Manual.ly Logo

Silva Trail Runner Free Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 7 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 7

Loading...
60be33afacb1856248d4c25418f4c8c659a8 page 5
INTELLIGENT LIGHT
La lampe frontale Trail Runner Free est équipée de l’Intelligent Light qui est une technologie
de diusion lumineuse combinant un faisceau large et un faisceau de longue portée. Ce
système de diusion lumineuse unique qui a été spécialement adapté pour la course à pied,
ore à l’utilisateur une visibilité à la fois périphérique et de longue portée. Si vous pratiquez
la course, cela se traduit par une réduction des mouvements de tête, un meilleur équilibre et
une vitesse plus élevée.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
L’emballage de la lampe frontale Trail Runner Free comprend les éléments suivants:
• Lampe frontale
• Bandeau Free Technology™
• Boîtier à piles hybride avec lampe de visibilité intégrée
• Rallonge textile
• 3piles AAA
• Guide rapide
AVANT L’UTILISATION
AJUSTEZ LE BANDEAU
Le bandeau élastique avec silicone antidérapant à l’intérieur est conçu pour orir un confort
optimal et pour se maintenir en place lors des activités rapides telles que la course à pied. Ré-
glez le bandeau en déplaçant les deux boucles coulissantes latérales pour qu’elles s’adaptent
confortablement à votre tête.
INSÉREZ LES PILES
Ouvrez le boîtier à piles hybride et insérez les troispiles AAA. Vous pouvez utiliser indiérem-
ment des piles alcalines (incluses), NiMH ou au Lithium. Veuillez respecter le sens de polarité
des piles.
Vous avez également l’option d’utiliser une pile rechargeable hybride que vous pouvez ac-
quérir séparément et qui est parfaitement adaptée au boîtier à piles hybride.
N’utilisez pas des piles de marques diérentes. N’utilisez pas des piles avec des niveaux de
décharge diérents. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la lampe frontale pendant une
longue période, assurez-vous de retirer les piles du boîtier à piles avant de ranger la lampe.
CONNEXION AU BANDEAU
Raccordez le boîtier à piles hybride à la boucle située du côté gauche du bandeau. Une ral-
longe textile est aussi fournie avec la lampe. Elle peut vous permettre de raccorder la boucle
du bandeau au boîtier à piles si vous souhaitez placer celui-ci dans votre sac à dos ou une
poche, par exemple.
PENDANT L’UTILISATION
ALLUMEZ VOTRE LAMPE FRONTALE
Sur le côté de la lampe frontale se trouve un bouton-poussoir qui permet de commander tous
les modes d’éclairage.
Chaque pression sur le bouton vous donne le mode d’éclairage suivant:
1. Allume la lampe frontale en mode de luminosité maximale
2. Bascule en mode de luminosité moyenne
3. Bascule en mode de luminosité minimale
4. Recommence à 1
À partir du mode d’arrêt, vous pouvez démarrer la fonction flash, utilisée pour attirer l’atten-
tion, en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton pendant plus de 1seconde.
Pour arrêter la fonction, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 1seconde.
INDICATION MODE MAX:
La lampe frontale Trail Runner Free est équipée d’une indication visuelle lorsque vous bascu-
lez du mode de luminosité minimale au mode de luminosité maximale. Cette indication visible
grâce à un clignotement rapide permet d’éviter les pressions inutiles sur le bouton.
LAMPE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE
Une lampe arrière rouge est intégrée dans le boîtier à piles hybride pour assurer une plus
grande visibilité et sécurité. Pour allumer cette lampe, ouvrez le boîtier à piles hybride et
faites coulisser l’interrupteur, situé à l’intérieur du boîtier sur le côté inférieur gauche, pour le
placer dans la position souhaitée (rouge clignotant ou rouge).
INDICATION DU NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Lorsque vous éteignez la lampe, une petite DEL est visible à travers la lentille avant de la
lampe frontale. Elle indique l’état de charge des piles. Cet indicateur reste allumé pendant
5secondes.
• Voyant vert - Charge satisfaisante
• Rouge – Piles presque vides
APRÈS L’UTILISATION
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale, nettoyez-la régulièrement
avec un chion humide.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Poids (lampe frontale avec bandeau compris): 55g
Poids (boîtier à piles + 3piles AAA): 62g
Type de piles incluses: 3piles alcalines AAA
Portée d’éclairage (Max/Moyen/Min): 80m/50m/20m
Lumens (Max, Moyen, Min): 400/200/50lm
Autonomie d’éclairage à +20°C:
Max/Moyen/Min: 25h/50h/70h
Autonomie d’éclairage à -5°C:
Max/Moyen/Min: 10h/20h/40h
Résistance à l’eau: IPX5
Plage de température d’utilisation: -20°C à +60°C
PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT
La lampe frontale et les piles doivent être recyclées et ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Lorsque vous souhaitez les mettre au rebut, veuillez vous conformer à la
réglementation en vigueur.
GARANTIE
Silva garantit votre produit Silva contre tout défaut de matériel et de fabrication sous réserve
d’une utilisation normale et ce, pendant une période de deux(2)ans*. La responsabilité de
Silva sous cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Seul l’ac-
quéreur original pourra bénéficier de cette garantie limitée.
En cas de défectuosité du produit au cours de la période de garantie, veuillez contacter le
revendeur d’origine. Assurez-vous de vous munir du justificatif d’achat pour le retour du pro-
duit. Aucun retour ne sera accepté sans une pièce originale justifiant l’achat. Cette garantie
perdra toute validité si le produit a été modifié ou s’il n’a pas été installé, utilisé, réparé ou
entretenu conformément aux instructions fournies par Silva, ou si celui-ci a été endommagé
du fait d’une tension physique ou électrique anormale, d’une utilisation inappropriée, d’une
négligence ou d’un accident. Cette garantie ne couvre pas non plus l’usure normale ou
l’apparition de fissures. Silva ne pourra être tenu responsable d’aucune conséquence directe
ou indirecte ou de dommages pouvant résulter de l’utilisation de ce produit. En aucun cas,
Silva ne sera tenu de rembourser un montant supérieur à celui de la valeur d’achat du produit.
Dans la mesure où certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou exclusions évoquées ci-dessus ne pour-
ront pas vous être appliquées. Cette garantie n’est valable et ne peut être utilisée que dans le
pays où le produit a été acheté.
* Piles: un(1)an
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet www.silva.se
MANUEL
TRAIL RUNNER FREE
Art.no 37809

Discutez avec votre manuel Silva Trail Runner Free grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Silva Trail Runner Free

Posez toutes vos questions concernant le Silva Trail Runner Free. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Trail Runner Free?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Silva Intelligent Light combine un faisceau large avec un faisceau concentre longue portee. Le resultat est un eclairage simultane du sol proche, de la vision peripherique et de la distance, ce qui est particulierement utile lors de courses sur des sentiers irreguliers.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle dispose de trois reglages de luminosite : 400 lumens au maximum, 200 lumens au niveau moyen et 50 lumens au minimum. Les portees du faisceau sont respectivement de 80 m, 50 m et 20 m.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le boitier de batterie hybride utilise trois piles AAA. Des piles alcalines sont incluses, et des piles AAA NiMH ou au lithium compatibles peuvent egalement etre utilisees. Ne melangez pas des marques de piles ou des piles ayant des niveaux de charge differents.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Une rallonge textile est incluse, ce qui permet de transporter le boitier de batterie dans une poche, un sac a dos ou un emplacement similaire. Cela peut ameliorer le confort et aider a reduire le poids sur la tete.

Cette réponse est-elle utile?

A

A 20 C, les autonomies estimees sont de 25 heures au maximum, 50 heures au niveau moyen et 70 heures au minimum. A -5 C, les autonomies estimees sont de 10, 20 et 40 heures. L'autonomie reelle peut varier selon le type de pile et les conditions.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le boitier de batterie hybride est dote d'une lumiere rouge arriere integree avec des modes fixe et clignotant. Elle est concue pour ameliorer la visibilite aupres des autres usagers de la route et des sentiers lors d'activites par faible luminosite.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle est classee IPX5 pour sa resistance a l'eau, ce qui la rend adaptee a la pluie et aux conditions humides en plein air. Elle ne doit pas etre consideree comme etanche a l'immersion.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Intelligent Light combine une large couverture peripherique avec un faisceau concentre longue portee pour une meilleure perception du sentier.
  • La lampe de 55 g et le boitier de batterie separe reduisent le poids place a l'avant de la tete.
  • Trois niveaux de puissance offrent jusqu'a 400 lumens, une portee de 80 m et jusqu'a 70 heures d'autonomie a 20 C.
  • La lumiere rouge arriere offre des modes fixe et clignotant pour une meilleure visibilite par l'arriere.
  • La rallonge permet de transporter le boitier de batterie dans une poche ou un sac a dos.
VS

Inconvénients

  • Le boitier de batterie et les trois piles AAA ajoutent 62 g aux 55 g de la lampe frontale et du bandeau.
  • L'autonomie en mode maximum passe de 25 heures a 20 C a 10 heures a -5 C.
  • La batterie hybride rechargeable est en option et n'est pas incluse.
  • La resistance a l'eau IPX5 supporte la pluie mais n'est pas prevue pour l'immersion.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Type

Lampe frontale

Couleurs

noir, gris

Source lumineuse

2 x DEL

Flux lumineux maximal

400 lm

Flux lumineux minimal

50 lm

Portee du faisceau

80 m

Autonomie maximale

195 h

Autonomie minimale

2,5 h

Modes d'eclairage

3

Alimentation

3 x AAA

Poids

118 g

Caracteristiques speciales

etanche (IPX5)

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Lampe frontale Silva Trail Runner Free - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

La lampe frontale Silva Trail Runner Free est concue pour les coureurs qui recherchent un eclairage fiable sans un bloc-batterie encombrant fixe au bandeau. Sa conception Free Technology place le boitier de batterie hybride separement, ce qui aide a reduire le poids sur le front et procure une sensation plus equilibree lors des courses de nuit, des seances sur sentier, des randonnees et des entrainements en plein air.

Concue pour des mouvements assures apres la tombee de la nuit

Au coeur de cette lampe frontale se trouve la technologie Silva Intelligent Light. Elle combine un faisceau large pour la visibilite a courte distance et peripherique avec un faisceau concentre pour voir plus loin sur le sentier. Ce double faisceau aide les coureurs a identifier les terrains irreguliers, les virages, les racines et les obstacles tout en restant attentifs a leur environnement. Le besoin reduit de bouger la tete peut favoriser une foulee plus fluide et un meilleur controle a vitesse elevee.

La lampe offre trois niveaux de luminosite : 400 lumens au maximum, 200 lumens au niveau moyen et 50 lumens au minimum. Le mode maximum atteint jusqu'a 80 metres, tandis que les modes moyen et minimum offrent des portees de 50 et 20 metres. Un bref clignotement visuel signale le passage du reglage le plus bas au maximum, ce qui facilite l'identification des changements de mode pendant l'activite.

Placement flexible de la batterie et fonctions de securite pratiques

La lampe legere et le bandeau pesent 55 grammes. Le boitier de batterie separe avec trois piles AAA pese 62 grammes et peut etre fixe sur le cote du bandeau. Pour plus de confort ou une meilleure repartition du poids, la rallonge textile incluse permet de transporter le boitier de batterie dans une poche ou un sac a dos.

Le boitier de batterie hybride accepte les piles AAA alcalines, NiMH ou au lithium, et une batterie hybride rechargeable en option est egalement disponible. L'autonomie a 20 C atteint jusqu'a 25 heures au maximum, 50 heures au niveau moyen et 70 heures au minimum. Le froid reduit l'autonomie, le mode maximum etant evalue a jusqu'a 10 heures a -5 C.

Une lumiere de securite rouge arriere integree au boitier de batterie offre des reglages fixes ou clignotants afin d'ameliorer la visibilite pour les autres. La lampe frontale fournit egalement une indication de l'etat des piles pendant cinq secondes apres son extinction : le vert signifie que les piles sont en bon etat, tandis que le rouge signale un niveau de pile faible.

Concue pour des conditions changeantes

Un bandeau elastique avec silicone antiderapant aide a maintenir la lampe stable lors de mouvements a rythme soutenu. La resistance a l'eau IPX5 permet une utilisation sous la pluie et dans des conditions humides, tandis que la plage de fonctionnement de -20 C a +60 C la rend adaptee a diverses aventures saisonnieres. Un nettoyage regulier avec un chiffon humide aide a maintenir les performances.

Remarques

  • Utilisez des piles identiques avec des niveaux de charge similaires et respectez la polarite.
  • Retirez les piles avant un stockage de longue duree.
  • Recyclez la lampe frontale et les piles conformement a la reglementation locale.
  • Le produit comprend une garantie limitee de deux ans, tandis que les piles beneficient d'une garantie d'un an.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly