Manual.ly Logo

Sogo BAT-SS-14506-CB Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 40 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 40

Loading...
939896b1a14a88a987de2c5fb53b25efcd18 page d
13
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANT:
1. Lisez toujours attentivement le manuel
d’instructions avant utilisation.
2. Ce manuel peut être téléchargé à partir de
notre site Web, www.sogo.com
3. Conservez ces instructions pour
référence future.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
POUR L’UTILISATEUR
• Cet appareil est conçu pour un usage
domestique uniquement. Aucune
responsabilité n’est acceptée pour les
dommages résultant d’une utilisation non
compatible avec les instructions.
• Pour protéger contre le risque de choc
électrique, ne placez pas le batteur à main
dans l’eau ou tout autre liquide.
• N’utilisez pas le batteur à main avec les
mains mouillées.
• Débranchez-le de la prise de courant lorsqu’il
n’est pas utilisé, avant de mettre ou de retirer
des pièces et avant de le nettoyer.
• Débranchez-le avant d’insérer ou de retirer
des pièces.
• Évitez de toucher les pièces mobiles.
• Gardez les mains, les cheveux, les
vêtements, ainsi que les spatules et autres
ustensiles à l’écart des batteurs pendant
le fonctionnement an de réduire le risque
de blessure et / ou d’endommagement du
batteur.

Discutez avec votre manuel Sogo BAT-SS-14506-CB grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Sogo BAT-SS-14506-CB

Posez toutes vos questions concernant le Sogo BAT-SS-14506-CB. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

BAT-SS-14506-CB Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer les accessoires amovibles

Laver les batteurs, les crochets et le bol à la main avec un détergent doux et de l'eau. Ne pas immerger l'unité moteur dans l'eau.

Après chaque utilisation
Sécher et ranger les accessoires

Sécher soigneusement toutes les pièces nettoyées et les ranger dans la boîte avec le corps principal.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous BAT-SS-14506-CB?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'appareil propose cinq vitesses : 1 (Plier) pour les ingrédients secs en vrac ; 2 (Mélanger) pour commencer avec des liquides ; 3 (Mixer) pour gâteaux, biscuits et pains rapides ; 4 (Crèmer) pour crémer le beurre et le sucre ; 5 (Fouetter) pour les œufs, glaçages et crèmes fouettées.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'utilisation continue doit être inférieure à 5 minutes par cycle pour les vitesses 1–5. Après 5 minutes d'utilisation, laisser au moins 1 minute de pause pour permettre au moteur de refroidir avant de reprendre afin d'éviter la surchauffe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Immerger l'unité moteur dans l'eau ou d'autres liquides est interdit. Nettoyer le boîtier du moteur avec un chiffon humide et le sécher. Les accessoires détachables peuvent être lavés à la main avec un détergent doux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser les fouets pour les œufs et les pâtes légères ; utiliser les crochets à pâte pour les pâtes épaisses et collantes. N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant pour éviter les risques et garantir des performances correctes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Le cordon doit être remplacé uniquement par le fabricant, son agent de service ou un personnel de qualification similaire pour éviter les risques et préserver la conformité en matière de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyer sur le bouton poussoir de l'unité moteur et lever vers l'arrière, placer le bol sur la base, tourner la base du bol dans le sens des aiguilles d'une montre dans le disque rotatif, appuyer sur le bouton de verrouillage, puis abaisser le moteur. Pour verrouiller complètement, tourner le bouton de réglage du bol dans le sens des aiguilles d'une montre.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites doivent l'utiliser uniquement sous supervision ou après instruction et compréhension appropriées des risques.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonctionnalité double main et socle avec libération du bol et du socle pour une utilisation flexible
  • Moteur 350W avec commande 5 vitesses couvrant du pliage au fouettage
  • Bol en acier inoxydable et fouets/crochets amovibles facilitant le mélange et le nettoyage
  • Consignes de sécurité claires et assemblage facile avec verrou du bol et bouton d'éjection
  • Conforme aux directives UE de sécurité et RoHS ; support assuré par l'importateur
VS

Inconvénients

  • Le moteur nécessite un refroidissement après 5 minutes d'utilisation continue, limitant les tâches longues
  • Non adapté aux ingrédients extrêmement durs ou à un usage commercial intensif
  • En cas de dommage du cordon ou de la fiche, le remplacement doit être professionnel, non réparable par l'utilisateur
  • Les accessoires non recommandés par le fabricant peuvent annuler la sécurité et présenter des risques
  • Le boîtier du moteur ne doit pas être immergé dans l'eau ; nécessite un nettoyage attentif
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Puissance

350 W

Couleur

beige

Niveaux de vitesse

5 niveaux de vitesse

Capacite

3,2 l (bol)

Materiau

Acier inoxydable (bol)

Ecran

non

Contenu de la livraison

Bol, fouet, crochet petrisseur

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Sogo BAT-SS-14506-CB Manuel — Batteur compact et pétrin

Le Sogo BAT-SS-14506-CB est un batteur à main et sur socle polyvalent conçu pour la pâtisserie et la cuisine quotidiennes à la maison. Équipé d'un moteur de 350W, d'un bol en acier inoxydable et de fouets et crochets à pâte interchangeables, ce modèle prend en charge des tâches allant de la crème et des œufs battus au pétrissage de pâtes collantes. Son sélecteur de vitesses 1–5 couvre du pliage doux au fouettage vigoureux, et un mécanisme de verrouillage du bol ainsi qu'un bouton de libération du socle facilitent le passage entre les modes main et socle.

La sécurité et la longévité sont au cœur de la conception : l'appareil comprend un bouton d'éjection pour le retrait sûr des accessoires, des avertissements clairs contre une utilisation continue prolongée (limiter les cycles à moins de 5 minutes et laisser refroidir), et des consignes pour éviter le contact de l'eau avec le moteur. Le manuel insiste sur un montage correct — insérer les fouets ou crochets jusqu'à ce qu'ils soient solidement fixés, monter le bol en tournant sa base dans le sens des aiguilles d'une montre et le verrouiller avec le bouton de réglage — afin d'assurer une opération stable lors du mélange.

Les conseils de performance recommandent d'ajouter d'abord les liquides dans le bol avant les ingrédients secs pour un meilleur mélange, d'utiliser les fouets pour les œufs et les pâtes légères et les crochets pour les mélanges épais et collants. Pour le pétrissage, faire tourner manuellement le bol pendant 2–3 minutes jusqu'à ce qu'il commence à tourner seul aide à obtenir une pâte homogène. Les descriptions des vitesses précisent les usages : 1 (plier) pour les ingrédients secs en vrac, 2 (mélanger) pour les liquides, 3 (mixer) pour gâteaux et biscuits, 4 (crèmer) pour le beurre et le sucre, et 5 (fouetter) pour les œufs et les crèmes.

L'entretien est simple : détacher les accessoires et les laver à la main avec un détergent doux ; essuyer l'unité moteur avec un chiffon humide et ne jamais immerger le moteur dans l'eau. Le manuel déconseille les solvants, les abrasifs et les accessoires non autorisés pour éviter les dommages, les risques électriques ou la nullité de la garantie. Si le cordon ou l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, il doit être retourné à un centre de service agréé — les réparations ne sont pas réalisables par l'utilisateur.

Conçu pour un usage domestique, le BAT-SS-14506-CB respecte les directives européennes pertinentes en matière de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de substances dangereuses restreintes. Le produit est importé et supporté par Sanysan Appliances S.L., avec les coordonnées du service client fournies.

Remarques

  • Tension nominale 220–240V~, 50/60Hz, 350W. Il est recommandé de garder les cycles de travail sous 5 minutes.
  • Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
  • Tenir hors de portée des enfants et surveiller les utilisateurs inexpérimentés.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly