Manual.ly Logo

Siena Garden Faro Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 4

Loading...
8753f2713674f42e7fabc517f3d67d401b17 page 4
Faro Beachliege
Faro Beachlounger
Artikelnr.: 672.582, 672.584, 672.588, 732.152
item no.: 672.582, 672.584, 672.588, 732.152
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!
Hinweise/
Notes
DE Aufbauanleitung
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Möbelstück auf geraden Stand und
drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben fest.
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
GB Assembly instruction
Note: First slightly fasten screws. Take care that the furniture stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally
tighten screws after all screws are in place.
Outdoor furniture for domestic use.
NL Montagehandleiding:
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het meubelstuk recht staat en druk het
indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig aan.
Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
FR Notice de Montage
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le meuble soit bien et également positionné,
ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après les avoir toutes mises en place.
Salon de jardin à usage domestique.
IT Instruzioni di montaggio
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il mobile e successivamente stringere le viti.
Mobili da giardino per uso domestico
.
ES Instrucciones para el montaje
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el mueble sea bien y lisamente
posicionado; ajustelo si necesario. Despues de montar todos los tornillos fijelos bien.
Muebles de jardín para uso doméstico.
Hergestellt für / Produced for / Geproduceerd voor / Producido por / Prodotti per / Produit pour
GARDAMO GmbH & Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Muenster
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich. Outdoor furniture for domestic use.
www.sienagarden.de

Discutez avec votre manuel Siena Garden Faro grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Siena Garden Faro

Posez toutes vos questions concernant le Siena Garden Faro. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Faro Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Semestriel
Nettoyer les meubles avec un détergent doux

Nettoyez vos meubles avec un détergent neutre doux et un chiffon.

Semestriel
Huiler les charnières mobiles

Appliquez de l'huile sur les charnières mobiles de temps en temps pendant l'utilisation.

Annuel
Ranger à l'intérieur pendant l'hiver

Nous vous conseillons de ranger vos meubles à l'intérieur pendant l'hiver.

Régulièrement
Vérifier le serrage des boulons et des vis

Vérifiez et vérifiez régulièrement le serrage des boulons, des vis et des fixations.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Faro?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est destiné à la détente en extérieur domestique, comme le repos au jardin, sur le patio ou sur la terrasse. Son design met l’accent sur le confort, l’usage quotidien et une apparence orange vive qui convient aux espaces extérieurs décontractés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le montage est accessible si vous suivez attentivement les instructions. Le guide recommande deux personnes, de serrer d’abord toutes les vis légèrement, de vérifier que le transat repose bien à plat, puis de tout serrer seulement à la fin.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il doit être placé sur un sol ou un terrain ferme et de niveau. Cela aide la structure à rester stable et réduit le risque de contraintes inégales pendant l’utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un nettoyant neutre doux avec un chiffon doux. Il vaut mieux éviter les produits chimiques agressifs et les outils abrasifs afin de conserver la surface et la finition en bon état.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, mais uniquement un entretien de base. Vérifiez régulièrement les boulons et les vis, et huilez de temps en temps les charnières ou les parties mobiles pour assurer un fonctionnement fluide et sûr.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il est recommandé de ranger le transat à l’intérieur pendant l’hiver ou de le conserver à l’abri. Cela aide à le protéger d’une exposition prolongée au froid, à l’humidité et aux intempéries.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La finition orange vif apporte un aspect joyeux et accrocheur aux espaces extérieurs.
  • Les consignes de montage sont claires, avec des étapes utiles pour la mise à niveau et le serrage final.
  • Entretien simple : nettoyage doux, huilage occasionnel des charnières et vérification régulière des vis.
  • Convient à un usage extérieur domestique sur les patios, terrasses et dans les espaces de jardin.
VS

Inconvénients

  • Nécessite un montage soigné et se manipule idéalement à deux personnes.
  • Demande une vérification régulière des boulons, des vis et des parties mobiles.
  • Ne doit pas être surchargé, utilisé pour sauter ou employé en position debout.
  • Un stockage à l’intérieur en hiver est recommandé, ce qui ajoute un entretien saisonnier.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Couleur

orange

Cadre

Bois de teck

Surface de couchage

Textile

Caractéristiques spéciales

pliable, dossier réglable sur 4 positions, résistant aux intempéries, imperméable

Dimensions (LxlxH)

1140 x 575 x 950 mm

Poids

4,36 kg

Contenu de la livraison

Coussin

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du transat de jardin Siena Garden Faro Beach orange

Le transat de jardin Siena Garden Faro Beach orange est conçu pour une vie en extérieur détendue, alliant une esthétique paisible inspirée de la plage à une utilisation pratique au quotidien. Comme l’indique le manuel du transat de jardin Siena Garden Faro Beach orange, ce transat est destiné aux espaces extérieurs domestiques tels que les patios, terrasses, balcons et coins de jardin, où le confort et la simplicité d’entretien comptent avant tout.

Sa finition orange apporte une touche chaleureuse et dynamique à un espace extérieur, permettant au transat de se démarquer sans paraître trop audacieux. Cette couleur peut facilement égayer un coin détente et s’associer aux tons naturels, aux textures de bois, à la pierre ou à des coussins neutres. Pour les propriétaires qui aiment un mobilier à l’allure fraîche et accueillante, le transat Faro Beach offre un style adapté aussi bien aux environnements modernes que décontractés.

Au-delà de son apparence, les instructions mettent en avant un produit qui doit être assemblé avec soin et utilisé de manière responsable. Le transat doit être installé sur une surface ferme et plane, et les pièces doivent d’abord être serrées légèrement avant l’étape de serrage final. Cela permet à la structure de se mettre correctement en place et améliore la stabilité. Le guide recommande également un montage à deux personnes, ce qui est utile pour ceux qui souhaitent une installation plus fluide.

La sécurité et l’entretien font clairement partie du caractère du produit. Le transat n’est pas conçu pour être utilisé en sautant ou en se tenant debout dessus, et il ne doit pas être surchargé. Les boulons, vis et fixations doivent être vérifiés régulièrement, surtout après une utilisation répétée en extérieur. Les charnières mobiles bénéficient d’un huilage occasionnel, tandis que le nettoyage est simple : un détergent neutre doux et un chiffon doux suffisent pour l’entretien courant.

Le rangement saisonnier constitue un autre avantage pratique. Afin de préserver son état, le transat doit être rentré à l’intérieur ou stocké à l’abri pendant l’hiver. Cela en fait un choix malin pour les utilisateurs qui recherchent un confort extérieur avec un entretien raisonnable. Au quotidien, le transat Faro Beach offre un juste équilibre entre style décontracté, instructions claires et entretien minimal.

Notes

  • Monter sur une surface plane et stable.
  • Serrer toutes les vis uniquement une fois l’alignement correct.
  • Inspecter régulièrement les fixations pour plus de sécurité.
  • Stocker à l’intérieur pendant l’hiver pour une meilleure longévité.
  • Nettoyer délicatement et éviter les charges lourdes.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly