Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 140 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Discutez avec votre manuel T.I.P. Garden Pump grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel T.I.P. Garden Pump

Posez toutes vos questions concernant le T.I.P. Garden Pump. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Garden Pump Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Inspection visuelle de la pompe et du cordon

Inspectez visuellement la pompe avant chaque utilisation, en particulier le cordon d'alimentation et la fiche. Assurez-vous que toutes les vis sont serrées et que les connexions sont en parfait état.

Stockage à long terme
Vider et sécher la pompe

Si non utilisé pendant une longue période, ouvrez la vis de vidange pour vider l'eau, rincez avec de l'eau propre et laissez le corps sécher complètement pour éviter la corrosion.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Garden Pump?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle peut pomper de l'eau claire, propre ou moderement sale contenant des particules solides jusqu'a 3 mm. Ne l'utilisez pas avec de l'eau salee, des eaux usees, des liquides inflammables, corrosifs, explosifs ou d'autres liquides dangereux.

Cette réponse est-elle utile?

A

La Garten-Jet 750 est dotee d'une puissance de 600 W avec un debit maximal de 2 800 l/h, une pression de 4,2 bar et une hauteur de refoulement de 42 m. La Garten-Jet 1000 Plus de 800 W atteint 3 500 l/h, 4,6 bar et 46 m.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Remplissez entierement le corps de pompe avec de l'eau avant la premiere utilisation ou avant un redemarrage apres une longue pause. Il est fortement recommande de remplir la conduite d'aspiration, car cela peut reduire le temps d'amorcage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, uniquement lorsqu'aucune personne ni aucun animal n'est en contact avec l'eau. Installez-la de maniere sure, a l'abri des inondations et a au moins deux metres du bord de l'eau. Utilisez une alimentation electrique protegee par un dispositif differentiel residuel de 30 mA.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un tuyau d'aspiration adapte au raccord d'aspiration de 1 pouce. Son extremite d'aspiration doit comprendre un filtre et un clapet anti-retour. Maintenez l'extremite d'aspiration a au moins 0,3 m sous la surface de l'eau et loin du fond.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les causes courantes comprennent un corps de pompe non rempli, des fuites d'air dans la conduite d'aspiration, un clapet anti-retour bouche ou defectueux, ou une hauteur d'aspiration et de refoulement excessive. Verifiez les joints, le passage du tuyau, la profondeur d'immersion et l'amorcage.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception auto-amorcante convient a l'irrigation du jardin, au transfert d'eau, a la vidange et aux travaux de nettoyage.
  • La Garten-Jet 1000 Plus fournit jusqu'a 3 500 l/h, une pression de 4,6 bar et une hauteur de refoulement de 46 m.
  • Les deux modeles acceptent des particules jusqu'a 3 mm et peuvent aspirer de l'eau jusqu'a 9 m de profondeur.
  • La protection thermique integree du moteur aide a prevenir les dommages causes par une surcharge.
  • Des commandes optionnelles peuvent automatiser l'alimentation en eau et ajouter une protection contre le fonctionnement a sec.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas aux piscines, aux systemes publics d'eau potable, a un usage commercial ou a une circulation continue.
  • Le corps de pompe doit etre rempli d'eau avant la premiere utilisation et apres un stockage prolonge.
  • Ne peut pas pomper de l'eau salee, des eaux usees, des liquides inflammables, corrosifs, explosifs ou dangereux.
  • Necessite une zone d'installation seche et protegee du gel, ainsi qu'une alimentation electrique protegee par un dispositif differentiel residuel de 30 mA.
  • Le cable d'alimentation de 1,5 m peut necessiter une rallonge adaptee et protegee contre les projections d'eau.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Caracteristiques

sans reservoir

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Manuel de la pompe de jardin electrique T.I.P. : circulation fiable de l'eau pour les jardins domestiques

La gamme de pompes de jardin electriques T.I.P. est concue pour les travaux pratiques d'alimentation en eau autour de la maison et du jardin. Disponibles dans les versions Garten-Jet 750 et Garten-Jet 1000 Plus, ces pompes electriques auto-amorcantes peuvent pomper de l'eau claire, propre ou moderement sale contenant des particules jusqu'a 3 mm. Elles conviennent a l'irrigation, a la vidange de conteneurs, au pompage de l'eau de puits ou de citernes, au vidage de bassins et au nettoyage de terrasses ou de chemins.

Le manuel de la pompe de jardin electrique T.I.P. presente un processus d'installation simple reposant sur un positionnement securise, une tuyauterie etanche et un amorcage correct. Avant le demarrage, le corps de pompe doit etre entierement rempli d'eau. Il est egalement recommande de remplir la conduite d'aspiration afin d'accelerer l'amorcage. Un tuyau d'aspiration equipe d'un filtre et d'un clapet anti-retour aide a empecher les debris d'entrer dans le systeme et empeche l'eau de refluer apres l'arret.

Options de performance

La Garten-Jet 750 utilise un moteur de 600 W et offre un debit maximal de 2 800 litres par heure. Elle peut atteindre une pression maximale de 4,2 bar et une hauteur de refoulement de 42 m. La Garten-Jet 1000 Plus augmente les performances avec un moteur de 800 W, un debit maximal de 3 500 litres par heure, une pression maximale de 4,6 bar et une hauteur de refoulement de 46 m. Les deux modeles prennent en charge une hauteur d'aspiration maximale de 9 m et utilisent des raccords d'aspiration et de pression de 1 pouce.

Ces pompes compactes mesurent 36 x 17,5 x 24,5 cm, ce qui les rend pratiques pour les installations fixes de jardin ou l'espace est limite. Elles doivent etre placees verticalement sur une surface solide, seche et plane, avec une ventilation adequate du moteur. Pour une installation permanente, une couche anti-vibrations peut aider a reduire les vibrations de fonctionnement.

Utilisation sure et efficace

Les pompes sont destinees a un usage domestique prive, et non a un usage commercial ou a une circulation continue. Elles ne doivent pas etre utilisees avec de l'eau salee, des eaux usees, des liquides inflammables, corrosifs, explosifs ou dangereux. La temperature de l'eau doit rester entre 2 degres C et 35 degres C, tandis que les conditions ambiantes doivent rester entre 5 degres C et 40 degres C.

La securite electrique est essentielle. La pompe necessite une alimentation de 230 V, 50 Hz avec mise a la terre, protegee par un dispositif differentiel residuel de 30 mA. Gardez les fiches et les raccordements electriques au sec, evitez l'exposition a la pluie et ne faites jamais fonctionner la pompe a sec. La protection thermique integree du moteur arrete le moteur en cas de surcharge et permet un redemarrage apres refroidissement.

Remarque : Vidangez, rincez et sechez la pompe avant les longues periodes de stockage. La conserver dans un endroit sec et protege du gel aide a prevenir les dommages dus au gel et la corrosion.

Pour les utilisateurs qui souhaitent un acces a l'eau semblable a celui d'un robinet, des commandes mecaniques ou electroniques compatibles peuvent automatiser le fonctionnement de la pompe. Certaines commandes optionnelles offrent egalement une protection contre le fonctionnement a sec, ajoutant du confort et contribuant a proteger la pompe lorsque le niveau d'eau est bas.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly