Manual.ly Logo

Siena Garden Sabano Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 6 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 6

Loading...
75a40525851d3a84d0bde95cabd26598f331 page 6
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de
montar todos los tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar
los tornillos y pernos todos los meses y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après
les avoir toutes mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis
et les boulons et serrez-les si nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie
abschließend alle Schrauben fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und
Bolzen jeden Monat kontrollieren und gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in
case of upcoming winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni
incustoditi non possono essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig
aan. Bij opkomende wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!
L18219 / Sabano Kissenbox
L18219 / Sabano cushion box

Discutez avec votre manuel Siena Garden Sabano grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Siena Garden Sabano

Posez toutes vos questions concernant le Siena Garden Sabano. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Sabano Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Mensuel
Vérifier et resserrer les vis et les boulons

Inspecter toutes les vis et tous les boulons chaque mois pour s'assurer qu'ils sont bien serrés. Les resserrer si nécessaire.

Occasionnellement
Huiler les charnières et les pièces mobiles

Appliquer de l'huile sur les charnières et les pièces mobiles de temps en temps pendant l'utilisation pour maintenir leur bon fonctionnement.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Sabano?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est fortement recommandé que deux adultes effectuent l'assemblage pour garantir la sécurité et éviter les blessures ou un mauvais alignement des pièces.

Cette réponse est-elle utile?

A

Bien qu'il soit durable, il est conseillé de le mettre à l'intérieur pendant l'hiver pour le protéger du gel et de l'accumulation lourde de neige.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un détergent neutre doux et un chiffon. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient éliminer la finition mate.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Vous ne devez pas vous tenir ou sauter sur le produit car cela peut causer des dommages structurels au cadre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devriez vérifier et resserrer les vis et les boulons régulièrement, idéalement une fois par mois pour assurer la stabilité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez de l'huile sur les charnières et pièces mobiles de temps en temps pour qu'elles fonctionnent bien et évitent la rouille.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Construction durable adaptée à l'utilisation extérieure domestique
  • Finition élégante mate anthracite cache efficacement la poussière
  • Comprend des manuels détaillés de sécurité et d'entretien
  • Poignées ergonomiques facilitent la manipulation facile des coussins
  • Résistant aux éléments climatiques avec un entretien approprié
VS

Inconvénients

  • L'assemblage nécessite strictement deux personnes pour la sécurité
  • Doit être stocké à l'intérieur pendant les mois d'hiver
  • Vérifications régulières du serrage des boulons nécessaires chaque mois
  • Pas conçu pour se tenir ou sauter sur le dessus
  • Les pièces mobiles nécessitent une application occasionnelle d'huile
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Couleur

gris

Matériau

Aluminium

Ouverture

Couvercle

Caractéristiques

imperméable, poignée de transport

Dimensions (LxPxH)

135,51x58,70x75,01cm

Poids

20,20kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Améliorer votre expérience de vie extérieure grâce à un stockage fiable

Créer une zone de terrasse confortable et organisée implique de sélectionner des accessoires durables et élégants qui allient une fonctionnalité harmonieuse avec une esthétique moderne. Le Siena Garden Sabano manuel pour boîte à coussins et bac de jardin anthracite mate sert de guide essentiel pour les propriétaires qui cherchent des solutions de rangement extérieur de haute qualité pour leurs meubles de jardin. Cette pièce de meuble particulière offre un design élégant et fonctionnel qui complète parfaitement les jardins contemporains tout en protégeant de manière sécurisée les coussins de valeur contre la pluie imprévisible et les éléments météorologiques. Lors de l'achat d'articles de jardin de haute qualité, comprendre complètement le processus de configuration complet et les instructions du manuel utilisateur est crucial pour assurer une longévité maximale et des normes de sécurité au sein de votre environnement personnel.

Protocoles critiques d'assemblage et de sécurité requis pour l'installation

Construire cette unité de rangement robuste nécessite une attention significative aux détails mineurs et un strict respect de toutes les précautions de sécurité listées. La documentation fournie suggère fortement que deux adultes capables gèrent la construction physique ensemble pour éviter une contrainte inutile ou un mauvais alignement des composants critiques lors de la phase initiale de construction. Lors de l'installation, les utilisateurs doivent être extrêmement vigilants contre les risques potentiels de cisaillement près des joints spécifiques où les doigts pourraient se pincer accidentellement. Placez toujours le meuble fermement sur une surface de sol entièrement plate avant de sécuriser n'importe quels composants de cadre métallique ensemble. Ne sautez jamais ni ne vous tenez directement sur le dessus de la boîte car cela pourrait causer des dommages structurels irréparables au cadre lui-même, alors réservez-le uniquement à des fins de stockage sécurisé. Inspectez régulièrement tous les fixations pour s'assurer que les boulons et les écrous restent serrés au fil du temps car la vibration se produit naturellement. De plus, assurez-vous que l'emplacement choisi permet une ventilation adéquate autour de l'unité pour prévenir l'accumulation de chaleur.

Instructions complètes d'entretien et de soin pour la longévité

Préserver l'apparence soignée de la finition mate nécessite un entretien constant en utilisant des nettoyants neutres doux plutôt que des substances chimiques abrasives. Évitez les détergents agressifs qui pourraient éliminer le revêtement protecteur de finition mate sur de longues périodes d'utilisation continue. Stocker l'article complètement à l'intérieur pendant les mois froids de l'hiver protège le matériau des dommages extrêmes du gel et de l'accumulation lourde de neige ce qui accélère grandement l'usure générale. Appliquer de l'huile lubrifiante sur les mécanismes de charnière occasionnellement garde le mouvement fluide et empêche efficacement la formation de rouille dans les parties mobiles critiques du cadre. Vérifier mensuellement les vis desserrées aide à maintenir la stabilité globale tout au long des conditions météorologiques changeantes et des modèles d'utilisation fréquents. Consulter le site web officiel de la marque fournit plus d'informations détaillées sur les housses protectrices spécialisées et les agents de nettoyage appropriés adaptés à cette gamme spécifique de produits de jardin premium. Envisager d'appliquer un spray protecteur UV pendant les mois d'été pour maintenir la vivacité des couleurs.

Notes importantes pour la fiabilité et l'utilisation à long terme

Conservez toute la documentation originale de manière permanente pour référence future concernant les procédures techniques de soins spécifiques et les méthodes de réparation. Suivre ces directives du fabricant de manière constante garantit que le produit reste pleinement fonctionnel pendant de nombreuses années sans problèmes majeurs apparaissant de manière inattendue. Respecter strictement les limites de poids recommandées prolonge considérablement la durée de vie globale par rapport à négliger les spécifications de base et les directives. Une ventilation appropriée à l'intérieur de la boîte prévient l'accumulation excessive d'humidité ce qui pourrait sinon conduire à des odeurs désagréables se développant plus tard.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly