Manual.ly Logo

Snakebyte Game:Pad S Mode-D-Emploi

2,2 · 5 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
270059f8d6491d2a7317ccee14fd6a929e69 page 1
EN DE
Instruction Manual
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Instruktionsmanual
GAME:PAD S™ for Nintendo Switch™
PRODUCT INFORMATION
Thank you for choosing snakebyte’s GAME:PAD S™. Please read this guide for important safety and health
information and retain it for future reference.
OPERATING INSTRUCTION / CONNECTING GAME:PAD S™ SB910753
1. Insert the Nintendo Switch™ into the Dock and make sure it is connected to its original power supply.
2. Insert the USB Plug of the GAME:PAD S™ into the USB port of the Nintendo Switch Dock.
3. The Console can be switched to support wired game controllers in its Settings Menu:
a. Go to System Settings
b. Open Controllers and Sensors
c. Turn on Pro Controller Wired Communication
4. The console should recognize the GAME:PAD S™ automatically.
5. To use vibration control combination buttons, you should turn on the vibration setting in the console, then
simultaneously press “L3" & “-" to turn on or turn off the vibration function.
TURBO FEATURE
1.Press & hold any button you want to program it as turbo feature
2.Press Turbo button to active turbo feature for the button you hold at step 1.
3.You can program all buttons in turbo feature except ZR & ZL.
4.Press & hold the programmed button then press turbo button again to cancel the turbo feature
In case of connection problems, please try the following, using another control method (e.g. Joy-Con™, or
Touch Screen):
a. Open Controller Tab at the bottom of Home Screen
b. Select Change Grip/Order
c. Follow on-screen-instructions
INFORMATION
If you experience functional issues using GAME:PAD S™, please download the latest firmware installer from
www.mysnakebyte.com, then run the installer program and follow the on screen instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not expose the product to extremely hot, or cold temperatures, high humidity or direct sunlight.
• Do not use the product close to any heat sources.
• Do not subject the product to any liquids and never use it when the product is wet
• Do not put heavy objects on the product.
• Do not throw or drop the product.
• Do not attempt to take apart, open, service or modify the product. Doing so could present the risk of
electric shock, damage, fire, or other hazard.
HEALTH PRECAUTIONS
• If you feel tired, experience any discomfort or pain in your arms, or hands, stop using the product
immediately
• and consult a doctor, if the conditions persist.
• Avoid prolonged use of this product and take a break about every 30 minutes.
CLEANING
• Clean only with a soft, dry cloth. Avoid cleaning solutions, solvents or other chemicals and do not attempt
to clean connectors as this may damage the product.
GAME:PAD S™ für Nintendo Switch™
PRODUKTINFORMATION
Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte's GAME:PAD S™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
BEDIENUNGSANLEITUNG / VERBINDEN DES GAME:PAD S™ SB910753
1. Verbinden Sie die Nintendo Switch™ mit dem Dock und stellen Sie sicher, dass das original Netzteil angeschlos-
sen ist.
2. Schließen Sie den USB-Stecker des GAME:PAD S™ an eine USB-Buchse des Nintendo Switch Dock an.
3. Die Unterstützung kabelgebundener Game Controller kann im Einstellungs-Menü der Konsole aktiviert werden:
a. Öffnen Sie die Systemeinstellungen
b. Öffnen Sie Controller und Sensoren
c. Schalten Sie Kabelverbindung Pro Controller ein
4. Die Konsole sollte das angeschlossene GAME:PAD S™ automatisch erkennen.
5. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „L3“ (durch hineindrücken des linken Analogsticks) und „-„ um die
Vibrations- funktion des Controllers aus-, beziehungsweise wieder einzuschalten.
TURBO FEATURE
1.Drücken Sie zuerst eine beliebige Taste, die Sie als Turbo-Funktion programmieren möchten.
2.Drücken Sie dann die Turbo-Taste, um die Turbo-Funktion für die im Schritt 1 gewählte Taste zu aktiveren.
3.Sie können, ausgenommen der ZR & ZL Tasten, alle Tasten für die Turbo-Funktion wählen.
4.Halten Sie die programmierte Taste gedrückt und drücken Sie erneut die Turbo-Taste, um die Turbo-Funktion
abzubrechen.
Sollten Verbindungsprobleme auftreten führen Sie bitte folgende Schritte mit einer anderen Kontrollmethode (z.B.
JoyCon, oder Touch Screen) durch:
a. Öffnen Sie den Punkt Controller in der unteren Leiste des Startbildschirms
b. Wählen Sie Griffweise/ Reihenfolge ändern
c. Folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen
INFORMATION
Falls es zu Funktionsstörungen während des Betriebs kommen sollte, laden sie bitte die aktuellste Firmware-Installer
des GAME:PAD S™ auf www.mysnakebyte.com herunter. Starten Sie dann das Programm und folgen sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
SICHERHEITSHINWEISE
• Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder kalten Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, oder direktem
Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen.
• Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten und benutzen Sie es niemals, wenn es feucht ist.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf dieses Produkt.
• Werfen Sie das Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen.
• Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu öffnen, auseinanderzunehmen oder zu ändern. Dies kann zu
Stromschlag, Beschädigung des Produkts, Feuer oder anderen Gefahren führen.
GESUNDHEITSHINWEISE
• Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen, oder Schmerzen in Armen, oder Händen spüren, unterbrechen
Sie sofort die Nutzung des Produkts. Falls die Beschwerden anhalten, konsultieren Sie bitte einen Arzt.
• Vermeiden Sie eine übermässig lange Verwendung des Produkts und legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein.
REINIGUNG
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von
Reinigungslösungen und Chemikalien und versuchen Sie nicht, die Kontaktstecker zu reinigen, da dies in
Beschädigungen des Produkts resultieren kann.
GAME:PAD S™ pour Nintendo Switch™
INFORMATIONS PRODUIT
Merci d’avoir acheté la GAME:PAD S™. Veuillez lire ce guide pour des informations importantes relatives
à la sécurité et à la santé, et le conserver pour référence ultérieure.
UTILISATION / CONNECTER LE GAME:PAD S™ SB910753
1. Insérer la Nintendo Switch™ dans la station et s'assurer qu'elle soit connectée à sa source d'alimentation
d'origine.
2. Insérer la fiche USB du GAME:PAD S™ dans le port USB de la station Nintendo Switch.
3. La console régler manuellement pour être compatible avec des manettes de jeu sans fil dans son Menu
de réglages:
a. Aller dans les réglages du système
b. Ouvrir les manettes et les capteurs
c. Allumer la Communication pro avec les manettes sans fil
4. La console devrait reconnaître le GAME:PAD S™ automatiquement.
5. Pour utiliser les boutons combinés de contrôle des vibrations, vous devez activer le réglage des vibrations
dans la console, puis appuyer simultanément sur « L3 » et « - » pour activer ou désactiver la fonction vibration.
FONCTION TURBO
1.Maintenez appuyé le bouton que vous voulez associer à la fonction turbo.
2.Appuyez sur le bouton turbo pour associer le bouton que vous maintenez appuyé à la fonction turbo
(voir étape précédente).
3.Vous pouvez associer tous les boutons à la fonction turbo, sauf ZR & ZL (gâchettes gauche et droite).
4.Maintenez appuyé le bouton associé à la fonction turbo puis appuyez sur le bouton turbo de nouveau
afin que ce bouton ne soit plus associé à la fonction turbo.
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, veuillez faire l'essai suivant, en utilisant une autre manette
(ex : Joy-Con™, ou écran tactile):
a. Ouvrir l'onglet Manette en bas de l'écran d'accueil
b. Sélectionner Changer le style/l'ordre
c. Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran
INFORMATION
Si vous rencontrez des problémes fonctionnels en utilisant GAME:PAD S™, veuillez télécharger l'installateur de
firmware le plus récent depuis www.mysnakebyte.com, puis exécutez le programme de l'installateur et
suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran.
MESURES DE SÉCURITE
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmement chaudes ou froides, à une forte humidité ou à
une lumière directe du soleil.
• Ne pas utiliser le produit près de quelconque source de chaleur.
• Ne pas soumettre le produit dans n'importe quel liquide et ne jamais l'utiliser lorsque le produit est mouillé.
• Ne pas mettre d'objets lourds sur le produit.
• Ne pas lancer ni laisser tomber le produit.
• Ne pas tenter de démonter, d'ouvrir, de servir ou de modifier le produit. Cela pourrait présenter le risque
d’un choc électronique, de dommages, d'incendie ou d'autres dangers.
PRÉCAUTIONS SANITAIRES
• Si vous vous sentez fatigué, un inconfort quelconque ou des douleurs au niveau de vos bras, ou vos mains,
cessez d'utiliser le produit immédiatement et consultez un médecin, si ces symptômes persistent.
• Évitez l'utilisation prolongée de ce produit et faites une pause environ toutes les 30 minutes.
NETTOYAGE
• Nettoyez seulement avec un chiffon doux et sec. Évitez les solutions de nettoyage, les solvants ou d'autres
produits chimiques et ne tentez pas de nettoyer les connecteurs car cela pourrait endommager le produit.
FR
CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Website: www.mysnakebyte.com
SUPPORT CLIENT / SUPPORT TECHNIQUE
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Website: www.mysnakebyte.com
KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Deutschland
Telefon: +49 (0) 0800-4022300
Webseite: www.mysnakebyte.com
5
6
7 89 10
1
3
11
2
4
12
EN
DE
1. Digitales Steuerkreuz
2. Aktionstasten
3. Linker Analog Stick(L3)
4. Rechter Analog Stick(R3)
5. HOME-Taste (Power ein/aus)
6. LED Anzeige
7. Turbo Taste
8. Screenshot Taste
9. Menü Auswahl -
10. Menü Auswahl +
11. L/ZL-Tasten
12. R/ZR-Tasten
1. Direction Pad
2. Action Buttons
3. Left Analog stick(L3)
4. Right Analog stick(R3)
5. HOME button(Power on/off)
6. LED indicator
7. Turbo button
8. Capture button
9. Menu selection -
10. Menu selection +
11. L/ZL buttons
12. R/ZR buttons
ES
1. Pad direccional
2. Botones de acción
3. Stick analógico izquierdo(L3)
4. Stick analógico derecho(R3)
5. Botón INICIO (Power encendido apagado)
6. LED indicador
7. Turbo botón
8. captura de pantalla botón
9. Menú selección -
10. Menú selección +
11. Botones L/ZL
12. Botones R/ZR
FR
1. Pavé directionnel
2. Boutons d'action
3. Stick analogue gauche(L3)
4. Stick analogue droit(R3)
5. Bouton Accueil (Power on /off)
6. LED indicateur
7. Turbo bouton
8. Capture bouton
9. Menu sélection -
10. Menu sélection +
11. Boutons L/ZL
12. Boutons R/ZR
PT
1. Botão Direcional
2. Botões de Ação
3. Alavanca Analógica Esquerda(L3)
4. Alavanca Analógica Direita(R3)
5. Botão HOME (Power on/off)
6. LED indicador
7. Turbo botões
8. Capture botões
9. Seleção de menu -
10. Seleção de menu +
11. Botões L/ZL
12. Botões R/ZR
DK
1. Retningsplade
2. Action Knapper
3. Venstre Analog stick(L3)
4. Højre Analog stick(R3)
5. HJEM Knap (Power on/off)
6. LED indikator
7. Turbo knap
8. Capture knap
9. Menu udvælgelse -
10. Menu udvælgelse +
11. L/ZL Knapper
12. R/ZR Knapper
IT
1. Pad direzionale
2. Pulsanti di azione
3. Levetta analogica sinistra(L3)
4. Levetta analogica destra(R3)
5. Pulsante HOME (Power on/off)
6. LED indicatore
7. Turbo pulsante
8. Capture Pulsante
9. Selezione menu -
10. Selezione menu +
11. Pulsanti L/ZL
12. Pulsanti R/ZR
GAME:PAD
™

Discutez avec votre manuel Snakebyte Game:Pad S grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Snakebyte Game:Pad S

Posez toutes vos questions concernant le Snakebyte Game:Pad S. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Game:Pad S?

Oui Non
0
User Pic

Markus Weber

il y a 7 mois

J'ai remarqué que plusieurs avis mentionnent des problèmes de connexion après les mises à jour de la Switch. Est-ce que cette manette est garantie pour rester compatible ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

Merci de nous avoir contactés au sujet de vos préoccupations concernant la compatibilité. Bien que la manette soit conçue pour fonctionner avec la Nintendo Switch, les utilisateurs signalent des résultats variables après les mises à jour du système. Nous vous recommandons de consulter le site du fabricant pour télécharger le dernier correctif firmware spécifiquement pour ce modèle. Pour les déconnexions, assurez-vous que le câble USB est bien branché et vérifiez les dommages physiques. Si les problèmes persistent malgré la mise à jour du firmware, veuillez contacter le support pour une évaluation de la garantie et des options de remplacement.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL

Foire aux Questions

A

Insérez la Switch dans le dock, connectez la prise USB à un port, et activez la communication filaire dans les paramètres système sous Manettes et Capteurs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, cette manette nécessite une connexion USB filaire spécifiquement vers le dock Nintendo Switch pour fonctionner.

Cette réponse est-elle utile?

A

Maintenez le bouton désiré, appuyez sur la touche Turbo pour programmer, ou maintenez le bouton programmé puis appuyez à nouveau sur Turbo pour annuler la fonction.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, activez la vibration dans les paramètres système et utilisez L3 plus bouton moins pour basculer le retour de vibration.

Cette réponse est-elle utile?

A

Essayez de changer les prises dans le menu ou vérifiez les paramètres de communication filaire. Téléchargez le dernier firmware si les problèmes de connexion persistent.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le numéro d'article pour ce modèle de manette est SB910753.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Une connexion filaire fiable garantit une latence nulle pour le jeu compétitif et une réponse instantanée.
  • La fonction Turbo personnalisable permet la programmation rapide pour des mécaniques de jeu spécifiques.
  • La conception ergonomique correspond aux dispositions standard de manette pour une utilisation familière et confortable.
  • Le contrôle de la vibration peut être basculé facilement sans accéder au menu complexe des paramètres système.
  • Mises à jour du firmware disponibles pour résoudre les problèmes de connectivité ou de fonctionnalité avec le temps.
VS

Inconvénients

  • Ne dispose pas de capacité sans fil Bluetooth, nécessite une connexion dock pour l'utilisation.
  • La fonction Turbo exclut entièrement les déclencheurs d'épaule ZR et ZL de la programmation.
  • La longueur du câble filaire peut restreindre le mouvement par rapport aux manettes de jeu sans fil.
  • Nécessite d'activer la communication filaire Pro Controller dans les paramètres système d'abord pour fonctionner.
  • Non officiellement licencié par Nintendo, certaines compatibilités de fonctionnalité peuvent varier légèrement.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Manette

Compatibilité

Switch

Connexion

Filaire (3,00 m), USB

Alimentation

USB

Boutons

15 (total), 5 (boutons de fonction), 4 (boutons d'action), 4 (boutons d'épaule), 2 (leviers analogiques)

Manettes analogiques

1 concave (gauche sous le pavé directionnel), 1 concave (droite sous les boutons d'action)

Pavé directionnel

concave

Couleurs

noir, rouge

Fonctionnalités

2 moteurs de vibration

M: QW-35-FL

Description du Produit

Élevez votre expérience de jeu Nintendo Switch

La Nintendo Switch offre une polyvalence incroyable dans ses modes de jeu, mais parfois les joueurs préfèrent simplement la familiarité et le confort d'une disposition traditionnelle de manette lors de sessions de jeu intenses. La manette Snakebyte Game:Pad S offre une précision exceptionnelle et un confort ergonomique spécifiquement conçu pour la console, en particulier lorsqu'elle est utilisée en mode docké. Cette unité noire élégante se connecte directement via une connexion USB filaire au dock, garantissant absolument zéro délai lors de moments concurrentiels à haut enjeu où la vitesse de réaction et la réactivité sont absolument essentielles pour le gagnant. Cette configuration garantit une expérience fluide. Pour configurer correctement votre GAME:PAD S, vous devez placer votre unité Switch solidement dans le dock et insérer la prise USB incluse fermement dans un port disponible à l'arrière. Vous devez activer la communication filaire dans le menu des paramètres système sous la section Manettes et Capteurs pour garantir une stabilité totale. Une fois reconnu par le système, la manette fonctionne de manière transparente dans toute la bibliothèque.

Une fonction à part qui distingue ce matériel est la fonction Turbo avancée qui vous permet de programmer presque n'importe quel bouton pour tirer à répétition avec une seule pression. Cette fonction est incroyablement utile pour les actions répétitives dans des jeux de rythme ou des tireurs rapides, bien que des limites techniques signifient que les déclencheurs ZR et ZL ne peuvent pas être programmés de cette façon. Le retour de vibration est adapté via une combinaison de touches spécifique du Levier gauche et du bouton moins. Le confort est une priorité principale pour de longues sessions de jeu. La disposition comprend deux joysticks analogiques, un D-pad réactif et des boutons d'action standard. La conception convient à une large gamme de tailles de mains. Les protocoles de sécurité sont essentiels concernant l'entretien. Gardez l'appareil au sec et à l'écart des températures extrêmes ou forte humidité pour assurer la longévité avec le temps. N'utilisez pas de solutions de nettoyage liquides sur les connecteurs ou le corps. Si des problèmes fonctionnels surviennent inopinément, mettez à jour le firmware via le site officiel snakebyte. Cette manette est un excellent choix pour les joueurs préférant les dispositions ergonomiques par rapport aux Joy-Cons standard. Que vous jouiez à la maison ou en utilisant le dock, cela garantit une immersion complète dans l'expérience. Les utilisateurs doivent également faire des pauses toutes les trente minutes environ pour éviter la fatigue. Les notes de maintenance importantes indiquent : Ne modifiez pas le matériel vous-même car cela annule les protections de sécurité. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux sec pour éviter d'endommager les ports. Le numéro d'article officiel est SB910753. Recyclez les piles correctement si vous utilisez l'alimentation via câble. La connexion reste stable via le câble USB du dock. Prend en charge tous les jeux Switch standard. La garantie suit les directives de l'entreprise snakebyte. Profitez de l'expérience premium aujourd'hui.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly