Manual.ly Logo

SpeaKa Professional 1230714 Mode-D-Emploi

4,3 · 3 Notes

Manuel PDF · 8 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 8

Loading...
5fd7b9e26b5da243a44867734ac71b7d7326 page 5
N O T I C E D ‘ E M P L O I
Préamplicateurstéréo
N°decommande:1230714
Utilisationconforme
Le préamplicateur stéréo sert à amplier et égaliser les signaux de sortie des tourne-disques
à des ns privées.
N’utilisez comme alimentation électrique que le bloc d’alimentation fourni ou une batterie mo-
nobloc de 9V. Ce bloc d’alimentation n’est homologué que pour le branchement à une tension
alternative de 230 V/50Hz.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par
ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
Le produit dans son ensemble ne doit être ni modié, ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étenduedelalivraison
• Préamplicateur stéréo
• Bloc d’alimentation
• Notice d’emploi
Fonctions
• Alimentation électrique via le bloc d’alimentation ou la batterie
• Petit boîtier compact
• Bloc d’alimentation inclus dans le contenu de la livraison
Descriptiondufonctionnement
Le préamplicateur stéréo égalise les signaux audio des tourne-disques selon la courbe RIAA
(courbe pour la fabrication des disques vinyle) et les amplie.
Ainsi, vous pouvez raccorder votre tourne-disque aux entrées normales d’amplicateurs, de
tables de mixage ou d’appareils similaires, qui ne disposent pour la plupart plus d’entrée spé-
ciale pour les tourne-disques.
L’entrée du préamplicateur stéréo est conçue pour les systèmes MM.
Consignesdesécurité
Toutdommagerésultantd’unnon-respectduprésentmoded’emploientraîne
l’annulationdelagarantie.Nousdéclinonstouteresponsabilitépourlesdom-
magesconsécutifs.
Demême,nousn’assumonsaucuneresponsabilitéencasdedommagesma-
térielsoucorporelsrésultantd’unemanipulationdel’appareilnonconforme
auxspécicationsoudunon-respectdesprésentesconsignesdesécurité.
Dansdetelscas,lagarantieprendn.
Lesymboledupointd’exclamationsignalelesinformationsimportantesdans
leprésentmanueld’utilisation.
Lesymboledelaècherenvoieàdesastucesetconseils.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modier soi-même l’appareil.
• Le bloc d’alimentation appartient à la classe de protection II. Il doit être branché uniquement
sur une prise de courant du réseau d’alimentation public.
• Ne touchez jamais le bloc d’alimentation lorsque vous avez les mains humides ou mouillées.
Il y a un risque d’électrocution avec danger de mort !
• Ne remplacez jamais un câble de raccordement endommagé du bloc d’alimentation. Dans
le cas où un câble de raccordement serait endommagé, le bloc d’alimentation n’est plus
utilisable et doit être jeté. Une réparation n’est pas autorisée.
• Pour mettre l’appareil complètement hors circuit, débranchez le bloc d’alimentation de la
prise de courant.
• Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder.
Pour ce faire, lisez attentivement les manuels d’utilisation respectifs.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé.
• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les enfants
ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que peuvent présenter des appareils
électriques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne placez pas de récipients
remplis de liquides, p. ex. seaux, vases ou plantes sur le produit ou à sa proximité. Les
liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier et de nuire à la sécurité électrique.
Il y a le plus grand risque d’incendie ou d’électrocution mortelle ! Si un liquide pénètre à
l’intérieur de l’appareil, débranchez la che d’alimentation correspondante (p. ex. coupez le
coupe-circuit automatique et le disjoncteur disjoncteur différentiel), puis débranchez le bloc
d’alimentation de la prise de courant. Le produit ne doit alors plus être utilisé, mais coné à
un atelier spécialisé.
• L’appareil ne doit pas être soumis à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à une
humidité élevée (comme p. ex. des éclaboussures) ou à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne posez jamais des sources d’incendie telles que des bougies allumées, sur ou à proximité
de l’appareil.
• N’utilisez l’appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un climat tropical.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• En cas de doute concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccorde-
ment de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d’autres questions
même après avoir lu ce mode d’emploi.
Conseilsrelatifsauxpilesnormalesetrechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des
enfants ou des animaux domestiques. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un mé-
decin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la
peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez
pas au feu. Risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet, utilisez uniquement un char-
geur de piles rechargeables approprié.
• Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile normale/rechargeable (respectez les
pôles positif/+ et négatif/-).
Il est possible d’utiliser des piles rechargeables. Cependant la durée de fonctionne-
ment est réduite en raison de la tension de service et de la capacité plus faibles.
Raccordementetmiseenservice
Utilisezuniquementdescâblesaudioisolésadéquatspourleraccordement.
N’utilisezlesdouillesd’entréequepourraccorderdestourne-disquesavec
systèmesMMetprisesRCA.LasortieestraccordéeàuneentréeRCAstéréo
normaledel’amplicateur,delatabledemixageoud’unappareilsimilaire.
Sitoutefoisvosappareilsnedisposaientpasdesentréesetdessortiesre-
quises,veuillezutiliserdesadaptateursappropriés.
Encasdedoute,consultezunspécialiste.
Lisezlesmodesd’emploicorrespondantsdesappareilsàraccorderrelatifs
aucâblageetàlapropriétédesentréesetsorties.
Lenon-respectdecesconsignespeutendommagerlepréamplicateurstéréo
oulesappareilsraccordés.
Veillezàéteindretouslesappareilsraccordés,ainsiquelepréamplicateur
stéréoavantlestravauxderaccordementetleséventuelstravauxd’ajuste-
ment.
Lorsduraccordement,assurez-vousquelecâbleélectriquenesoitpascoin-
céouendommagépardesbordscoupants.
Utilisezuniquementleblocd’alimentationfourniouunebatteriemonoblocde
9Vpourl’alimentationélectrique.
Commesourcedecourantpourleblocd’alimentation,utilisezexclusivement
uneprisedecourantduréseaud’alimentationpublic.
Laprudences’imposelorsdelamanipulationdescâblessecteuretdesprises
de raccordement au secteur. La tension d’alimentation peut entraîner des
chocsélectriquesmortels.
Veillezàcequelatensionindiquéesurleblocd’alimentationcorrespondeàla
tensionderéseaudevotrefournisseurd’électricité.Netentezjamaisdefaire
fonctionnerleblocd’alimentationsousunetensiondifférente.
Laprisede courant àlaquelleest raccordée leblocd’alimentationdoit se
trouveràproximitédel’appareiletêtrefacilementaccessibleandepouvoir
déconnecterrapidementetaisémentl’appareildel’alimentationélectriqueen
casdepanne.
Version08/14

Discutez avec votre manuel SpeaKa Professional 1230714 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel SpeaKa Professional 1230714

Posez toutes vos questions concernant le SpeaKa Professional 1230714. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 1230714?

Oui Non
0
User Pic

Dedrick Cummings

il y a 6 mois

Cet adaptateur élimine-t-il le bourdonnement lors de la connexion d'une platine vinyle à un amplificateur ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Oui, l'appareil est conçu pour fournir une transmission audio claire sans introduire de bourdonnement ou d'interférences. Les utilisateurs ont signalé un fonctionnement réussi avec des alimentations externes et aucun bruit de fond noticeable, même en reliant des tourne-disques plus anciens à des systèmes modernes.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Danyka Gusikowski

il y a 4 mois

L'interrupteur marche/arret est-il fiable pour une utilisation sur le long terme?

M: QW-35-FL

Foire aux Questions

A

Le préamplificateur phono SpeaKa Professional est spécifiquement conçu pour les systèmes à aimant mobile (MM). Il ne fonctionnera pas directement avec les cartouches à bobine mobile (MC).

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais soyez conscient qu'elles peuvent avoir une tension et une capacité inférieures, ce qui pourrait réduire le temps de fonctionnement global par rapport aux piles alcalines standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Connectez le fil de mise à la terre de votre tourne-disque au châssis métallique de votre amplificateur ou à la borne de mise à la terre spécifique fournie sur votre récepteur pour éviter les bruits de bourdonnement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le produit est exempt d'entretien. Nettoyez simplement l'extérieur occasionnellement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez ni eau ni nettoyants chimiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si du liquide entre dans l'appareil, débranchez immédiatement la source d'alimentation et n'essayez pas de l'utiliser à nouveau. Emportez-le chez un réparateur professionnel pour évaluation.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'adaptateur d'alimentation inclus est conçu pour l'électricité secteur 230V/50Hz. Assurez-vous que votre tension locale correspond à cette spécification avant de le brancher.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'alimentation sur pile fournit un chemin de signal plus propre en isolant le préampli des interférences du réseau électrique, résultant en une qualité sonore légèrement meilleure.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge toutes les cartouches de tourne-disques à aimant mobile standards
  • Le mode pile élimine le bourdonnement électrique pour un son supérieur
  • La taille compacte permet un placement polyvalent
VS

Inconvénients

  • Incompatible avec les cartouches à bobine mobile sans équipement supplémentaire
  • L'opération sur pile nécessite un remplacement périodique
  • Manque de contrôles de volume ou de tonalité intégrés
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Préampli phono

Canaux

2.0

Connexions audio

Entrée ligne stéréo (RCA), Sortie préampli (RCA)

Couleur

argent

Dimensions

8,9x7,1x2,8 cm (LxHxP)

Poids

115 g

M: QW-35-FL

Description du Produit

Élevez votre expérience vinyle avec le préamplificateur phono SpeaKa Professional

Découvrez le pont parfait entre votre tourne-disque vintage et votre système audio moderne grâce au préamplificateur phono SpeaKa Professional. Cet appareil compact est conçu pour redonner vie à votre collection de vinyles en amplifiant et en égalisant les signaux des systèmes de cartouches MM (aimant mobile). Il garantit que vos disques sonnent net, clair et fidèle à leur enregistrement maître original.

De nombreux récepteurs et amplificateurs contemporains manquent d'une entrée phono dédiée, ce qui rend difficile la connexion directe de tourne-disques plus anciens ou autonomes. Le SpeaKa Professional résout ce problème sans effort. En utilisant la courbe d'égalisation RIAA standard dans l'industrie, il corrige la réponse en fréquence de votre lecture de vinyles, vous permettant de brancher votre tourne-disque sur n'importe quelle entrée stéréo standard de votre amplificateur ou mixeur. Que vous mettiez en place une station d'écoute domestique ou un petit studio, ce préampli offre des performances de niveau professionnel dans un coffret élégant et portable.

Options d'alimentation polyvalentes pour tout montage

L'une des caractéristiques les plus remarquables de ce préamplificateur est ses options d'alimentation flexibles. Vous pouvez alimenter l'appareil via l'adaptateur secteur 230V AC inclus pour une opération continue ou utiliser une pile bloc 9V pour une véritable configuration sans fil. Fait intéressant, le mode pile offre une qualité sonore supérieure en éliminant les interférences électriques et le bourdonnement souvent associés aux adaptateurs secteur. Cela en fait un excellent choix pour les environnements audio sensibles où la pureté du son est primordiale.

L'appareil est construit pour la durabilité et la facilité d'utilisation. Son boîtier petit et tenu à la main s'adapte facilement sur n'importe quelle étagère ou bureau sans prendre beaucoup de place. L'installation est simple : connectez simplement votre tourne-disque à l'INPUT en utilisant des câbles RCA blindés, et branchez l'OUTPUT à votre amplificateur. N'oubliez pas de mettre à la terre votre tourne-disque sur l'amplificateur pour éliminer tout bruit de fond. Avec une réponse en fréquence allant de 30 Hz à 20 000 Hz et un gain de 34 dB, cet appareil vous assure d'entendre chaque nuance de votre musique.

Notes importantes d'utilisation

Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension avant de faire toute connexion pour éviter d'endommager votre équipement. Si vous déplacez l'appareil d'un environnement froid vers un environnement chaud, laissez-le atteindre la température ambiante d'abord pour empêcher la condensation d'endommager les composants internes. N'essayez jamais de modifier l'appareil ou de remplacer le câble de l'adaptateur secteur vous-même, car cela annulera la garantie et créera des dangers de sécurité. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux et sec ; évitez les nettoyants chimiques qui pourraient endommager la finition.

Avantages et inconvénients

Avantages

  • Compatible avec tous les tourne-disques à aimant mobile (MM) utilisant des sorties RCA.
  • L'opération sur pile élimine le bruit électrique pour une reproduction audio plus propre.
  • Conception compacte et portable qui s'intègre partout dans votre montage audio.
  • Comprend l'adaptateur d'alimentation nécessaire et un processus d'installation simple.

Inconvénients

  • Prend seulement en charge les cartouches MM, pas les systèmes MC (bobine mobile) sans transformateur d'élévation externe.
  • La durée de vie de la batterie est limitée par rapport à l'utilisation continue d'alimentation CA.
  • Aucun contrôle de volume ou ajustement de tonalité inclus sur l'appareil lui-même.

Questions fréquemment posées

Quel type de cartouche de tourne-disque prend-il en charge ? Le préamplificateur phono SpeaKa Professional est spécifiquement conçu pour les systèmes à aimant mobile (MM). Il ne fonctionnera pas directement avec les cartouches à bobine mobile (MC).

Puis-je utiliser des piles rechargeables ? Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais soyez conscient qu'elles peuvent avoir une tension et une capacité inférieures, ce qui pourrait réduire le temps de fonctionnement global par rapport aux piles alcalines standard.

Comment connecter le fil de mise à la terre du tourne-disque ? Connectez le fil de mise à la terre de votre tourne-disque au châssis métallique de votre amplificateur ou à la borne de mise à la terre spécifique fournie sur votre récepteur pour éviter les bruits de bourdonnement.

L'appareil a-t-il besoin d'une maintenance spéciale ? Non, le produit est exempt d'entretien. Nettoyez simplement l'extérieur occasionnellement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez ni eau ni nettoyants chimiques.

Que se passe-t-il si du liquide pénètre dans l'appareil ? Si du liquide entre dans l'appareil, débranchez immédiatement la source d'alimentation et n'essayez pas de l'utiliser à nouveau. Emportez-le chez un réparateur professionnel pour évaluation.

L'adaptateur d'alimentation est-il universel ? L'adaptateur d'alimentation inclus est conçu pour l'électricité secteur 230V/50Hz. Assurez-vous que votre tension locale correspond à cette spécification avant de le brancher.

Pourquoi choisir l'alimentation sur pile plutôt que l'adaptateur ? L'alimentation sur pile fournit un chemin de signal plus propre en isolant le préampli des interférences du réseau électrique, résultant en une qualité sonore légèrement meilleure.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly