Manual.ly Logo

Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 2

Loading...
62a6d533dc1b61c2c66cc7ed4c7c73406043 page 1
Connecter le récepteur (SH5-RPS-04A) à un émetteur
a. Insérer le récepteur dans la prise murale
1
. Pendant cette opération, la DEL commence
à clignoter. Votre récepteur est à présent en mode de connexion. Après 10 secondes, la
DEL s’éteindra. Si cela se produit, débranchez le récepteur de la prise murale, attendez 3
secondes et réessayez.
b. Appuyez sur le bouton “I” / “ON” de l’émetteur pour le connecter à un récepteur. Pendant
cette opération, la DEL du récepteur s’allumera
2
.
Attention : il est possible de connecter un récepteur à de multiples émetteurs, six
positions de mémoire sont disponibles.
Attention : Lorsque la DEL du récepteur continue à clignoter rapidement, la mémoire
est pleine. Déconnecter un émetteur ou déconnecter tous les liens.
Connecter un appareil
• Insérez la prise de l’appareil dans la prise de l’interrupteur
3
.
Utiliser les récepteurs
a. Appuyez sur le bouton “I” / “ON” de l’émetteur pour mettre le récepteur en marche.
b. Appuyez sur le bouton “0” / “OFF” de l’émetteur pour éteindre le récepteur.
Déconnecter un lien
a. Débranchez le récepteur de la prise murale et attendez 3 secondes
4
.
b. Insérer le récepteur dans la prise murale. Pendant cette opération, la DEL commence à
clignoter.
c. Suivez l’une des étapes suiantes :
- Appuyez sur le bouton “0” / “OFF” de l’émetteur pour le déconnecter d’un récepteur.
Pendant cette opération, la DEL du récepteur s’éteindra.
- Appuyez sur le bouton ”OFF” sous l’indication ALL (de l’émetteur) pour déconnecter
tous les liens. Pendant cette opération, la DEL du récepteur s’éteindra.
EN
Verbindung des Empfängers (SH5-RPS-04A) mit einem Transmitter
a. Führen Sie den Empfänger in die Wandsteckdose ein
1
. Während dieses Vorgangs
beginnt die LED zu blinken. Ihr Empfänger wurde jetzt in den Verbindungsmodus
geschaltet. Nach 10 Sekunden erlischt die LED. Wenn dies geschieht, entfernen Sie den
Empfänger aus der Wandsteckdose, warten Sie 3 Sekunden und versuchen Sie es erneut.
b. Drücken Sie die „I“ / „EIN“-Taste am Transmitter, um ihn mit dem Empfänger zu
verbinden. Bei diesem Vorgang leuchtet die LED am Empfänger auf
2
.
Achtung: Es ist möglich, einen Empfänger mit mehreren Transmittern zu verbinden, es
sind sechs Speicherstellen vorhanden.
Achtung: Wenn die LED am Empfänger weiterhin schnell blinkt, ist der Speicher voll.
Trennen Sie einen Transmitter oder trennen Sie alle Verbindungen.
Anschluss eines Geräts
• Führen Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose des Schalters ein
3
.
Bedienung der Empfänger
a. Drücken Sie die „I“ / „EIN“-Taste am Transmitter, um den Empfänger einzuschalten.
b. Drücken Sie die „O“ / „AUS“-Taste am Transmitter, um den Empfänger auszuschalten.
Eine Verbindung trennen
a. Entfernen Sie den Empfänger aus der Wandsteckdose und warten Sie 3 Sekunden lang
4
.
b. Führen Sie den Empfänger in die Wandsteckdose ein. Während dieses Vorgangs beginnt
die LED zu blinken.
c. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
- Drücken Sie am Transmitter die „0“ / „AUS“-Taste, um ihn vom Empfänger zu trennen.
Bei diesem Vorgang erlischt die LED am Empfänger.
- Drücken Sie die „AUS“-Taste unter ALLE (am Transmitter), um alle Verbindungen zu
trennen. Bei diesem Vorgang erlischt die LED am Empfänger.
DE
De ontvanger (SH5-RPS-04A) met een zender koppelen
a. Plaats de ontvanger in het stopcontact
1
. De LED op de ontvanger zal gedurende 10
seconden knipperen. Uw ontvanger bevindt zich nu in de koppelmodus. Wanneer u
langer wacht zal de LED doven. Trek in dit geval uw ontvanger uit het stopcontact, wacht
3 seconden en probeer het opnieuw.
b. Druk op “I” / “ON” op de zender om deze te koppelen. Bij deze handeling gaat de LED op
de ontvanger branden
2
.
Let op! Het is mogelijk om een ontvanger aan meerdere zenders te koppelen, zes
geheugenplaatsen zijn beschikbaar.
Let op! Wanneer de LED op de ontvanger snel blijft knipperen, zijn alle
geheugenplaatsen vol. Ontkoppel dan één ontvanger of maak alle koppelingen
ongedaan.
Een apparaat aansluiten
• Steek de stekker van het apparaat in de stekkeraansluiting van de schakelaar
3
.
Een ontvanger bedienen
a. Druk op “I” / ”ON” op de zender om de ontvanger in te schakelen.
b. Druk op “0” / “OFF” op de zender om de ontvanger uit te schakelen.
Een koppeling ongedaan maken
a. Trek de schakelaar uit het stopcontact en wacht 3 seconden
4
.
b. Steek de schakelaar terug in het stopcontact, de led van de schakelaar zal knipperen.
c. Voer een van de volgende handelingen uit:
- Druk op “0” / “OFF” op de zender om deze te ontkoppelen. Bij deze handeling dooft de
LED op de ontvanger.
- Druk op “OFF” onder ALL (op de zender) om het gehele geheugen van de ontvanger te
wissen. Bij deze handeling dooft de LED op de ontvanger.
NL
FR
ES
1
2
3
4
Conectar el receptor (SH5-RPS-04A) a un transmisor
a. Introduzca el receptor en la toma de corriente
2
. Durante esta operación el LED
comenzará a parpadear. El receptor pasará a modo conexión. Pasados 10 segundos el
LED se apagará. Si sucede, saque el receptor de la toma de corriente, espere 3 segundos
y pruebe otra vez.
b. Pulse el botón “I” / “ON” del transmisor para conectarlo a un receptor. Durante la
operación se encenderá el LED del receptor
2
.
Atención: es posible conectar un receptor a múltiples transmisores, dispone de seis
posiciones de memoria.
Atención: Cuando el LED del receptor siga parpadeando rápidamente, la memoria
estará llena. Desconecte un transmisor o desconecte todas las conexiones.
Conectar un dispositivo
• Introduzca el enchufe del dispositivo en la toma del interruptor
3
.
Uso de receptores
a. Pulse el botón “I” / “ON” en el transmisor para encender el receptor.
b. Pulse el botón “0” / “OFF” en el transmisor para apagar el receptor.
Desconectar una conexión
a. Saque el receptor de la toma de corriente y espere 3 segundos
4
.
b. Introduzca el receptor en la toma de corriente. Durante esta operación el LED comenzará
a parpadear.
c. Realice uno de los pasos siguientes:
- Pulse el botón “0” / “OFF” del transmisor para desconectarlo de un receptor. Durante la
operación se apagará el LED del receptor.
- Pulse el botón “OFF” debajo de ALL (en el transmisor) para desconectar todas las
conexiones. Durante la operación se apagará el LED del receptor.
Pairing the receiver (SH5-RPS-04A) with a transmitter
a. Insert the receiver into the wall outlet
1
. During this operation the LED starts to blink.
Your receiver is now switched into the pairing mode. After 10 seconds the LED will turn
o. If this happens, remove the receiver from the wall outlet, wait 3 seconds and try
again.
b. Press the “I” / ”ON” button on the transmitter to pair it with a receiver. During this
operation the LED on the receiver will light up
2
.
Attention: It is possible to pair a receiver with multiple transmitters, six memory
positions are available.
Attention: When the LED on the receiver keeps blinking rapidly, the memory is full.
Disconnect one transmitter or disconnect all links.
Connecting a device
• Insert the plug of the device into the socket of the switch
3
.
Operating receivers
a. Press the “I” / ”ON” button on the transmitter to turn on the receiver.
b. Press the “0” / “OFF” button on the transmitter to turn o the receiver.
Disconnecting a link
a. Remove the receiver from the wall outlet and wait 3 seconds
4
.
b. Insert the receiver into the wall outlet. During this operation the LED starts to blink.
c. Perform one of the following steps:
- Press the “0” / “OFF” button on the transmitter to disconnect it from a receiver. During
this operation the LED on the receiver turns o.
- Press the ”OFF” button beneath ALL (on the transmitter) to disconnect all links. During
this operation the LED on the receiver turns o.
Specifications:
Max. capacity: 460W
Range: 30 m
Voltage: 230V~50Hz.
Warranty: 2 years
10.037.07 | SH5-RPS-04A
433.92MHz.
EN Wireless plug-in light switch
NL Draadloze plug-in lichtschakelaar
DE Funk-Einstecklichtschalter
FR Interrupteur d’éclairage sans fil à brancher
ES Interruptor de luz inalámbrico con enchufe
IT Prese interruttore
IT
Associazione di un ricevitore (SH5-RPS-04A
con un trasmettitore
a. Inserire il ricevitore nella presa a parete
1
. Durante questa operazione il LED inizia a
lampeggiare. Il ricevitore a questo punto è in modalità di associazione. Dopo 10 secondi
il LED si spegne. In tal caso, rimuovere il ricevitore dalla presa, attendere 3 secondi e
riprovare.
b. Premere il pulsante “I” / “ON” sul trasmettitore per associarlo al ricevitore. Durante
questa operazione il LED sul ricevitore si accende
2
.
Attenzione: È possibile associare un ricevitore a vari trasmettitori, sono disponibili sei
posizioni di memoria.
Attenzione: Quando il LED sul ricevitore continua a lampeggiare rapidamente, la
memoria è piena. Scollegare un trasmettitore o tutti i collegamenti.
Collegamento di un dispositivo
• Inserire la spina di alimentazione del dispositivo nella presa dell’interruttore
3
.
Utilizzo dei ricevitori
a. Premere il pulsante “I” / “ON” sul trasmettitore per attivare il ricevitore.
b. Premere il pulsante “0” / “OFF” sul trasmettitore per disattivare il ricevitore.
Scollegamento di un collegamento
a. Rimuovere il ricevitore dalla presa e attendere 3 secondi
4
.
b. Collegare il ricevitore alla presa a parete. Durante questa operazione il LED inizia a
lampeggiare.
c. Eettuare una delle seguenti operazioni:
- Premere il pulsante “0” / “OFF” sul trasmettitore per scollegarlo dal ricevitore. Durante
questa operazione il LED sul ricevitore si spegne.
- Premere il pulsante “OFF” sotto ALL (tutti) (sul trasmettitore) per scollegare tutti i
collegamenti. Durante questa operazione il LED sul ricevitore si spegne.

Discutez avec votre manuel Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL

Posez toutes vos questions concernant le Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous SmarthomeBasic SH5-SET-FL?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il s’agit d’un ensemble de prises sans fil qui permet d’allumer ou d’éteindre à distance les appareils connectés. Il est particulièrement pratique pour les lampes, les petits appareils et les prises difficiles d’accès.

Cette réponse est-elle utile?

A

Insérez le récepteur dans une prise murale jusqu’à ce que la LED clignote, puis appuyez sur le bouton ON de l’émetteur. La LED du récepteur s’allume pour confirmer la connexion.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le récepteur peut mémoriser plusieurs émetteurs, avec jusqu’à six emplacements mémoire disponibles. C’est utile si plusieurs personnes doivent contrôler l’appareil ou si vous voulez des télécommandes dans différentes pièces.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez y connecter des appareils intérieurs courants qui restent dans la limite de puissance. L’ensemble prend en charge une charge maximale de 460 W ; il convient donc mieux aux lampes et aux petits appareils électroniques qu’aux appareils très puissants.

Cette réponse est-elle utile?

A

La portée indiquée est jusqu’à 30 mètres. Les performances réelles peuvent varier en fonction des murs, des meubles et d’autres interférences dans la maison.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez le récepteur, attendez quelques secondes, rebranchez-le, puis utilisez le bouton OFF de l’émetteur ou l’option ALL OFF pour effacer les liaisons.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Commande marche/arrêt simple pour les appareils branchés.
  • Le voyant LED aide à confirmer l’appairage et l’état de la connexion.
  • Prend en charge jusqu’à six emplacements mémoire pour émetteurs.
  • La portée de 30 m offre une utilisation flexible dans la maison.
  • Le design compact à brancher permet une installation rapide et soignée.
VS

Inconvénients

  • La charge maximale de 460 W limite l’utilisation avec des appareils plus volumineux.
  • L’appairage doit être effectué dans une courte fenêtre de temps.
  • La mémoire peut se remplir si trop d’émetteurs sont ajoutés.
  • Nécessite un accès à la prise pour les étapes d’appairage et de dissociation.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Kit

Standard

Bus sans fil (433,92MHz)

Fonction

Actionneur de commutation (marche/arrêt)

Topologie

Étoile

Caractéristiques spéciales

contrôlable via application (iOS, Android)

Le kit se compose de

2x prise sans fil, 1x télécommande 4 canaux

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL blanc : commande sans fil facile pour le confort quotidien

Le Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL blanc, lot de 2 prises sans fil avec télécommande est conçu pour les personnes qui souhaitent une manière plus simple de gérer l’éclairage et les petits appareils ménagers. Avec sa finition blanche épurée et son design compact à brancher, il s’intègre dans une maison moderne tout en offrant une commande à distance pratique, sans installation complexe.

Cet ensemble fonctionne en associant un récepteur à un émetteur, ce qui permet d’allumer ou d’éteindre les appareils connectés à distance. Il est donc particulièrement utile pour les lampes, les lumières décoratives et d’autres appareils difficiles à atteindre derrière un meuble ou dans un coin. Au lieu de traverser la pièce à chaque fois, une simple pression sur la télécommande suffit pour contrôler l’alimentation.

L’un des atouts les plus pratiques est le retour clair par LED pendant l’appairage et la configuration. Lorsque le récepteur est inséré dans la prise murale, il passe en mode appairage et la LED commence à clignoter. Appuyer sur le bouton ON de l’émetteur confirme la connexion, et le voyant du récepteur fournit un retour visuel immédiat. Le système prend également en charge plusieurs émetteurs, avec jusqu’à six emplacements mémoire, ce qui est utile dans les foyers partagés ou lorsque différentes télécommandes sont utilisées dans différentes pièces.

L’ensemble est conçu pour un usage quotidien, avec une puissance maximale de 460 W, une portée allant jusqu’à 30 mètres et un fonctionnement en 230 V~50 Hz. Ces caractéristiques le rendent adapté à de nombreuses applications intérieures courantes, tant que l’appareil connecté reste dans la limite de puissance. C’est une solution simple pour tous ceux qui veulent un contrôle sans fil pratique sans remplacer les appareils existants.

La réinitialisation ou la suppression des liaisons est également simple. Si vous devez supprimer un seul émetteur ou effacer toutes les connexions, il suffit de débrancher puis de rebrancher le récepteur pour lancer le processus de dissociation. Cela le rend flexible pour faire évoluer votre installation, changer de pièce ou remplacer des appareils au fil du temps.

Pourquoi il se distingue

La prise sans fil Smartwares séduit parce qu’elle combine facilité d’utilisation, configuration rapide et commande à distance pratique dans un format compact. Elle n’est pas conçue pour les appareils lourds, mais pour le confort au quotidien, elle apporte une amélioration fiable et sans effort à la maison.

Remarques

  • Convient mieux aux lampes et aux petits appareils électriques.
  • Vérifiez la limite de 460 W avant de brancher un appareil.
  • L’appairage fonctionne mieux si vous respectez précisément les étapes de timing.
  • Plusieurs télécommandes peuvent être enregistrées pour une utilisation partagée dans toute la maison.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly