour éviter les traces d'eau ou les taches.

La maintenabilité est un véritable point fort de la conception de la série Classic. Les plaques nominatives peuvent être échangées en faisant levier doucement sur le bouton d'appel. Les guides de préhension sont accessibles par la fente aux lettres pour la personnalisation. Même le module haut-parleur peut être échangé si nécessaire pour des mises à niveau. La fourniture comprend des outils nécessaires comme un tournevis à deux fentes et des vis Allen pour le montage. Ce paquet complet garantit que la mise en place initiale et la maintenance future sont des tâches gérables pour les professionnels. Vous pouvez compter sur le service Siedle pour la gravure si nécessaire.

Que ce soit pour mettre à niveau votre interphone ou installer un nouveau système d'entrée, le Siedle Classic Poste d'appel se distingue. La combinaison de matériaux robustes et de design convivial en fait un choix principal. L'éclairage intégré améliore la visibilité pendant les heures du soir. Une installation appropriée protège votre investissement. Référez-vous toujours au manuel du système pour les détails de programmation inclus avec le serveur.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly