Manual.ly Logo

Vitavia Triton 2500 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 32 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 32

Loading...
40abd7008634768ea9bb84bd6cafa08563af page 6
6
Assembly Instructions
Safety Warning
EN
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and
polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– do not use force!
6. The greenhouse must always be anchored.
020.01.2007
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered
from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.
It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.
If something is missing please contact your
retailer.
Nuts (1002) - Max. tightening torque 3Nm.
Important! The UV-resistant side of the
polycarbonate panes is indicated by a plastic
folio or printing at the edge. This side must
face outside. Remove the plastic folio.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),
10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed
with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react
aggressively with aluminium or the glass xing
clips.
Ensure that the upper and lower door tracks
are cleaned regularly to avoid a build-up of
debris.
0. BASE
Important! The base must be exactly square
and level. A zinc-coated steel base is available
as an accessory for all greenhouse models.
(Attention! Only when the greenhouse has to
be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the
base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)
If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the
dimensions specied in diagram 0. Treated
wooden beams at least 18 mm high and not
more than 32 mm wide should be positioned
between the stone/concrete foundation and
the aluminium frame, and connected to the
foundation with 50 mm long bolts (not pro-
vided).
Foundations must extend down below the frost
level.
Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those
enclosed in a double frame show the view
from outside the greenhouse.
1. SIDE ELEMENTS
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely. (1.1) to (1.6)
Note: All bolt heads must slide into the bolt
channels in each vertical bar.
Note: The position of the corner bars (2230)
used should correspond to the front of the
house. The two sides will be a mirror image of
one another.
2. PLAIN GABLE END
Lay the parts (2208), (2230), (2235), (2236),
(2291) and (2292) on the oor and connect
them loosely (2.2) (2.3) (2.8).
Slide panes A, B and C into the appropriate
guides in the vertical bars (2.4).
Please cut (K) to a length of 584mm so that
they t between the aluminium proles.
Position (2280) / (2281) on the relevant corner
bar (2230) .
Connect (2244) / (2246) to the outside of roof
corner bar (2240) and (2245) / (2247) to the
outside of (2241) (2.6) .
Loosely connect corner plate (1043) to (2240)
and (2241) (2.5).
Connect the assembled roof corner bars over
the assembled panes (2.7) (2.9), taking care to
position (2280) and (2281) as shown .
3. CONNECTING THE SIDE ELEMENTS
Insert 2 extra bolts into each roof corner bar
(2240) and (2241) (3.3) (3.4).
[VM0017-T 2500: Insert an extra bolt in (2240)
or (2241) to later connect roof vent sill bar
(2260) on the desired side.]
Bolt the side elements to the plain gable end
(3.1) (3.2).
Allow one of the extra bolts in (2240) and
(2241) to slide into the open hole in corner
angle (2215 / 2216) (3.4) (3.5).
Note: Position (2240) and (2241) using the
locating edge on (2215 / 2216).
Connect the front sill bar (2209) to corner bars
(2230) (3.6).
Connect back side brace (2293) (3.5) (3.7).
4. DOOR GABLE END
Assemble the front middle bars (2235) (2236)
and braces (2290) (2292) (4.3) (4.4) (4.5).
Slide panes A and C into the appropriate
guides in the vertical bars (4.2).
Please cut (K) to a length of 584mm so that
they t between the aluminium proles.
Position (2280) / (2281) on the relevant corner
bar (2230) .
Connect (2244) / (2248) to the outside of roof
corner bar (2240) and (2245) / (2249) to the
outside of (2241) (4.6) .
Insert 2 extra bolts into each roof corner bar
(2240) and (2241) (4.7) (4.8).
Connect the assembled roof corner bars over
the assembled panes, taking care to position
(2280) and (2281) as shown .
Loosely connect corner plate (1043) to (2240)
and (2241) (4.7) and allow one of the extra
bolts in (2240) and (2241) to slide into the
open hole in corner angle (2215 / 2216) (4.7).

Discutez avec votre manuel Vitavia Triton 2500 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vitavia Triton 2500

Posez toutes vos questions concernant le Vitavia Triton 2500. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Triton 2500 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Mensuel
Nettoyer les rainures de la porte

Nettoyez régulièrement les rainures supérieures et inférieures de la porte pour éviter l'accumulation de débris.

Trimestriel
Laver la serre

Lavez soigneusement la serre occasionnellement avec un détergent doux qui ne réagit pas agressivement avec les clips de fixation en aluminium ou en verre.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Triton 2500?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle est conçue pour cultiver des plantes dans un environnement protégé. Le cadre en aluminium et le vitrage de 4 mm aident à créer un espace pratique pour les semis, les herbes aromatiques, les fleurs et d’autres cultures qui bénéficient d’un abri et d’une lumière stable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le manuel insiste sur le fait que la base doit être d’équerre et de niveau, et que la serre doit toujours être ancrée. Une base en acier, une fondation en pierre ou une base en béton peuvent être utilisées selon le site et les conditions locales.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le côté résistant aux UV des panneaux en polycarbonate doit être orienté vers l’extérieur. Cela permet aux panneaux de fonctionner correctement en extérieur et garantit que la serre est assemblée dans l’orientation prévue.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Les instructions décrivent des configurations avec porte battante et porte coulissante. Vous pouvez choisir le sens d’ouverture pendant l’assemblage afin que la serre s’adapte plus confortablement à l’agencement de votre jardin.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez-la de temps en temps avec un détergent doux, évitez les produits chimiques agressifs et gardez les rails de porte exempts de débris. Un entretien régulier aide à protéger le cadre en aluminium, le vitrage et les pièces mobiles.

Cette réponse est-elle utile?

A

En cas de vent fort, fermez toutes les portes et les ouvertures. En cas de fortes chutes de neige, retirez la neige du toit ou soutenez correctement la structure. Le manuel recommande également de chauffer la serre en hiver si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le cadre léger en aluminium rend la structure facile à manipuler tout en soutenant une installation de serre stable.
  • Le vitrage en polycarbonate de 4 mm aide à protéger les plantes et à conserver de bonnes conditions de culture à l’intérieur.
  • La lucarne de toit améliore la circulation de l’air et aide à gérer la chaleur lors des journées ensoleillées.
  • La configuration de la porte peut être adaptée à différents agencements, avec des options battante ou coulissante.
  • Conçue pour être solidement ancrée, ce qui favorise une utilisation plus sûre à long terme.
VS

Inconvénients

  • L’assemblage est détaillé et prend du temps ; ce n’est donc pas un projet rapide à réaliser seul.
  • La base doit être parfaitement d’équerre et de niveau, ce qui demande un travail de préparation supplémentaire.
  • Les profilés et les panneaux exigent une manipulation soigneuse, car les bords coupants et les pièces fragiles peuvent provoquer des blessures.
  • Les fixations ne doivent pas être serrées excessivement, ce qui demande de la patience et de l’attention lors du montage.
  • Les performances dépendent d’un entretien régulier, notamment du nettoyage des rails et des surfaces vitrées.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Vitrage

Polycarbonate 4 mm (panneaux alvéolaires)

Cadre

Aluminium

Couleur

argent

Surface

2,5 m²

Caractéristiques spéciales

Lucarne de toit

Porte

Porte coulissante

Dimensions (LxlxH)

1980 x 1310 x 2070 mm

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Serre en aluminium Vitavia Triton 2500 HKP 4mm

La serre en aluminium Vitavia Triton 2500 HKP 4mm est conçue pour les jardiniers qui recherchent un espace pratique et durable pour cultiver des plantes au fil des saisons. Son cadre en aluminium confère à la structure une allure nette et légère, tout en offrant la robustesse nécessaire à une utilisation à long terme. Le vitrage de 4 mm aide à créer un environnement de culture protégé, ce qui en fait un choix judicieux pour les semis, les herbes aromatiques et les cultures potagères compactes.

Ce qui ressort le plus dans le manuel de la serre en aluminium Vitavia Triton 2500 HKP 4mm, c’est l’accent mis sur la stabilité et un assemblage soigneux. La serre est conçue pour être ancrée sur une fondation solide et de niveau, ce qui l’aide à rester sûre dans des conditions exposées. Cette attention portée à la base est importante, car une serre fonctionne au mieux lorsque l’ossature est d’équerre, que les panneaux sont correctement ajustés et que chaque raccord est serré avec soin plutôt qu’avec force.

Le système de vitrage est un autre point fort. Les panneaux en polycarbonate sont résistants aux UV du bon côté, ils doivent donc être installés avec la face extérieure correctement orientée. Cela rend la serre plus fiable pour la culture quotidienne tout en favorisant la transmission de la lumière à l’intérieur de la structure. Le manuel montre également que la conception comprend une lucarne de toit, utile pour contrôler la chaleur et la circulation de l’air pendant les journées plus chaudes.

La fonctionnalité est pensée dans les moindres détails. Selon la configuration, la porte peut être montée en version battante ou coulissante, ce qui vous offre une flexibilité adaptée à votre espace et à votre façon de travailler. La serre s’adapte ainsi plus facilement à différents agencements de jardin. L’entretien est tout aussi simple : un nettoyage régulier, des rails de porte dégagés et un lavage occasionnel avec un détergent doux aident à préserver à la fois le cadre en aluminium et le vitrage.

Pour les jardiniers à la recherche d’une serre compacte avec une construction pratique et une logique d’assemblage claire, ce modèle offre un équilibre entre commodité et fiabilité. Il convient particulièrement aux utilisateurs qui apprécient une installation structurée et souhaitent un espace de culture capable de soutenir une culture régulière plutôt qu’un simple élément décoratif.

Remarques

  • Installation de préférence à deux personnes.
  • Utilisez une fondation parfaitement carrée et de niveau.
  • Gardez les ouvertures et les portes fermées en cas de vent fort.
  • Enlevez la neige du toit en hiver.
  • Ne serrez pas excessivement les fixations ; respectez la limite de couple.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly