Manual.ly Logo

V7 CKU700 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 1 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 1

Loading...
e6b6ce591564a2f1f94544bd267ada0ece62 page 1
Quick Installation Guide
Kurzanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida all’installazione rapida
Verkorte installatiegids
CKU700
Keyboard and Mouse Wash Guide
90°C /194°F for up to 1-minute
80°C /176°F for up to 10-minutes
Dishwasher safe
Rated IP68 for complete dust prevention and able to withstand submersion in
water for up to 120 minutes at 1ft (30cm) depth.
Install Rubber Cap to USB connector prior to washing to keep dry
Allow to air dry completely before using
Keyboard can be locked for cleaning without activating keys
To Lock Keyboard for light cleaning and wipe down:
Press FN +F10 Clean & repress same keys to exit Lock Function
Antimicrobial
The V7 IP68 Washable Keyboard and mouse are treated with an Antimicrobial
additive during the injection molding process for complete built in protection
to inhibit growth of microbes on the keyboard & mouse. These properties do
not extend to the user, please maintain proper hygiene and wash hands as
recommended.
EN
Reinigungsanleitung Tastatur und Maus
90°C /194°F für bis zu 1 Minute
80°C /176°F für bis zu 10 Minuten
Spülmaschinenfest
Schutzklasse IP68, staub- und wasserdicht bis zu 30 cm (1 Fuß) Tiefe bis zu 120
Minuten.
Bringen Sie die Gummikappe vor dem Abwaschen auf dem USB-Anschluss an,
um ihn trocken zu halten.
Vor Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.
Tastatur kann zur Reinigung ohne Tastenaktivierung gesperrt werden.
Tastatursperrung für die schnelle Reinigung und abwischen:
FN + F10 drücken und dieselben Tasten erneut drücken, um die Sperrfunktion
zu beenden.
Antimikrobiell
Die abwaschbare V7 Tastatur und Maus (Schutzklasse IP68) wird für den
besonderen Schutz in der P
roduktion mit einem antimikrobiellem Film
behandelt, der das Wachstum von Mikroben auf der Tastatur und Maus
verhindert. Diese Eigenschaft überträgt sich nicht auf den Benutzer, bitte
achten Sie auf angemessene Hygiene und waschen Sie Ihre Hände wie
empfohlen.
DE
Guida al lavaggio della tastiera e del mouse
Lavabile in lavastoviglie
Installare il cappuccio in gomma sul connettore USB prima del lavaggio per
mantenerlo asciutto
Lasciare asciugare completamente all'aria prima dell'uso
La tastiera può essere bloccata per la pulizia senza attivare i tasti
Per bloccare la tastiera per la pulizia leggera e pulire:
Premere FN +F10 Clean & reprimere gli stessi tasti per uscire dalla funzione
Lock
Antimicrobico
La tastiera e il mouse lavabili V7 IP68 sono trattati con un additivo antimicro-
bico durante il processo di stampaggio ad iniezione per una protezione
integrata completa per inibire la crescita di microbi sulla tastiera e sul mouse.
Queste proprietà non si estendono all'utente, si prega di mantenere una
corretta igiene e di lavare le mani come raccomandato.
IT
Guide de lavage du clavier et de la souris
90°C /194°F pendant 1 minute maximum
80°C /176°F pendant 10 minutes maximum
Lavable au lave-vaisselle
Conforme à la norme IP68 pour une protection complète contre la poussière
et capable de résister à une immersion dans l'eau pendant 120 minutes à une
profondeur de 30 cm
Installez le capuchon en caoutchouc sur le connecteur USB avant le lavage
pour le garder au sec
Laisser sécher complètement à l'air libre avant d'utiliser
Le clavier peut être verrouillé pour le nettoyage sans activer les touches
Pour verrouiller le clavier pour un nettoyage léger et un essuyage :
Appuyez sur FN +F10 Nettoyer et réprimer les mêmes touches pour quitter la
fonction de verrouillage
Antimicrobien
Le clavier et la souris lavables V7 IP68 sont traités avec un additif antimicrobi-
en pendant le processus de moulage par injec
tion pour une protection
souris. Ces propriétés ne s'étendent pas à l'utilisateur, veuillez maintenir une
hygiène adéquate et vous laver les mains comme recommandé.
FR
Guía de lavado de teclados y ratones
90°C /194°F por hasta 1 minuto
80°C /176°F por hasta 10 minutos
Apto para el lavavajillas
inmersión en agua hasta 120 minutos a 30 cm de profundidad.
Instale la tapa de goma en el conector USB antes de lavarlo para mantenerlo
seco.
Deje que se seque al aire completamente antes de usar
El teclado puede ser bloqueado para su limpieza sin activar las teclas
Para bloquear el teclado para una limpieza ligera y limpiar:
Presione FN +F10 Limpie y vuelva a presionar las mismas teclas para salir de la
función de bloqueo.
Antimicrobiano
El teclado y el ratón lavables V7 IP68 son tratados con un aditivo antimicrobia-
no durante el proceso de moldeo por inyección para una completa
protección incorporada para inhibir el crecimiento de microbios en el teclado
y el ratón. Estas propiedades no se extienden al usuario, por favor mantenga
la higiene adecuada y lávese las manos como se recomienda.
ES
www.v7world.com
90º C
194º F
MAX

Discutez avec votre manuel V7 CKU700 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel V7 CKU700

Posez toutes vos questions concernant le V7 CKU700. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

CKU700 Programme d'entretien

Au besoin
Verrouiller le clavier pour le nettoyage

Appuyez sur FN + F10 pour verrouiller les touches avant d'essuyer ou de laver. Appuyez à nouveau sur les mêmes touches pour quitter le mode verrouillage.

Avant le lavage
Installer le capuchon en caoutchouc sur le connecteur USB

Attachez le capuchon au connecteur USB avant le lavage pour le garder au sec.

Après le lavage
Sécher le clavier et la souris à l'air libre

Laissez le dispositif sécher complètement à l'air libre avant de l'utiliser après tout processus de lavage.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous CKU700?

Oui Non

Foire aux Questions

A

IP68 indique que l'ensemble est complètement protégé contre l'infiltration de poussière et peut supporter une immersion dans l'eau jusqu'à 30 cm (1 pied) de profondeur pendant 120 minutes, ce qui le rend adapté à un nettoyage humide approfondi et à de courtes immersions.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le V7 CKU700 est compatible lave-vaisselle en respectant les limites indiquées : jusqu'à 90°C (194°F) pendant une minute ou 80°C (176°F) pendant dix minutes. Toujours installer le capuchon en caoutchouc sur le connecteur USB avant le lavage et laisser sécher complètement à l'air avant utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyez sur FN + F10 pour activer le verrouillage de nettoyage, ce qui empêche les touches de s'activer lors de l'essuyage ou du rinçage. Appuyez de nouveau sur FN + F10 pour quitter le verrouillage et reprendre l'utilisation normale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'additif antimicrobien inhibe la croissance microbienne sur les surfaces de l'appareil mais ne les stérilise pas et ne protège pas l'utilisateur. Continuez les pratiques habituelles de lavage des mains et d'hygiène.

Cette réponse est-elle utile?

A

Installer fermement le capuchon en caoutchouc fourni sur le connecteur USB avant tout lavage ou immersion pour garder le connecteur au sec et éviter les dommages lors du nettoyage des appareils.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laisser le clavier et la souris sécher complètement à l'air avant de les reconnecter et de les mettre sous tension. Le temps de séchage dépend des conditions ; assurez-vous qu'il ne reste aucune humidité résiduelle dans ou autour du connecteur USB.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Classement IP68 : étanche à la poussière et submersible jusqu'à 30 cm pendant 120 minutes.
  • Lavable à haute température : 90°C pendant 1 minute ou 80°C pendant 10 minutes ; compatible lave-vaisselle.
  • Additif antimicrobien intégré pour inhiber la croissance microbienne sur les surfaces.
  • Verrouillage du clavier (FN + F10) empêchant l'activation accidentelle des touches pendant le nettoyage.
  • Plug-and-play USB agencement DE pour une utilisation immédiate et familière.
VS

Inconvénients

  • Le capuchon USB en caoutchouc doit être installé avant le lavage ; action requise de l'utilisateur.
  • La protection antimicrobienne est uniquement en surface et ne remplace pas l'hygiène des mains.
  • Séchage à l'air requis après le lavage, ce qui peut entraîner un court temps d'arrêt.
  • Profondeur d'immersion limitée (30 cm) — pas pour une exposition en eau profonde.
  • Les consignes de lavage exigent le respect des limites de température/temps pour éviter les dommages.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Contenu de l'emballage

Souris, Clavier

Disposition

DE

Connexion

filaire, USB 2.0

Capteur (Souris)

LED-rouge/IR

Fonctionnalités spéciales

Pavé numérique, résistant aux éclaboussures + IP68, revêtement antibactérien

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Le V7 CKU700 est un ensemble robuste clavier et souris classé IP68, conçu pour des environnements nécessitant une désinfection facile et des performances fiables. Construit pour résister à la poussière et à de courtes immersions, cet ensemble USB au format DE est entièrement lavable et compatible lave-vaisselle, offrant une solution pratique pour les établissements de santé, laboratoires, cuisines, salles de classe et autres lieux à forte exigence d'hygiène. Avec un additif antimicrobien intégré appliqué pendant le moulage par injection, les surfaces inhibent la croissance microbienne pour aider à maintenir un espace de travail plus propre.

Conçu pour des nettoyages fréquents, le clavier tolère un lavage à 90°C (194°F) pendant une minute ou à 80°C (176°F) pendant dix minutes, et peut être submergé jusqu'à 30 cm (1 ft) pendant 120 minutes sans dommage. Avant le lavage, un capuchon en caoutchouc doit être placé sur le connecteur USB pour le garder au sec ; laissez les appareils sécher à l'air complètement avant de les reconnecter. Le combo est alimenté par USB et simple à installer, ce qui en fait un choix efficace là où des cycles de désinfection rapides sont nécessaires.

Parmi les fonctionnalités pratiques figurent un verrouillage du clavier pour le nettoyage : appuyez sur FN + F10 pour désactiver la saisie des touches lors de l'essuyage ou du rinçage, et appuyez à nouveau sur les mêmes touches pour réactiver. La souris partage la construction lavable et bénéficie du même traitement antimicrobien. Ces propriétés protectrices sont appliquées en surface lors de la fabrication et ne remplacent pas les pratiques d'hygiène personnelle — les utilisateurs doivent continuer à se laver les mains et suivre les protocoles d'hygiène habituels.

Au-delà de la durabilité et de la propreté, le V7 CKU700 offre un agencement de touches DE familier et une connectivité USB fiable pour une utilisation plug-and-play immédiate. Sa construction résistante et ses protections intégrées le rendent idéal pour les postes de travail partagés, les stations de soins, les zones de préparation alimentaire ou tout lieu où les appareils doivent être nettoyés fréquemment sans temps d'arrêt.

Notes

  • Toujours installer le capuchon USB en caoutchouc avant le lavage pour protéger le connecteur.
  • Veiller à ce que le clavier et la souris soient complètement secs à l'air avant de les mettre sous tension.
  • Utiliser FN + F10 pour verrouiller/déverrouiller le clavier pendant le nettoyage.
  • Le traitement antimicrobien réduit la croissance microbienne sur les surfaces mais ne remplace pas l'hygiène des mains.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly