Manual.ly Logo

Vogel's PFW 4200 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 1 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 1

Loading...
3314b27e5e937635d2473afad5b4afd372bf page 1
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
1
5
5a
11-2015
PFW 4200
Max. 30 kg / 66 lbs
A
B
C
D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B
C
D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B
C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B
C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E
F
G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E
F
G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E
F
G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F
G
H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F
G
H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G
H
I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G
H
I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H
I
J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
4x M6x10
4x M6x20
4x M4x10
3x 4x8
1x
1x M5x35
4x M8x20
3x 4,5x60
4x M6x18x1,6
4x M6
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
Mounting instructions
Montagevoorschrift
Instructions de montage
Montageanleitung
Guía de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Instrukcja montażu
Rekomendacii po ustanovke
(GB) Subject to printing errors and technical amendments.
(NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques.
(D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische
Änderungen vorbehalten.
(E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes.
(I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa.
(P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas.
(H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva.
(PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych.
(RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii.
More information on: www.vogels.com
VOGEL’S PRODUCTS BV, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS
4
2
3
A
B C D
E F G H I
J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I
J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J
K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N
O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N
O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N
O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M
N
O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N
O
P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N
O
P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N
O
P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
30 mm
FIX
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H
I
J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B
C D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
A
B
C
D
E F G H I J K
L
M N O P
Q R S
T
U
V
W
X Y Z 1 2 3
4
5 6
7 8 9 10
1A
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A 5B E1 E2
= 1x = 1x = 2x = 4x = 4x
85 mm
ø8 mm

Discutez avec votre manuel Vogel's PFW 4200 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vogel's PFW 4200

Posez toutes vos questions concernant le Vogel's PFW 4200. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PFW 4200?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Vogel's PFW 4200 est conçu pour supporter en toute sécurité des écrans pesant jusqu'à 30 kilogrammes, ce qui équivaut à environ 66 livres. Cela le rend adapté aux grandes télévisions à écran plat et aux moniteurs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le produit est livré avec des instructions de montage détaillées traduites en plusieurs langues, y compris l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le polonais, le russe et plus encore, pour aider les utilisateurs internationaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le kit comprend divers boulons et vis, mentionnant spécifiquement les fixations M6x10, M6x20, M4x10, M5x35 et M8x20, ainsi que des rondelles et des entretoises pour assurer un ajustement sécurisé pour différents motifs VESA d'écrans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le produit comporte des marques indiquant une conformité testée en matière de sécurité, souvent désignée sous le nom de geprufte Sicherheit, garantissant que le support répond à des normes rigoureuses d'intégrité structurelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Bien que très polyvalent, une installation appropriée dépend de l'utilisation des ancrages corrects pour votre matériau de mur spécifique, tel que le béton, la brique ou le placo, afin de supporter la charge maximale en toute sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Supporte des charges lourdes jusqu'à 30 kg en toute sécurité
  • Comprend des instructions de montage multilingues
  • Dispose de normes de sécurité certifiées
  • Utilise un matériel de haute qualité M6 et M8
  • Conçu pour une accommodation polyvalente de la taille des écrans
VS

Inconvénients

  • Nécessite des types de murs spécifiques pour le montage
  • L'installation peut nécessiter deux personnes pour les grands écrans
  • Plage d'ajustement limitée par rapport aux bras à mouvement complet
  • La liste du matériel doit être vérifiée soigneusement contre le matériau du mur
  • Aucun système de gestion des câbles intégré visible
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Montage mural

Nombre d'ecrans

1

Taille de l'ecran

25,4-109,2 cm

Mobilite

Fixe

Distance du mur

2,69 cm

Charge max

30 kg

VESA

50x50, 75x75, 100x100, 100x200, 200x100, 200x200

Couleur

Noir

M: QW-35-FL

Description du Produit

Vogel's PFW 4200: La Solution de Montage Ultime

Le Vogel's PFW 4200 représente l'apogée de l'ingénierie dans le monde des systèmes de montage d'écrans. Conçu pour les professionnels et les passionnés qui exigent fiabilité, ce support offre une plateforme robuste capable de supporter des écrans pesant jusqu'à 30 kilogrammes ou 66 livres. Que vous installiez un home cinéma, configurez une salle de conférence en entreprise ou organisiez une installation de signalisation numérique, le PFW 4200 fournit la stabilité et la précision nécessaires pour une expérience fluide.

Au cœur de ce produit se trouve un accent sur la sécurité et la facilité d'utilisation. Les instructions de montage fournies avec l'unité sont complètes, couvrant plusieurs langues pour garantir que les utilisateurs du monde entier puissent installer le système en toute confiance. La conception privilégie une fixation sécurisée, utilisant du matériel de haute qualité tel que des boulons M6 et M8 pour garantir une prise ferme sur le mur et l'écran. Cette attention aux détails assure que votre équipement précieux reste à l'abri de tout désamorçage accidentel.

La polyvalence du Vogel's PFW 4200 va au-delà du simple montage mural. Il est conçu pour accueillir différentes tailles et poids d'écrans dans sa plage spécifiée, ce qui en fait un choix adaptable pour divers environnements. L'inclusion de exigences d'espacement spécifiques, telles que les dimensions de 30 mm et 85 mm mentionnées dans les guides techniques, permet un alignement précis et des angles de vision optimaux. Les utilisateurs apprécient l'étiquetage clair des composants, ce qui simplifie considérablement le processus d'assemblage.

De plus, le produit respecte des normes de sécurité strictes, comme indiqué par les marques répétées "geprufte Sicherheit" trouvées sur la documentation officielle. Cette certification procure une tranquillité d'esprit, sachant que le support a subi des tests rigoureux. Le fabricant, Vogel's Products BV basé à Eindhoven, entretient une réputation de qualité, garantissant que chaque unité répond aux normes industrielles élevées. Bien que le manuel couvre les étapes essentielles de mise en place, la construction physique du support parle d'elle-même quant à sa durabilité et ses capacités de performance à long terme.

Notes importantes

  • Vérifiez toujours la compatibilité du mur avant l'installation.
  • Assurez-vous que toutes les vis sont serrées au couple recommandé.
  • Inspectez régulièrement les points de montage pour détecter tout signe d'usure.
  • Gardez la zone autour du support dégagée de tout obstacle.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly