Manual.ly Logo

Vitavia Dione Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 36 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 36

Loading...
5a3900c2926c411b7c3f7aa390e6c676e1f0 page 4
4
Assembly Instructions
Safety Warning
EN
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and
polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– do not use force!
6. The greenhouse must always be anchored.
006.01.2007
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered
from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.
It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.
If something is missing please contact your
retailer.
Nuts (1002) - Max. tightening torque 3Nm.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),
10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed
with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react
aggressively with aluminium or the glass xing
clips.
Ensure that the upper and lower door tracks
are cleaned regularly to avoid a build-up of
debris.
0. BASE
Important! The base must be exactly square
and level. A zinc-coated steel base is available
as an accessory for all greenhouse models.
(Attention! Only when the greenhouse has to
be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the
base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)
If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the
dimensions specied in diagram 0. Treated
wooden beams at least 18 mm high and not
more than 32 mm wide should be positioned
between the stone/concrete foundation and
the aluminium frame, and connected to the
foundation with 50 mm long bolts (not pro-
vided).
Foundations must extend down below the frost
level.
Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those enclo-
sed in a double frame show the view from
outside the greenhouse.
1. SIDE ELEMENTS
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
For VM0006-DS 6700, 8300, 9900 & 11500 –
It is necessary with each outside vertical alumi-
nium bar (1032) to include an extra connecting
bolt at this stage. This bolt is required to con-
nect the cross braces (5095), see (1.2).
Loosely connect the corner plate (5091) (1.1).
In step 4 the corner plate bolts must also be
connected to the gable ends.
2. PLAIN GABLE END
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
Include two extra connecting bolts in the
vertical bars (5041) and (5042) to connect the
cross braces (2.2) and (2.6). In the vertical bar
(5101) please include only one extra bolt.
3. DOOR GABLE END
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
The door runner bars (5045) will be connected
to the horizontal bar (2048). Connect these
loosely from the outside with three nuts and
bolts.
Connect the parts (5001) and (5002) as shown
in (3.10) & (3.11) with a bolt.
Please include two extra bolts in the vertical
bars (5041) and (5042) (3.3).
4A. CONNECTING THE SEPARATE
ELEMENTS
Bolt the side elements to the end elements.
(4.1), (4.2) & (4.3)
Assemble the ridge bar and then the corner
plates (1092) on the gabel ends (4.4/4.5).
Connect the door runner supports (5043) to
the door runner bars (5045) using washer
(6060) (4.1) and to the gabel end using bolt
(4201) and spacer (1310) (4.6).
4B. CONNECTING THE SEPARATE
ELEMENTS
Connect the roof glazing bars (5055) between
the eaves (4.7) and the ridge bar (4.8).
Insert extra bolts into each glazing bar depen-
ding on which house you have bought. The
number is indicated in a circle on each bar and
to be read beginning from both ends.
Please also decide at this point where the roof
vents will be located and adjust the extra bolts
to match.
The roof braces (2057) (4.9) and the cross
braces (5049) (4.11) (4.12) (4.13) can now be
connected.
Now position your greenhouse on the
prepared base / foundation and connect
loosely. Adjust the greenhouse until it is
completely square and tighten all bolts.
Please do not over tighten. (max. 3Nm)
Press the end protectors (1017) onto the eave
ends (4.10).

Discutez avec votre manuel Vitavia Dione grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vitavia Dione

Posez toutes vos questions concernant le Vitavia Dione. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Dione Programme d'entretien

Occasionnellement
Laver la serre avec un detergent doux

Lavez soigneusement la serre occasionnellement a l'aide d'un detergent doux qui ne reagisse pas agressivement avec les clips de fixation en aluminium ou en verre.

Regulierement
Nettoyer les rails des portes pour eviter l'accumulation de debris

Assurez-vous que les rails superieurs et inferieurs des portes sont nettoyes regulierement pour eviter une accumulation de debris qui peut entraver le fonctionnement.

Saisonniere
Deblayer la neige du toit lors de fortes chutes de neige

En cas de fortes chutes de neige, degagez le toit du batiment ou prenez des mesures appropriees pour soutenir le toit afin d'eviter tout dommage.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Dione?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Deux personnes sont recommandées pour un assemblage sûr et efficace selon les instructions du fabricant. Travailler seul peut entraîner des difficultés à aligner correctement les profilés lourds sans l'aide d'une autre personne, assurant que la structure est stable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous aurez besoin de tournevis y compris PH2 cruciforme, une clé plate à douille de 10 mm, couteau, mètre ruban, niveau à bulle et perceuse sans fil avec couple réglable. Avoir cela prêt accélère considérablement le processus de construction pour l'utilisateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez dégager régulièrement le toit pendant les fortes chutes de neige pour éviter les dommages structurels. Prendre des mesures appropriées pour soutenir le toit est nécessaire pour éviter l'effondrement sous des conditions météorologiques extrêmes se produisant dans les climats hivers.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, une base en acier galvanisé est vendue séparément comme accessoire. Vous pouvez également construire votre propre fondation en pierre ou en béton en vous assurant qu'elle est carrée et de niveau sous le niveau de gel pour la stabilité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Des lunettes de protection, gants, chaussures et couvre-chef sont requis en raison des bords tranchants sur les profilés en aluminium et le verre. Le verre brisé est un danger donc toujours éliminer immédiatement et éliminer avec soin pour prévenir les blessures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les pistes de porte supérieures et inférieures doivent être nettoyées régulièrement pour éviter une accumulation de débris. Utiliser un détergent doux occasionnellement sur le cadre aide à maintenir la condition de l'aluminium sans réactions chimiques agressives endommageant la finition.

Cette réponse est-elle utile?

A

Veuillez vérifier que le détergent utilisé ne réagit pas agressivement avec l'aluminium ou les attaches de fixation du verre. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient dégrader les matériaux au fil du temps affectant significativement la durée de vie de la structure.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Cadre en aluminium robuste résiste à la corrosion et offre une durabilité à long terme
  • Instructions d'assemblage multilingues complètes incluses pour une compréhension plus facile
  • Lucarnes réglables régulent la température interne efficacement pour les plantes
  • Portes doubles coulissantes permettent un accès facile pour les outils de jardinage et les chariots
  • Disponible en plusieurs tailles pour convenir à divers espaces de jardin et besoins
VS

Inconvénients

  • L'assemblage nécessite au moins deux personnes pour la sécurité et l'efficacité
  • L'ancrage au sol est obligatoire pour la stabilité contre le vent
  • Le vitrage gère les bords tranchants nécessitant des équipements de protection lors de l'installation
  • Les joints de fenêtre peuvent nécessiter un achat supplémentaire plus tard pour une étanchéité complète
  • Les réglages de couple doivent être précis pour éviter d'endommager les cadres en aluminium
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Cadre

Aluminium

Porte

Double porte coulissante

Contenu du colis

Fondation en acier

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le Compagnon de Jardin Parfait

Si vous recherchez une structure fiable pour votre jardin, la Serre Vitavia Dione offre une excellente solution pour les passionnés de plantes. Ce manuel complet vous guide à travers le processus d'assemblage pour garantir que votre serre résiste bien aux éléments. Conçue avec la durabilité à l'esprit, le cadre utilise des profilés en aluminium de haute qualité qui résistent à la corrosion tout en maintenant un aspect élégant dans votre espace extérieur. Il est construit pour accommoder divers besoins de croissance, que vous ayez l'intention de démarrer des graines ou de faire hiverner des plantes sensibles.

Assemblage Facile pour les Débutants

Bien que les instructions indiquent que deux personnes sont fortement recommandées pour la construction, la disposition simplifie ce qui pourrait sinon être un projet complexe. Vous aurez besoin d'outils de base tels que des tournevis standards et une clé à douille pour manipuler efficacement les boulons. Il est vital de suivre les spécifications de couple marquées clairement dans la documentation fournie avec chaque kit. Plus précisément, les écrous ne doivent pas dépasser 3 Nm pour éviter d'endommager les filetages ou les cadres. Prêtez attention à la séquence fournie pour connecter les éléments latéraux et les extrémités de pignon pour maintenir un alignement carré.

Fondation et Choix du Site

Choisir le bon emplacement impacte votre succès énormément. Visez un endroit ensoleillé qui reste abrité des vents forts autant que possible avant de commencer le travail. La base doit être exactement carrée et de niveau pour éviter les problèmes structurels plus tard. Une base en acier galvanisé est disponible en accessoire pour tous les modèles de serres pour améliorer la stabilité. Si vous construisez votre propre fondation en pierre ou en béton, assurez-vous qu'elle descend en dessous du niveau de gel pour la protection pendant les mois plus froids.

Fonctionnalités et Caractéristiques

Une fois assemblée, vous apprécierez les choix de design pratiques incorporés dans la série Dione. L'inclusion de lucarnes permet une ventilation passive qui régule la température lors des journées d'été chaudes. Pour l'accessibilité, la plupart des modèles sont équipés de doubles portes coulissantes qui facilitent le déplacement facile des chariots et des pots à l'intérieur. Que vous choisissiez des panneaux en polycarbonate ou du verre clair pour la vitre, la structure protège vos cultures efficacement contre la pluie et la grêle. Les fenêtres peuvent être positionnées pour s'ouvrir automatiquement afin de gérer l'accumulation de chaleur.

Conseils de Sécurité et d'Entretien

Un entretien régulier assure la longévité au fil des saisons. Lavez le cadre occasionnellement en utilisant un détergent doux qui ne réagit pas agressivement avec les composants en aluminium. Éliminez tout débris des guides supérieurs et inférieurs des portes immédiatement pour empêcher les mécanismes de se coincer. Durant l'hiver, n'oubliez pas d'enlever la forte neige du toit pour éviter le stress structurel sur les barres. Ancrez toujours la serre solidement au sol pour résister aux vents forts en toute sécurité. En adhérant à ces directives, votre serre fournira des années de succès de jardinage.

Dernières Réflexions

L'achat de cet appareil est livré avec des instructions internationales détaillées couvrant plusieurs langues. Cette approche mondiale signifie que la disponibilité des pièces de rechange reste élevée pendant des années à venir. Gardez votre autocollant d'identification visible à l'intérieur pour une référence future lors de la commande de pièces de remplacement. Avec un setup approprié, vous jouissez d'un environnement contrôlé du climat pour vos plantes d'agrément toute l'année. Profitez de votre temps à nourrir la nature dans cet abri robuste conçu pour la croissance.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly