Manual.ly Logo

Siena Garden Isa Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 5 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 5

Loading...
2f6d4843a7de1f0505ac05210245d613c7fd page 5
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de montar todos los
tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar los tornillos y pernos todos los meses
y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après les avoir toutes
mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis et les boulons et serrez-les si
nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben
fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und Bolzen jeden Monat kontrollieren und
gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY!
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in case of upcoming
winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni incustoditi non possono
essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig aan. Bij opkomende
wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
L30536 | ISA Mittelstockschirm
L30536 | ISA center pole umbrella

Discutez avec votre manuel Siena Garden Isa grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Siena Garden Isa

Posez toutes vos questions concernant le Siena Garden Isa. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Isa Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Mensuel
Vérifier et resserrer les vis et les boulons

Inspecter toutes les vis et tous les boulons chaque mois. Les resserrer si nécessaire pour assurer la stabilité.

Occasionnellement
Huiler les charnières et les pièces mobiles

Appliquer de l'huile sur les charnières et les pièces mobiles de temps en temps pendant l'utilisation.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Isa?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Oui, il est vivement recommandé que deux personnes assistent durant le processus d'installation pour assurer que la structure reste stable et équilibrée sûrement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, vous devez fermer le parasol chaque fois que de fortes rafales de vent sont attendues ou si la zone est sans surveillance pour empêcher la défaillance structurelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devriez inspecter et serrer toutes les vis et boulons sur une base mensuelle pour assurer que le cadre reste serré et ne se desserre pas au fil du temps.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un détergent neutre doux mélangé avec de l'eau et un chiffon doux pour nettoyer le tissu doucement sans causer de dommages chimiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il est préférable de ranger le produit à l'intérieur pendant les mois d'hiver pour protéger le cadre de la rouille et le tissu des éléments météorologiques rudes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Jamais sauter ou se tenir sur les articles car cela pose un risque sérieux de sécurité et peut endommager l'intégrité structurelle du poteau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le produit est produit par GARDAMO GmbH basé à Munster, Allemagne, reflétant des normes européennes pour la qualité des meubles d'extérieur domestiques.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Couverture spacieuse 200x300cm convient confortablement à de grands groupes de repas.
  • Couleur anthracite sophistiquée résiste au délavage et s'harmonise avec la décoration.
  • Design mât central permet positionnement flexible de table en dessous.
  • Nécessite uniquement détergent doux pour nettoyage entretien facile du tissu.
  • Normes d'ingénierie allemande garantissent haute durabilité et qualité.
VS

Inconvénients

  • Montage complet requiert strictement assistance physique de deux personnes.
  • Inspection manuelle mensuelle de toutes les vis et boulons est obligatoire.
  • Ne peut résister aux tempêtes lourdes ou vent sans mécanisme de fermeture.
  • Besoin stockage intérieur pendant hiver pour prévenir rouille et dommages.
  • Charnières nécessitent graissage périodique pour maintenir mouvement opérationnel fluide.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Parasol à mât central

Couleur

Noir

Armature

Aluminium

Toile

Polyester

Forme

Rectangulaire

Caractéristiques

Protection UV (UPF 50)

Mécanisme d'ouverture

Manivelle

Diamètre du mât

4,80 cm

Dimensions (L x l x h)

300,00 x 200,00 x 254,99 cm

Poids

5,40 kg

Poids minimum de la base

40,00 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Profitez d'une Ombre Premium avec Siena Garden

Créer un sanctuaire extérieur confortable est essentiel pour des réunions familiales relaxantes et accueillir des dîners du soir sous les étoiles. Le Siena Garden Isa Parasol de Terrasse 200x300cm Anthracite offre une solution fiable pour l'utilisation domestique au sein de résidences privées. Ses dimensions généreuses offrent une couverture ample pour de grands ensembles de salle à manger tout en maintenant un profil élégant dans des tons anthracite sombres sophistiqués. Ce parasol à mât central s'intègre parfaitement dans toute disposition de jardin permettant des dispositions de siège flexibles sous la canopée d'ombre.

Lignes Directrices Essentielles pour le Montage

Installer cette structure exige une attention stricte aux détails et une coordination physique. Nous conseillons de compléter le montage complet avec l'aide vérifiée de deux personnes pour assurer stabilité et équilibre tout au long du processus entier. Toujours monter le produit sur une surface sous-jacente plate et de niveau pour éviter les risques de basculement lors de fortes brises. Pendant l'installation, restez vigilant concernant les points de cisaillement et de pincement trouvés sur les composants mécaniques près des articulations. Il est crucial de ne pas sauter sur ou se tenir sur l'article fini pour votre propre protection de sécurité et la longévité de l'équipement. Serrez toutes les connexions fermement uniquement après avoir positionné le cadre complètement correctement. Le diamètre du poteau mesure quarante-huit millimètres assurant la rigidité.

Recommandations de Sécurité et d'Usage

Le vent présente un défi significatif pour les tissus extérieurs grands et cadres alike. Veuillez assurez-vous de fermer le parasol chaque fois que le vent montant ou de fortes rafales sont prédits par les prévisions météorologiques locales. Laisser un parasol ouvert sans surveillance dans de telles conditions invite potentiellement casse ou perte de l'unité précieuse due à la contrainte structurelle. De plus, vérifier les vis et boulons tous les mois aide à maintenir la serrure structurelle et empêche les problèmes de vibration au fil du temps. Si vous remarquez des fixations desserrées lors de ces examens mensuels, ajustez-les immédiatement pour rétablir les points de contact fermes.

Instructions d'Entretien et de Maintenance

Pour garder les meubles en excellent état visuellement et fonctionnellement, nettoyez le tissu en utilisant un nettoyant neutre doux et un chiffon humide régulièrement tout au long de l'été. Les produits chimiques agressifs devraient être évités car ils peuvent dégrader les fibres du matériau et causer des décolorations rapidement. Pendant les périodes d'utilisation active, appliquez de l'huile de machine légère sur les parties articulées et mobiles occasionnellement pour garantir un mouvement d'ouverture et de fermeture fluide. Nous recommandons fortement de placer le produit sous abri profond ou stocké à l'intérieur pendant la rude saison hivernale. Cette pratique protège le cadre métallique de la formation de rouille et prolonge considérablement la durée de vie globale du système de parasol au-delà des attentes moyennes.

Dernières Pensées sur la Jouissance Extérieure

Investir dans des engins conçus en Allemagne de haute qualité assure des années de satisfaction constante pour les propriétaires. Suivre ces protocoles spécifiques garantit un environnement sécurisé pour tous vos invités visitant le patio. La marque Siena Garden reflète des normes supérieures d'ingénierie européenne pour la durabilité et l'efficacité de conception. Profitez de votre espace de patio au maximum tout en adhérant à ces routines de soins simples mais efficaces quotidiennement. Conservez la documentation originale pour référence future concernant les spécifications exactes du produit et les guides de réparation.

Note: Toujours vérifier le statut des cordes de tension périodiquement pour des niveaux de performance optimaux.

(Ce guide couvre le modèle de taille 200x300cm spécifiquement axé sur les règles de sécurité de transition intérieure et extérieure.)

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly